第2-48章．
王よ、ユディシュティラ王の偉大なラージャスヤの犠牲に感銘を受けたスヴァーラの子サクニは、ドゥリョーダナの意図を前もって知り、集会所からの道すがら彼に付き添い、彼にとって都合の良いことを言おうとして、ドゥリタラーシュトラに近づいた、 大王よ、バラタ族の雄牛よ、ドゥリョーダナが色を失い、青白くやせ衰え、落ち込んで不安の餌食になっていることを知りなさい。なぜ汝は、しかるべき調査の後、汝の長男の心にある悲しみ、敵に起因する悲しみを確かめようとしないのか？
ドゥリタラーシュトラは言った、「ドゥリョーダナ、あなたの大きな苦悩の理由は何ですか。クル族の息子よ。もし私がそれを聞くことが適切であるならば、その理由を教えてください。このサクニが言うには、汝は色を失い、青白く痩せ衰え、不安の餌食となっている。その悲しみの理由が何なのか、私にはわかりません。私のこの莫大な富は汝の支配下にある。汝の兄弟たちや私たちの親族は皆、汝に不都合なことは何一つしない。汝は最高の衣服に身を包み、肉で調理された最高の食物を食す。最高の馬があなたを運ぶ。汝を青白く痩せ衰えさせたものは何であろうか？高価なベッド、美しい乙女たち、素晴らしい調度品で飾られた屋敷、楽しい種類のスポーツ、間違いなくこれらはすべて、神々がそうであるように、あなたの命令で待っている。
ドゥルヨーダナは言った、「私は哀れな者のように食べ、着飾り、激しい嫉妬の餌食となって時を過ごしています。彼は敵の高慢に耐えることができず、敵の圧政から自分の臣民を解放したいという願望のために、その敵を打ち破って生きているのだ。バーラタよ、満足と高慢は繁栄を破壊するものである。これらの影響下で行動する者は、決して高いものを得ることはできない。ユディシュティラの繁栄を目の当たりにして以来、私が何を享受しようとも、私には何の喜びももたらされない。あのような華麗さを持つクンティの息子の繁栄は、私を青ざめさせる。敵の豊かさと自分の貧しさを知り、その豊かさが目の前になくても、目の前に見える。それゆえ、私は色を失い、憂鬱になり、青ざめ、やせ衰えた。ユディシュティラは、それぞれ30人の奴隷の女の子に与え、家庭生活を送る8万8千Snatakaバラモンをサポートしています。この他にも、千人のバラモンが毎日彼の宮殿で黄金の皿に盛られた最高の料理を食べている。カンボジャの王は、（貢物として）鹿カダリの黒、黒っぽい、赤の無数の皮と、優れた肌触りの無数の毛布を彼に送った。また、何百、何千、何万の雌象と3万の雌駱駝が宮殿の中をさまよっている。そして、地上の王よ、王たちはまた、クンティの息子のために、宝石や宝石を山のように、山のように、この犠牲の最たるものに持ってきた。パンデュの聡明な息子たちの生贄に捧げられたような莫大な富を、私はかつて見たことも聞いたこともありません。そして、王よ、敵に属するその莫大な富のコレクションを見て、私は心の平安を楽しむことができません。何百人ものバラモンが、ユディシュティラが彼らに与えた交付金に支えられ、何百万もの貢ぎ物を持って宮殿の門の前で待っていた。オーシャンは白銅の容器に、サクラの水の中で生成され、サクラのために花や一年草が生成するものよりもはるかに優れている甘露を入れて持ってきた。また、ヴァスデーヴァは（犠牲の終わりに）素晴らしい法螺貝を持って来て、プリータの太陽を海水で沐浴させた。それを見て、私は嫉妬に熱くなった。それらの壺は東洋と南洋に運ばれた。人の中の雄牛よ。そして父よ、鳥以外は北の海へ行くことができないにもかかわらず、アルジュナは北の海へ行き、貢ぎ物として莫大な富を要求した。もう一つ素晴らしい出来事があり、それを汝に伝えよう。聞きなさい。十万人のバラモンが食事を与えられたとき、この行為を知らせるために、毎日コンチェが合唱で吹かれるように取り決められていた。しかし、バーラタよ、私はそこでほとんど何度もコンチェが吹かれるのを聞き続けた。その音を聞いて、私は身の毛がよだちました。そして、偉大な王よ、観客としてそこに来た無数の君主で満たされたその宮殿の屋敷は、星で曇りのない大空のように非常に美しく見えた。人の王よ、君主たちはあらゆる富を携えて、パンドゥの賢い息子のそのいけにえに入ってきた。そして、そこに来た王たちは、毘沙門天のように、食べさせられたバラモンへの食べ物の分配者となった。王よ、私が見たユディシュティラの繁栄は、天界の長も、ヤマもヴァルナも、グヒャカの主も、同じものを所有しないようなものでした。パンドゥの息子のその偉大な繁栄を見て、私の心は燃え上がり、私は平和を楽しむことができません。
