第2-42章．
ビシュマは言った、「このシスパラはチェディの王の血筋に生まれ、三つの目と四つの手を持っていた。彼は生まれるや否や、驢馬のように叫び、吼えた。そのため、彼の父と母、そして親戚たちは恐怖に襲われた。この異常な前兆を見て、両親は彼を捨てる決心をした。しかし、この頃、実体のない声が王とその妻、そして大臣や司祭たちに向かって言った。だから、あなたはこの子を恐れることはない。本当に、この子を不安なく大切にしなさい。この子は（幼少期に）死ぬことはない。まだその時は来ない。かれを武器で打ち殺そうとする者もまた、生まれたのである。この言葉を聞いた母親は、息子への愛情から不安になり、目に見えない存在に向かって言った、「息子についてこの言葉を発した者に、私は手を合わせて頭を下げます。そして、目に見えない存在は言った、「この子が膝の上に置かれると、その余分な腕が五つの頭を持つ蛇の一対のように地面に倒れ、その姿を見ると額の第三の目が消える者は、この子を殺す者であろうか」 この子の三つの目と四つの腕、そして目に見えない存在の言葉を聞いた地上の王たちは皆、この子を見るためにチェディに向かった。チェディの王は、やってきた君主たちを、それぞれにふさわしく礼拝し、その子を次々に彼らの膝の上に置いた。その子は千人の王たちの膝の上に次々と置かれたが、しかし、肉体のない声が言ったことは実現しなかった。ドワーラヴァティでこのすべてのことを聞いたヤーダヴァの大英雄サンカルシャナとジャナルダナも、自分たちの父の妹であるヤーダヴァの娘（チェディの女王）に会うためにチェディの都に向かった。そして、身分に応じて皆に敬礼し、王と女王にも敬礼し、すべての者の安否を尋ねると、ラーマとケーサヴァは共に席に着いた。そして、これらの英雄たちが礼拝された後、王妃は大喜びで子供をダモーダラの膝の上に置いた。子供が彼の膝の上に置かれるとすぐに、彼の余分な腕が落ち、額の目も消えた。これを見て、王妃は心配と不安のあまり、クリシュナに恩恵を懇願した。強大な腕を持つクリシュナよ、私は恐怖で苦しんでいます。あなたはすべての悩める者を救い、すべての者の恐怖を取り除く方です。彼女はこう言った。ヤドゥ族の子クリシュナは言った--「恐れることはありません。あなたは道徳を知っている。汝は私を恐れる必要はない。私はあなたにどんな恩恵を与えようか？叔母よ、私は何をしましょうか？このようにクリシュナに話しかけられた女王は言った、「偉大な力の持ち主よ、私のためにシスパラの罪を赦さねばならないでしょう。ヤドゥ族の虎よ。主よ、これこそが私の求める恩恵であることを知りなさい」。そしてクリシュナは言った、『叔母よ、彼が殺されても、私は彼の百の罪を赦そう。悲しむことはない」。
「ビシュマは続けた、「ビシュマよ、この哀れな王は邪悪な心を持つシスパラであり、ゴーヴィンダから与えられた恩恵に誇りを持ち、あなたを戦いに召喚するのだ。
