第2-30章．
ヴァイサンパヤーナは言った、「このようにサハデーヴァもまた、正義のユディスティラ王に愛想を尽かされ、強大な軍勢を従えて南の方角に向かって進軍した。力強く、クル族のその強大な王子は、初めにスラセナ族を完全に打ち負かし、マツヤの王を支配下に置いた。そして、英雄はアドヒラージャ族の強大な王ダンタヴァクラを倒し、貢ぎ物を納めさせ、再び王座に就かせた。その後、王子はスクマラを配下に置き、次にスミトラ王を配下に置き、次に他のマツヤ族を打ち負かし、次にパタカラ族を打ち負かした。優れた知性に恵まれたクル族の戦士は、その後すぐにニシャダ族の国を征服し、ゴスリンガと呼ばれる高い丘とスレニマットと呼ばれる大地の主も征服した。次に、ナヴァラシュトラと呼ばれる国を征服し、英雄はクンティボジャに対して進軍し、クンティボジャは快く征服した英雄の支配を受け入れた。その後、チャルマンワティ川のほとりに進軍したクル族の戦士は、ジャムヴァカ王の息子に出会った。バーラタよ、ジャムヴァカの息子はサハデーヴァに戦いを挑んだ。サハデーヴァは王子を倒し、南に向かって進軍した。サハデーヴァは、セカ族やその他の人々を打ち負かし、彼らから貢ぎ物や様々な宝石や富を取り立てました。打ち負かされた部族と同盟を結び、王子はナルマダのほとりにある国々に向かって進軍した。そこで、ヴィンダとアヌヴィンダと呼ばれるアヴァンティの二人の英雄的な王を戦いで破り、強大な軍勢に支えられた双子の神の息子は、彼らから多くの富を奪い取った。この後、英雄はBhojakataの町に向かって進軍し、そこで、衰えぬ栄光の王よ、彼とその町の王との間で、丸二日間にわたって激しい戦いが繰り広げられた。しかし、マドリの息子は、無敵のBhismakaを打ち負かした後、Kosalaの王とVenwaのほとりに横たわる領土の支配者、またKantarakasと東Kosalasの王を戦いで打ち負かした。その後、英雄はナタケヤ族とヘラムヴァク族を戦いで破り、マルダの国を征服し、圧倒的な強さによってムンジャグラマを滅ぼした。そして、パンドゥの息子は、ナチナ族、アルヴーカ族の強大な君主たちや、その地方の様々な森の王たちを打ち負かした。大いなる力を得た英雄は、ヴァタディパ王を服従させた。そして、プリンダ族を戦いで破り、英雄は南へ進軍した。そして、ナクラの弟はパンドリャの王と丸一日戦った。長腕の英雄はその君主を打ち負かし、さらに南へ進軍した。そして、キシュキンディヤの有名な洞窟を目にし、その地でマインダ王とドウィヴィダ王と7日間戦った。しかし、これらの偉大な王たちは、戦いに疲れることなく、サハデーヴァに満足した。パンドゥの息子たちの中の虎よ、我々全員からの貢ぎ物を持って行きなさい。偉大な知性に恵まれたユディシュティラ王の使命を、支障なく達成させてください。そして、彼ら全員から宝石や宝玉を奪い、英雄はマヒシュマティの町に向かって進軍し、そこでその雄牛はニラ王と戦いを繰り広げた。ニラ王と、敵対する英雄の殺し屋であるパンドゥの息子で強大なサハデーヴァとの間に起こった戦いは、激しく恐ろしいものであった。そして、その戦いは非常に血なまぐさいものであり、英雄自身の命は大きな危険にさらされた。アグニ神自身がその戦いでニラ王を助けたからである。その時、サハデーヴァの軍隊の車、英雄、象、鎧を着た兵士たちはみな燃えているように見えた。これを見て、クル族の王子は非常に不安になった。ジャナメジャヤよ、英雄はこれを見て、自分が何をすべきか決心できなかった。
ジャナメジャヤは言った、「再生した者よ、なぜアグニ神はサハデーヴァに敵対したのですか？
