第2-32章．
(ラジャスィカ・パルヴァ）
ヴァイサンパヤーナは言った、「正義のユディスティラが与えてくれた保護と、彼がその振る舞いにおいて常に大切にしていた真実と、彼がすべての敵を抑えていたことの結果として、その高潔な君主の臣下は皆、それぞれの職業に従事していた。そして、君主の公平な課税と高潔な統治のおかげで、その王国の雲は民衆が望むだけの雨を降らせ、都市と町は大いに繁栄した。実際、君主の行いの結果、王国のあらゆる事柄、特に牧畜、農業、貿易は大いに栄えた。王よ、その時代、強盗や詐欺師でさえも、自分たちの間で嘘を言うことはなかったし、君主の寵愛を受ける者もいなかった。旱魃や洪水、疫病、火事、早死も、徳に捧げたユディシュティラの時代にはなかった。王の大きな宝物庫は、徳によって得た富の山でいっぱいになり、百年経っても空にすることができなかった。クンティの息子は、彼の宝物庫の状態と彼の財産の範囲を確認し、彼の心は犠牲の祭典に固定した。彼の友人や役人たちは、それぞれ別々に、また一斉に彼に近づいて言った、「高貴な方よ、あなたの犠牲の時が来ました。それゆえ、時間を無駄にすることなく準備を整えよう」。彼らがこのように話している間、ハリ（クリシュナ）は、全知全能で古代の者、ヴェーダの魂、知識を持つ者が語る無敵の者、宇宙に永続するあらゆる存在の最たるもの、万物の起源であり、万物が溶解するものでもある、過去と未来と現在のケシナの主であった、 ケシを退治し、すべてのヴリシュニスの防波堤であり、苦難の時にすべての恐怖を払いのけ、すべての敵を打ち砕く者であるヴァスデーヴァを（ヤーダヴァ）軍の指揮官に任命し、ユディシュティラ王のために大量の財宝を持ってきた； その優れた都市に入った。カンダヴァは、強大な軍勢に囲まれ、戦車の車輪の音で大気を満たした。そして、人の中の虎であるマダヴァは、パンダヴァ家が持っていた無限の富の塊を、彼がもたらした無尽蔵の宝石の海によって高め、パンダヴァ家の敵の悲しみを高めた。暗い地域が太陽によって、あるいは静かな空気の地域がそよ風によって楽しくなるように、バーラタの都はクリシュナの存在によって喜ばれた。ユディシュティラは喜んでクリシュナに近づき、敬意をもってクリシュナを迎え、クリシュナの安否を尋ねました。そして、クリシュナが安楽に座った後、人の中の雄牛であるパンドゥの息子は、ダウミャーとドワイパヤナと他の祭司たち、ビーマとアルジュナと双子たちと共に、クリシュナに向かってこう言った--。
クリシュナよ、全地が私の支配下にあるのはあなたのためです。そしてヴリシュニ族の汝よ、私が莫大な富を得たのは汝の恩寵によるものである。そして、デーヴァキの息子よ、マダヴァよ、私はその富を儀式に従って、優れたバラモンと犠牲の捧げ物を運ぶ者に捧げたいと望む。そして、ダサルハ族の汝よ、強大な腕の汝よ、汝と私の弟たちと共に犠牲を捧げる許可を私に与えることが望まれる。それゆえ、ゴーヴィンダよ、腕の長い者よ、そのいけにえに汝自身を据えよ。ダーサーハ族の汝よ、もし汝がいけにえを行ったならば、私は罪から清められるであろう。あるいは、高貴なる者よ、クリシュナよ、汝の許しにより、私がこの弟たちと共にいけにえに据えられることを許し給え。私は素晴らしい犠牲の果実を楽しむことができるだろう。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「ユディスティラがこのように言った後、クリシュナは彼の徳を褒め称えて言った、『王の中の虎よ、あなたは帝国の威厳に値する。それゆえ、大いなる犠牲をあなたに行わせなさい。もしあなたがその犠牲を捧げ、その実を得るならば、私たちは皆、自分自身を成功の栄冠と見なすだろう。私は常に善を求めている。汝が望む犠牲を行え。私はあなたの命令にすべて従いますから。ユディスティラは答えた--クリシュナよ、私の決意はすでに実を結び、成功もまた確実に私のものです。
