第2-71章．
カルナは言った、 "我々は（ドラウパディのこのような行為のように）、この世界でその美しさのために注目された女性のいずれかが実行されたことを聞いたことがない。パンドゥとDhritarashtra両方の息子が怒りで興奮していたとき、このDraupadiは彼らの救いとしてパンドゥの息子になった。本当にパンチャラの王女は、苦難の舟のない海に沈んでいたパンドゥの息子たちの舟となり、彼らを無事に岸まで連れてきた』」。
パンドゥの息子たちが妻によって救われた、というカルナのこの言葉をクルスの中で聞いた怒れるビマセーナは、（アルジュナに向かって）言った、「ダーナンジャヤよ、デヴァーラはすべての人に3つの光が宿ると言った、すなわち、子孫、行為、学問である。生命が絶え、肉体が不浄となり、親族によって捨てられるとき、これら三つの光はすべての人に奉仕するようになる。しかし、私たちの内にある光は、妻を侮辱したこの行為によって薄らいでしまった。アルジュナよ、この侮辱された妻から生まれた息子は、どのようにして私たちの役に立つことができるでしょうか？
アルジュナは答えた--「バラタよ、優れた者は、劣った者が口にするかしないかわからない辛辣な言葉について、決してとやかく言わない。自らを尊敬するようになった者は、たとえ報復することができたとしても、敵が行った敵対行為を思い出さず、逆に善行だけを大切にするものだ」。
ビーマは言った、「王よ、私は、ここに集まっている敵すべてを、時間をかけずに殺そうか、それとも、バラタよ、この宮殿の外で、根こそぎ滅ぼそうか。それとも、言葉や命令が必要だろうか。王よ、私は今この場で、これらすべての敵を倒し、敵なしで全地を治めよう」。こう言うと、ビーマは弟たちを従えて、まるで劣った動物の群れの中にいるライオンのように、何度も怒りの視線を周囲に投げかけた。しかし、白い行いのアルジュナは、魅力的な表情で兄をなだめ始めた。そして、大勇猛果敢に武装した英雄は、怒りの炎を燃やし始めた。王よ、この炎はヴリコダラの耳や他の感覚から、煙や火花や炎とともに発し始めた。そして、彼の顔は、万物の滅亡の時の閻魔大王のように眉をひそめ、見るも恐ろしいものとなった。そこで、ユディシュティラは、強大な英雄を禁じ、両腕で抱きしめて言った。沈黙と平和のうちにとどまりなさい』。そして、怒りに目を赤く染めた強靭な腕を持つ者をなだめ、王は叔父のドリタラーシュトラに近づき、両手を合わせて懇願した。