ジャナメジャヤよ、アグニ神はマヒシュマティに住んでいた時、恋人の評判を得たと言われています。ニラ王には非常に美しい娘がいました。彼女はいつも父親の神聖な火の近くにいて、火を勢いよく燃え上がらせていた。ニラ王の火は、たとえ焚かれたとしても、その娘の美しい唇の優しい息がかかるまで燃え上がることはなかった。そしてニラ王の宮殿とすべての臣下の家で、アグニ神がその美しい少女を花嫁に望んでいると言われた。そして偶然にも彼はその少女に受け入れられた。ある日、神はブラーフマナの姿をして、その美しい娘と楽しく過ごしていた。そこで徳の高い王は、法に従ってそのバラモンを罰するよう命じた。これを見た神は怒りに燃え上がった。これを見て、王は大いに驚き、地面に頭を低くかがめた。しばらくして、王は頭を低くして、自分の娘をブラーフマナに化けたアグニ神に授けた。ヴィババス神（アグニ）はニラ王のその美しい眉の娘を受け入れ、その君主に慈悲深くなった。そしてアグニは、すべての欲望を満たす偉大な神として、その君主に恩恵を乞うた。そして王は、自分の軍隊が戦闘中に決してパニックに陥らないようにと懇願した。王よ、その時から、このことを知らずにニラ王の都を征服しようと望む君主たちは、フタサナ（アグニ）に焼き尽くされる。そしてその時から、クル族の永続者よ、マヒシュマティの都の娘たちは、むしろ（妻として）他の者に受け入れられなくなった。そして、アグニはその恩恵によって彼女たちに性的自由を与えたので、その町の女たちはいつも気ままに歩き回り、それぞれが特定の夫に縛られないようになった。バーラタ族の雄牛よ、その時以来、（他国の）君主たちはアグニを恐れてこの町を見捨てた。そして、徳の高いサハデーヴァは、自分の軍隊が恐怖に苦しみ、火の炎に囲まれているのを見て、自分も山のようにそこに不動で立っていた。そして、身を清めて水に触れた英雄（サハデーヴァ）は、すべてを神聖化する神アグニに向かって次のように言った。
その軌跡は常に煙で示されている。この私の努力はすべてあなたのためです。全てを聖別する者よ、汝は神々の口であり、サクリファイスを具現化した者である。汝は全てを聖別するのでパヴァカと呼ばれ、汝に注がれる清澄なバターを運ぶのでハヴィヤヴァハナと呼ばれる。ヴェーダは汝に奉仕するために生まれ、ゆえに汝はジャタヴェーダと呼ばれる。神々の長である汝は、チトラバーヌ、アナラ、ヴィヴァヴァス、フタサナ、ジュヴァラナ、シキ、ヴァイスワナラ、ピンゲーサ、プラヴァンガ、ブリテジャと呼ばれる。汝はクマラ（カルティケーヤ）の起源である者、汝は聖なる者、汝はルドラガルヴァ、ヒランヤクリトと呼ばれる。アグニよ、汝に活力を、ヴァーユに生命を、大地に栄養と力を、水に繁栄を与えたまえ。アグニよ、水の最初の原因である者、大いなる純粋さを持つ者、ヴェーダが湧出した者、神々の第一人者である者、その口である者、汝の真実によって我を清めたまえ。リシとブラーフマナ、神々とアスラたちは、毎日、儀式の間、儀式に従って、清澄化したバターを汝に注ぐ。汝がその生贄に身を捧げる間、汝から発せられる真理の光線に私を浄化させよ。汝のように煙に覆われ、炎を持ち、ヴァーユから生まれた全ての罪からの大いなる浄化者であり、汝のように全ての被造物の中に常に存在する者よ、汝の真実の光線によって私を浄化せよ。高貴なる者よ、このように陽気に自らを清めた後、汝に祈ろう。アグニよ、今、私に満足と繁栄、そして知識と喜びを与えたまえ。
ヴァイサンパヤーナは続けた--「これらのマントラを唱えるアグニに清澄化したバターを注ぐ者は、常に繁栄に祝福され、魂を完全に支配下に置くことで、すべての罪からも清められるでしょう。
