第2-4章.
「ヴァイサンパヤーナは言った、 "その後、人のその長、ユディシュティラ王は、最初に果物や根、豚肉や鹿肉と澄ましバターと蜂蜜を混ぜたミルクと米の準備を万バラモンで供給して、その宮殿のサバハに入った。王は、seasamumで味付けし、肉のさまざまな準備で、澄ましバターを混ぜた米と、jibantiと呼ばれる野菜で調製された食品で、様々な国から来ていたそれらの優れたバラモンたちを喜ばせた - 確かに他の食べ物の様々な種類と同様に、吸うのに適している無数のビアンと飲み物の無数の種類、新しい、未使用のローブや衣服、そして優れた花の花輪と。王はまた、ブラフマナたち一人一人に千頭の雄牛を与えた。そして、バーラタよ、「今日は何と縁起の良い日であろう!」と感謝するバラモンたちの声は、天にも届きそうなほど大きくなった。そして、クル族の王が様々な種類の音楽と多くの種類の優れた高価な香水で神々を礼拝し、宮殿のサバに入った時、運動選手、パントマイム、賞金稼ぎ、吟遊詩人、賛美者たちは、その技を披露して、ダルマの輝かしい息子を喜ばせ始めた。こうして、ユディシュティラは宮殿への入城を祝い、兄弟たちとともに、まるで天にいるサクラのように、宮殿の中で遊んだ。その宮殿の席には、パンダヴァ家、リシたち、様々な国から来た王たち、すなわち、アシタとデヴァラ、サティヤ、サルパマリ、マハシラ、アルヴァヴァス、スミトラ、マイトレーヤ、スナカ、ヴァリ、ヴァカ、ダルヴィヤ、スツラシラ、クリシュナ=ドヴァイパヤナ、スカ・スマンタ、ジャイミニー、パイラ、そしてヴィヤーサの弟子たち、すなわち ティッティリ、ヤジャナヴァルキヤ、ロマハルシャナとその息子、アプスーホムヤ、ダウミヤ、アニマンダヴィヤ、カウシカ、ダモシュニシャとトライヴァリ、パルナダとヴァラヤヌカ、マウンジャヤナ、ヴァユバクシャ、パラサリヤ、サリカ、ヴァリヴァカ、シリヴァカ、サティヤパラ、クリタスラマ、ジャトゥカルナ、シクハヴァット。アラムヴァとパリジャタカ、高貴なパルヴァタと偉大なムニ・マルカンデーヤ、パヴィトラパニ、サヴァルナ、バルキ、ガラヴァ。ジャンガバンドゥ、ライビャ、コパヴェーガ、ブリグ。
ハリヴァブール、カウンディニャ、ヴァブルマリ、サナータナ、カクシヴァット、アシジャ、ナチケタ、アウシジャ、ナチケタ、ゴータマ、大修行功徳のペインガ、ヴァラハ、スナカ、サンディリヤ
ヴェーダとヴェーダンガに精通し、道徳に精通し、清らかで汚れのない振る舞いをする者たちが、ユディシュティラを待ち伏せ、聖なる説法で彼を喜ばせた。また、高名で高潔なムジャケトゥ、ヴィヴァルダナ、サングラムジット、ドゥルムカ、強力なウグラセーナ、大地の主カクシャセーナ、無敵のクシェマカなど、数多くの主要なクシャトリヤもそうであった; カムヴォヤの王であるカマタ、そして強大なカンパナは、雷霆を振るう神がアスラたちカラケーヤを彼の前で震え上がらせるように、ヤヴァナたちを彼の名において震え上がらせた; ジャタスーラ、マドラカ族の王クンティ、キラタ族の王プリンダ、アンガとヴァンガの王たち、パンドリャ、ウダラの王たち、アンダカ、スミトラ、敵の殺し屋サイヴヤ; キラタ族の王スマナス、ヤヴァナ族の王チャヌール、デーヴァラタ、ボージャ、いわゆるビマラータ、カリンガの王スルタユダ、マガダの王ジャヤセーナ、敵の殺し屋スカルマン、チェキタナ、プル、ケートゥマタ、ヴァスダナ、ヴァイデハ、クリタクシャナ
スダーマン、アニルッダ、強大な力を持つスルタユ、無敵のアヌパラージャ、ハンサムなカルマジット、カルーシャの王シスパラとその息子、そしてヴリシュニ族の無敵の若者たち、 アフカ、ヴィプリトゥ、サダ、サラナ、アクルラ、クリタヴァルマン、シニの息子サティヤカ、ビスマカ、アンクリティ、力強いダイマツェーナ、弓使いの長であるカイケーヤ、ヤジュマツェーナ、 これらのクシャトリヤ族は、大いなる力を持ち、武装し、裕福であり、その他にも第一人者とされる多くの者たちが、クーンティの子ユディシュティラをそのサバで待ち伏せ、彼の幸福を祈った。また、鹿の皮を身にまとい、アルジュナのもとで武術を学んだ力強い王子たちも、ユディシュティラを待っていた。王よ、ヴリシュニ族の王子たち、すなわち、プラデュムナ(ルクミニーの息子)とサムヴァ、サティヤキの息子ユユダナ、スダーマン、アニルッダ、サイヴヤ、アルジュナの下で武器の科学を学んだ第一人者たち、これらや他の多くの王たちも、大地の主よ、その時はユディシュティラを待っていました。また、ダナンジャヤの友人であるトゥムヴル、ガンダルヴァであるチッタセーナとその大臣たち、その他多くのガンダルヴァやアプサラスたち、声楽や器楽、カデンツに熟達し、キナーラたちも(音楽の)小節や動作に精通し、適切で魅力的な声で天上の曲を歌い、そのサバに座っていたパンドゥの息子たちやリシたちを待ち、喜ばせた。そして、そのサバに座っていた、厳格な誓いを立て、真理に献身する、人の中の強気な者たちは、天の天人がブラフマーを待つように、皆ユディシュティラを待っていた」。