"ドゥルヨーダナのこれらの言葉を聞いて、サクニは答えた："あなたの武勇のために真理を持つ者よ、あなたはパンドゥの息子の中であなたが見るこの比類のない繁栄を得ることができる方法を聞いてください。バーラタよ、私はサイコロの達人で、世界中の誰よりも優れている。私はすべての投擲の成否を見極めることができ、いつ賭けて、いつ賭けないかを知ることができる。私はこのゲームについて特別な知識を持っている。クンティの息子もサイコロ遊びが好きだが、その技量はほとんどない。遊びや戦いに召喚されれば、彼は必ず名乗りを上げ、私は欺く練習をすることで、一投ごとに何度も彼を打ち負かすだろう。そして、ドゥルヨーダナよ、汝もそれを享受するのだ。
ドゥリョーダナ王はサクニにこう言われると、一刻の猶予も許されず、ドリタラーシュトラに言った。あなたは彼にその許可を与えるべきである。
ドゥリタラーシュトラは答えた、「私はいつも、偉大な知恵を持つ大臣クシャッタの助言に従う。彼と相談した上で、この件に関して私の判断がどのようなものかをお知らせします」。偉大な先見の明に恵まれている彼は、道徳を目の前にして、何が良いことで、何が双方にとって適切で、この問題で何をすべきかを教えてくれるでしょう」。
ドゥルヨーダナは言った、「もしあなたがクシャッタに相談すれば、彼はあなたをやめさせるでしょう。王よ、もしあなたがやめるなら、私は必ず自殺します。王よ、私が死んだら、あなたはヴィドゥラと一緒に幸せになるでしょう。その時、汝は全地を楽しむであろう。
ドゥリョーダナが複雑な思いから発したこの苦悩の言葉を聞いたドリタラーシュトラは、ドゥリョーダナが命じたことに従う覚悟を決め、下僕に命じた。そして、大工と建具職人を連れてきて、宝石と貴石を壁の至る所に据えなさい。そしてそれを，美しく，出入りし易くし，全てが完成したら，わたしに報告しなさい。君主よ、ドゥリタラーシュトラ王はドゥルヨーダナを平定するためにこの決意を固め、使者をヴィドゥラに遣わし、彼を召集させた。ヴィドゥラに相談することなく、君主はいかなる決意もしなかったからである。しかし、目の前の問題に関して、王は賭博の害を知っていたにもかかわらず、賭博に惹かれていた。しかし、聡明なヴィドゥラは、それを聞くやいなや、カーリーの到来が間近に迫っていることを知った。そして、破滅への道が開かれようとしているのを見て、すぐにドリタラーシュトラのもとにやって来た。そして、ヴィドゥラはその輝かしい長兄に近づき、その足元にひれ伏して、次のように言った。
高貴な王よ、私はあなたが立てたこの決心を認めません。王よ、このギャンブルの試合のために、あなたの子供たちの間に争いが生じないように行動することが、あなたにふさわしいことです」。
ドゥリタラーシュトラは答えた、「クシャッタよ、神々が私たちに慈悲深いならば、私の息子たちの間に争いが起こることはないでしょう。それゆえ、縁起が良かろうが悪かろうが、利益があろうがなかろうが、この友好的なサイコロの勝負を続けさせよう。これさえも、間違いなく運命が我々に定めたことなのだ。バーラタ族の息子よ、私が近くにいて、ドローナ、ビシュマ、そして汝もいるとき、運命が定めたかもしれない悪いことは何も起こりそうにない。それゆえ、汝は風の速さを備えた馬をつないだ車に乗り、今日にでもカンダヴァプラスタに到着し、汝とユディシュティラを連れて来るがよい。そして、ヴィドゥラよ、これが私の決心だと告げよう。何も言うな。私は、運命がすべてをもたらす最高のものだと考えています」。ドゥリタラーシュトラのこの言葉を聞き、自分の種族が絶望的であると結論づけたヴィドゥラは、大いなる悲しみのうちに、大いなる知恵をもってビシュマのもとに向かった。