サハーデーヴァは再びアグニに向かって言った、「犠牲の捧げ物を運ぶ者よ、犠牲を妨げてはならない。このように言うと、人の中の虎、マドリの息子は、クサ草を大地に広げ、（近づいてくる）火を予期して、恐怖と不安を抱く彼の軍隊の前に座り込んだ。そしてアグニもまた、大陸を越えることのない海のように、彼の頭の上を通り過ぎなかった。一方、アグニは静かにサハデーヴァに近づき、クル族の王子に話しかけると、人間の神アグニは彼にあらゆる保証を与え、こう言った：「クル族の者よ、この姿勢から立ち上がりなさい。立ち上がれ、私はただあなたを試していただけだ。私はダルマの息子（ユディスティラ）と同様に、あなたの目的をすべて知っている。しかし、バーラタ族の最良の者よ、ニラ王の血筋の子孫がいる限り、この町は私が守るべきだ。しかし、パンドゥの息子よ、私はあなたの心の願いを叶えよう。バーラタ族の雄牛よ、アグニのこの言葉に、マドリの息子は陽気な心で立ち上がり、両手を合わせ、頭を曲げて、万物を神聖にする火の神を拝んだ。そしてついに、アグニが姿を消した後、ニラ王がそこにやって来て、その神の命令により、人の中の虎、戦いの達人であるサハデーヴァに正当な儀式をもって礼拝した。サハーデーヴァはその礼拝を受け入れ、彼に貢物を納めさせた。こうしてニラ王を支配下に置くと、マドリの勝利した息子はさらに南へ向かった。長腕の英雄は次に、計り知れないエネルギーを持つトリプラの王を支配下に置いた。そして次に、パウラヴァ王国に対して軍を向け、その君主を打ち負かし、服従させた。その後、王子は多大な努力により、サウラシュトラの王でありカウシカ族の戒律者であるアクリティを支配下に置いた。サウラーシュトラ王国に滞在していた徳の高い王子は、ボジャカタの領土内にあるビシュマカのルクミン王に大使を送った。王は息子と共にクリシュナとの関係を思い出し、パンデュの息子の統治を快く受け入れた。そして、戦いの達人は、ルクミン王から宝石と富を奪い、さらに南へ進軍した。そして、大きなエネルギーと大きな力を得た英雄は、スルパラカとタラカタを服従させ、ダンダカも服従させた。クル族の戦士はその後、海辺に住むムレチャ族の無数の王たち、ニシャダ族、食人族、さらにはカルナプラヴァルナ族、人間とラクシャを掛け合わせたカラムーカ族とも呼ばれる部族、コール山脈全体、スラビパトナ、銅島と呼ばれる島、ラマカと呼ばれる山を打ち倒し、服従させた。高貴な心を持つ戦士は、ティミンギラ王を服従させ、ケラカ族と呼ばれる野生の部族を征服した。パンドゥの息子はまた、サンジャヤンティの町と、パシャンダ族とカラハタカ族の国を、彼の使者たちだけで征服し、彼らすべてに貢物を納めさせた。英雄は、ウドラケララ族、アンドラ族、タラヴァーナ族、カリンガ族、ウシュトラカルニカ族とともに、パウンドラヤ族とドラヴィダ族を服属させ、貢ぎ物を要求し、また、楽しいアターヴィの町とヤヴァーナ族の町からも貢ぎ物を要求した。王の中の王よ、すべての敵の殺害者であるマドリの高潔で聡明な息子は、海辺に到着した後、プラスティヤの孫である高名なヴィビシャナのもとに、大いなる確信をもって使者を派遣した。その聡明で高貴な王は、すべてを時の業と見なしたからである。そして、彼はパンデュの息子に様々な種類の宝石、宝石、サンダル、また木、多くの天の装飾品、多くの高価な衣服、多くの貴重な真珠を送った。聡明なサハデーヴァはそれらをすべて受け取ると、自分の王国に戻った。
「王よ、すべての敵を殺す者は、調停と戦争によって多くの王を打ち負かし、彼らに貢ぎ物を納めさせた後、自分の都に戻った。バラタ族の雄牛は、その富のすべてをユディスティラ王に献上し、ヤナメジャヤよ、自分を成功の栄冠とみなし、幸せに暮らし続けた。
