第2-35章．
(アルギャハラナ・パルヴァ）
ヴァイサンパヤーナは言った、「王が神聖な水をかけられる犠牲の最後の日、尊敬に値する偉大なブラーフマナのリシたちは、招かれた王たちとともに、犠牲の屋敷の内側の囲いに一緒に入った。そして、ナーラーダを筆頭とするこれらの輝かしいリシたちは、その囲いの中で王家の賢者たちと共にくつろいで座り、まるで天空のリシたちと一緒にブラフマーの邸宅に座っている神々のように見えた。計り知れないエネルギーに満たされ、余暇を得たリシたちは、さまざまな話題を始めた。これはそうだ」「これはそうではない」「これだってそうだ」。こうでなければありえない」--このように、彼らの多くは互いに議論を交わした。論争者の中には、選び抜かれた論証によって、弱い立場をより強く見せ、より強い立場をより弱く見せる者もいた。また、ある者は宗教書の解釈に精通し、またある者は厳格な誓願に精通し、あらゆる注釈や用語に精通していた。そして王よ、神々、バラモン、偉大なリシで賑わうその壇は、星々がちりばめられた大空の広さのように非常に美しく見えた。君主よ、その時、ユディスティラの邸宅の壇の近くにはスードラはおらず、誓いのない者は誰もいなかった。
「ナーラダは、その犠牲によって生まれた幸運なユディスティラの繁栄を見て、非常に満足した。人間の王よ、ムニ・ナーラダは、クシャトリヤが大勢集まっているのを見て、考え込んでしまった。そして、人の中の雄牛よ、リシはブラフマーの館で昔聞いた、あらゆる神の一部が地上に転生することについての言葉を思い出し始めた。そして、クル族の息子よ、それが（化身した）神々の集まりであることを知っていたナーラダは、蓮の花びらのような目をしたハリを心に思い浮かべた。彼は、あらゆるものの創造者であり、すべての神々の中で高貴な存在であるナーラーヤナが、かつて天人たちに命じて言った、「あなたがたは地上に生まれ、互いに殺し合って天に帰りなさい」神々のすべての敵を殺し、すべての敵対する町を征服した者が、自らの約束を果たすために、クシャトリヤの位階に生まれたことを知っていた。そしてナーラーダは、崇高で聖なるナーラーヤナが、宇宙の主サンブとも呼ばれ、すべての天界の者たちにこのように命じ、ヤドゥの種族に生まれ、種族を永続させる第一人者で、地上のアンダカ=ヴリシュニスの血筋から生まれ、大きな幸運に恵まれ、星の中の月のように輝いていることを知っていた。ナーラダは、インドラをはじめとするすべての天界の神々がその腕力を賞賛する、敵を挽く者ハリが、人間の姿でこの世に生きていることを知っていた。ああ、自らを創造された方が、これほどの強さを備えたクシャトリヤの大群を（地上から）取り去ってくださるだろう」。全知全能のナーラダは、ハリやナーラーヤナを、誰もが犠牲を払って崇拝する至高の神であると知っていた。ナーラダは、偉大な知性に恵まれ、すべての人の中で最も優れた人物であり、道徳に通じており、これらすべてを考え、畏敬の念を抱いて、賢明なユディスティラ王のその犠牲の前に座った。
「そして、王よ、ビシュマは、正義の王ユディスティラに向かって言った。聞け、ユディシュティラよ、戒師、祭司、親族、スナタカ、友人、そして王は、アルギャに値する6人だと言われている。賢者たちは、このうちのどれかが1年間共に暮らすとき、その者はアルギャと共に礼拝されるに値すると言った。これらの王たちは、しばらくの間、私たちのところに滞在している。それゆえ、王よ、彼らそれぞれに捧げるアルギヤを調達させなさい。そして、その場にいる者の中で、一番先頭にいる者に、まずアルギャを捧げさせなさい。
ビシュマのこの言葉を聞いて、ユディシュティラは言った--「大祖父よ、クル族の者よ、この中で誰が一番優れていて、誰にアルギヤを捧げるべきか、教えてください」。
「バーラタよ、サンタヌの子ビシュマはその知性により、地上ではクリシュナが最も優れていると判断した。そして彼は言った--『すべての光り輝くものの中に太陽があるように、（クリシュナを意味する）（太陽のように輝く）者は、そのエネルギーと強さと武勇の結果、我々すべての中にいる。そして、この私たちの犠牲の邸宅は、太陽によって太陽のない地域が照らされるように、あるいは、一陣の風によって静かな空気の地域が照らされるように、彼によって照らされ、喜ばれる。こうしてビシュマに命じられたサハデーヴァは、偉大な武勇を備え、ヴリシュニ族のクリシュナに優れた材料からなる最初のアーギヤを正式に贈った。クリシュナもまた、儀式の形式に従ってそれを受け入れた。しかし、シスパラはヴァスデーヴァに捧げられた礼拝を見るに忍びなかった。このチェディの強大な王は、その集会の中でビシュマとユディシュティラを叱責した。ユディシュティラはその後、ヴァスデーヴァを咎めた。"
