第2-75章.
ヴァイサンパヤーナは言った、「聡明なドリタラーシュトラ王の命令に従い、王家の使者は、その頃、大いなる道を進んでいたプリタの息子ユディシュティラに近づき、君主に向かって言った。パンドゥの息子よ、ユディスティラ王よ、来てサイコロを振りなさい』。
ユディシュティラは言った、「被造物は、天地創造の主である神の定めに従って、善と悪の果実を得る。それらの果実は、私が遊ぼうが遊ぶまいが、避けられない。これはサイコロへの召喚であり、老王の命令でもある。私は、それが私にとって破滅的であることを知っているが、それでも断ることはできない」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「(生きている)金でできた動物は不可能であったが、ラーマは(金の)鹿の誘惑に負けた。実際、災難に見舞われた人々の心は、錯乱し、秩序を失った。それゆえ、ユディシュティラは、この言葉を言い残すと、兄弟たちと共に自分の足跡を辿った。そして、プルタの息子は、サクニが行った欺瞞をよく知っていたので、再び彼とサイコロで座るために戻ってきた。これらの強力な戦士は再びその集まりに入り、すべての友人の心を苦しめた。そして、運命に強いられて、彼らは再び自滅のための賭博のために安楽に座った。
サクニは言った、「年老いた王はお前たちにすべての富を返した。それは結構なことだ。しかし、バーラタ族の雄牛よ、よく聞け。汝らにサイコロで敗れ、鹿の皮に身を包んだ汝らは、大森林に入り、そこで12年間暮らし、13年目の全期間をどこかの居住地域で過ごし、認知されず、認知されれば、さらに12年間の流浪の旅に戻るか、あるいは、汝らに敗れ、鹿の皮に身を包んだ汝らは、クリシュナと共に、森で12年間暮らし、13年目の全期間をどこかの居住地域で過ごし、認知されない。もし認められれば、さらに12年間の追放が待っている。13年目が過ぎたら、それぞれが自分の王国を他方に明け渡すことになる。ユディシュティラよ、この決意をもって、バラタよ、我々とサイコロを振って遊ぼう」。
"この言葉に、その集会に参加していた者たちは、腕を振り上げ、大きな不安の中で言った。バーラタ族の雄牛よ、彼(ドリタラーシュトラ)が自分の感覚を理解していようがいまいが、彼に明確に伝えることがあなたの義務です」。
「ユディシュティラ王は、このような様々な発言を聞いても、恥ずかしさと美徳の感覚から、再びサイコロの前に座った。そして、偉大な知性の持ち主であり、結果を十分に知っていたにもかかわらず、クルスの滅亡が間近に迫っていることを知っているかのように、再びサイコロを振り始めた。
そして、ユディシュティラは言った、「サクニよ、私のような王は、自分の秩序の用途を常に観察している。だから私はあなたと勝負する」。
"サクニは答えた、"我々は多くの牛、馬、乳牛、無限の山羊と羊を持っている、象、宝物、金、男女両方の奴隷。これらのものはすべて、以前われわれが賭けたものである。しかし今、これをわれわれの一つの賭けとしよう。すなわち、森への追放である。あなた方かわれわれのいずれかが敗れれば、(12年間)森に住み、13年目には人跡未踏のまま、人の住む場所に住むことになる。人間の中の雄牛よ、この決意をもって、我々はプレーするのだ」。
「バーラタよ、この森での滞在の提案は一度しか口にしなかった。しかし、プリタの息子はそれを受け入れ、サクニはサイコロを取り上げた。そしてサイコロを投げ、ユディシュティラに言った。