クリシュナに命じられたパンドゥの息子は、兄弟たちと共にラージャスヤの犠牲を捧げるための材料集めに取り掛かった。そして、すべての敵のその懲らしめ、パンドゥの息子は、その後、言って、すべての戦士とすべての閣僚の最前線サハデーヴァに命じた、また、時間のロスなく、この犠牲の実行に必要なようにバラモン教が指示したすべてのそれらの記事、およびすべての材料とDhaumyaがそれに必要なように注文することができることを縁起の良い必需品を収集するために人を任命させ、必要な種類のそれぞれと正当な順序で次々と。インドラセナ、ヴィソカ、プルは、アルジュナを戦車に乗せ、私を喜ばせるためなら、食物を集めることに従事させなさい。Kurusのこれらの最前線はまた、喜びとBrahmanasの心を引き付けるかもしれない心地よい味と香りのすべての記事を収集しましょう'。
「ユディスティラ王のこれらの言葉と同時に、サハデーヴァその戦士の第一人者は、すべてを達成し、王に問題を表現した。そしてドゥヴァイパヤナは、王よ、ヴェーダそのものを具現化したような高貴なブラーフマナを犠牲祭司として任命した。サティヤヴァティの息子は、自らその犠牲のブラフマーとなった。そして、ダーナンジャヤ族の雄牛であるスサマンは、ヴェーダ（サーマ）の賛美歌の詠唱者となった。ブラフマーに献身したヤジナヴァルキヤはアドヒャーリュとなり、ヴァースとダームヤの息子パイラはホトリスとなった。バーラタ族の雄牛よ、ヴェーダとヴェーダの枝葉に精通したこれらの者たちの弟子や息子たちは皆、ホトラグとなった。そして、彼らは皆、祝詞を唱え、犠牲の目的を唱え、儀式に従って、大きな犠牲の化合物を拝んだ。ブラーフマナたちに命じられ、建築家や工匠たちは、神々の神殿のように広々としてよく香る数多くの建物をそこに建てた。これらが完成した後、あの最高の王であり、人間の中の雄牛であったユディシュティラは、彼の重臣サハデーヴァに命じて言った。王様のこの言葉を聞いたサハデーヴァは、使者を派遣して告げた、「王国のすべてのバラモンと土地の所有者（クシャトリア）、すべてのヴァイシャ、またすべての立派なスードラを招待し、ここに連れて来なさい！」。
ヴァイサンパヤーナはこう続けた--「速さに満足したこれらの使者たちは、こう命じられると、パーンダヴァの命令に従って、時間をかけることなく皆を招き、友人も見知らぬ者も多くの人を連れてきた。そして、バラタよ、ブラーフマナたちは適切な時に、クンティの子ユディシュティラをラージャスヤのいけにえに据えた。そして、設置の儀式が終わった後、人間の最たるもの、人間の枠に入ったダルマ神そのもののような高潔な王ユディシュティラは、何千人ものバラモンと彼の兄弟、親戚、友人、助言者たち、そして様々な国から来ていた大勢のクシャトリヤ王に囲まれ、国家公務員に囲まれて、犠牲の化合物に入った。あらゆる知識に精通し、ヴェーダとその諸分野に精通した数多くのバラモンが、さまざまな国から押し寄せるようになった。何千人もの職人たちは、ユディシュティラ王の命を受けて、それらのバラモンとその従者たちのために、衣食住と季節ごとの果物や花々を備えた独立した住居を建てた。そして、王よ、正式に君主に崇拝されたバラモンたちは、様々な話題で会話し、俳優やダンサーのパフォーマンスを見て、そこに時間を費やして居住し続けた。そして、高貴な心を持ったバラモンたちの喧騒が、陽気に食べたり話したりしながら、途切れることなくそこに聞こえていた。与えよ」「食べよ」という言葉が、毎日絶え間なくそこに聞こえていた。そして、バラタよ、ユディシュティラ王はこれらのバラモンたち一人一人に、何千頭もの牛と寝床と金貨と乙女を与えた。
こうして、パンドゥの輝かしい息子である比類なき英雄の犠牲が地上で始まった。そして、人の中の雄牛であるユディシュティラ王は、パンドゥの息子ナクラをハスティナプラに派遣し、ビシュマ、ドローナ、ドリタラーシュトラ、ヴィドゥラ、クリパ、そして従兄弟の中で彼に好意を抱いている者たちを連れてこさせた」。
