第2-49章.
ジャナメジャヤは言った、「ヴェーダに精通した最も優れた者よ、あのサイコロ遊びはどのようにして行われたのでしょうか、いとこ達にはあのような災いが降りかかり、パンデュの子である私の祖先があのような悲しみに陥ったのです。また、その集会にはどのような王たちが出席していたのか、彼らのうち誰が賭博試合を認め、誰がそれを禁じたのか。罪のない者よ、再生者の長よ、私はあなたに、世界を滅ぼす原因となったこの出来事について、すべて詳しく話してもらいたい」。
サンティは言った、「王にこう言われたヴャサの弟子は、偉大なエネルギーに満ち、ヴェーダ全体を熟知しており、起こったことをすべて語った。
ヴァイサンパヤーナは言った、「バラタ族の最良の者たちよ、偉大な王よ、もしあなたが聞きたいと望むなら、私があなたにすべてを再び詳しく語るので聞いてください。
「アムビカの息子ドリタラーシュトラは、ドゥリョーダナを呼び、ヴィドゥラの意見を聞いた。ヴィドゥラはサイコロのことをよく言わない。偉大な知恵を持つ彼は、私のためにならない忠告は決してしません。私もヴィドゥラの言うことは、私にとって非常に有益なことだと考えている。息子よ、そうしてください。実際、ヴィドゥラは、ヴァーサヴァの霊的な導き手である天空のリシである聡明なヴリハスパティが、不死の賢者の長に広めた(政治道徳の)科学を、そのすべての謎とともに知っている。息子よ、私は常にヴィドゥラの忠告を受け入れる。王よ、聡明なウッダヴァがヴリシュニスの中で常に評価されているように、偉大な知性を持つヴィドゥーラはクルスの中で最も優れていると評価されています。それゆえ、息子よ、サイコロに手を出してはならない。サイコロが不和を招くことは明らかである。そして不和は王国の破滅である。それゆえ、息子よ、賭博という考えを捨てなさい。息子よ、あなたは父と母が息子に与えるべきもの、すなわち先祖代々の地位と財産を私たちから得た。汝はあらゆる知識において教養があり、賢く、父方の住まいで愛情深く育てられた。汝の兄弟の中で長男として生まれ、汝の王国の中で生活しているのに、なぜ汝自身を不幸だと思うのか?力強い腕の持ち主よ、汝は凡人には手に入らない、最高級の食物や衣服を手に入れている。なぜ汝は嘆くのか。息子よ、強靭な腕の持ち主よ、人々と富で膨れ上がった先祖代々の大王国を治めるあなたは、天にいる天人の長者のように立派に輝いている。汝は知恵に恵まれている。汝をこれほどまでに憂鬱にさせたこの悲しみの根源は何なのか、私に語るがよい。
ドゥルヨーダナは答えた、「王よ、私は罪深い哀れな者です。敵の繁栄を見て嫉妬しない者は哀れな者である。高貴な方よ、私のこのような繁栄は、私を喜ばせない。クンティの息子のあの燃え盛るような繁栄を見て、私は非常に心を痛めている。全地がユディシュティラの支配下にあるのを目の当たりにしても、私は生きているのだから、私の生命力は強いに違いない。ニパ族、チトラ族、ククラ族、カラスカラ族、ラウハジャンガ族は、ユディシュティラの宮殿で束縛者のように暮らしている。ヒマーヴァット、海、海辺の諸地域、宝石や宝石を産出する無数の他の諸地域は皆、ユディシュティラの宮殿が含有する富に関して優れていることを認めている。そして、君主よ、私を長男と見なし、尊敬を受ける権利があると考え、ユディシュティラは私を丁重に迎え、(貢物として持ち込まれた)宝石や宝石の受け取りを私に任せた。バーラタよ、そこに持ち込まれた、優れた、かけがえのない宝石の限度とそのようなものは見たことがありません。王よ、私の手はその富を受け取るのに疲れました。私が疲れると、遠い地方からそれらの貴重な品々を持ってきた者たちは、私が労働を再開できるようになるまで待っていた。ヴィンドゥ湖から宝石を持ってきた阿修羅の建築家マヤは、(パンダヴァ家のために)水晶でできた湖のような水面を造った。人工の)蓮で満たされたそれを見て、王よ、私はそれを水と間違えた。ヴリコダラ(ビーマ)は、私が(その湖を渡ろうとして)服を引き上げたのを見て、私が宝石を欲しがり、敵の豊かさを見て我を失ったとみなして、私を笑った。王よ、もし私に能力があれば、一刻の猶予もなく、そのためにヴリコダラを斬りたい。しかし、王よ、今ビーマを殺そうとすれば、間違いなくシスパラと同じ運命になるでしょう。バーラタよ、敵のその侮辱は私を燃え立たせる。王よ、もう一度、同じような湖を見て、それは本当に水でいっぱいだが、私は水晶の表面と間違え、私はその中に落ちた。それを見て、アルジュナと共にビーマは再び嘲笑し、ドラウパディも他の女性を伴って笑いに加わった。それは私の心を非常に苦しめた。私の衣服が濡れていたので、王の命令で下男たちは私に別の衣服を与えました。それも私の大きな悲しみです。王よ、私のもう一つの過ちを聞いてください。扉の形をしているが、実際には通路がないものを通り抜けようとして、私は額を石に打ちつけ、怪我をした。双子のナクラとサハデーヴァは、私が頭を打っているのを遠くから見て、私を心配して腕に抱いて支えてくれた。そして、サハデーヴァは微笑みながら繰り返し私に言った。こちらへ行きなさい!」。ドリタラーシュトラの息子よ、これが扉だ。そして王よ、私はその屋敷で見た宝石の名前すら聞いたことがなかった。このような理由で、私の心はとても痛むのです」。