第3-123章.
ロマサは言った、「王よ、ある時、天人たち、すなわち双子のアスウィンが、たまたまスカーニャを見た。優れた肢体を持ち、天界の主の娘のようであるのを見て、鼻を生やしたアスィンたちは彼女に近づき、こう言った。あなたはこの森で何をしているのか。殊勝なる者よ、優美なる者よ、我々はこれを知りたい。そこで彼女は恥ずかしげもなく、天人たちに答えた。私をサラヤティの娘、チャヴァナの妻として知ってください」。するとアスウィンたちは微笑みながら彼女に言った。幸運な者よ、あなたの父は死に瀕した者にあなたを授けたのですか?臆病な娘よ、あなたはこの森で稲妻のように輝いている。少女よ、天上人の領域でも、われわれの目が汝のような者を照らしたことはない。乙女よ、汝のように飾り気もなく、華やかな衣もなく、汝はこの森を非常に美しくしている。それでも、汝の欠点のない肢体よ、汝が泥と汚れに汚れている時(現在のように)、汝があらゆる装飾品で飾られ、豪華な衣装を身に着けている時のように、汝がこれほど美しく見えることはない。このような窮状にある優れた乙女よ、なぜ汝は老いさらばえた夫に仕え、喜びを実感することも、汝を維持することもできなくなった者に仕えるのか。神々しいまでに美しい乙女よ、汝はチャヴァナを捨て、我々のうちの一人を夫として迎え入れよ。汝の青春を無為に過ごしてはならない』」。
「こう言って、スカーニャは天人たちに答えた。私は夫であるチャヴァナに献身しています。
私の貞節を)疑ってはなりません。そこで彼らはまた彼女に言った。私たちはあなたの主君を若々しく優美にします。そしてあなたは、私たちの中から一人、すなわち私たちとあなたの夫とを、あなたのパートナーに選びなさい。汝、殊勝なる者よ、これを約束し、汝の夫をここに連れて来なさい。王よ、その言葉に従い、彼女はブリッグの息子のところへ行き、二人の天人が言ったことを彼に伝えた。彼女のメッセージを聞いたチャヴァナは妻に言った。主君の許しを得て、(彼女は)天人たちのところへ戻り、『そうしなさい』と言った。そして彼女の言葉、すなわち『そうしなさい』という言葉を聞いて、彼らは王の娘に言った。あなたの夫を水に入らせなさい』。するとチャヴァナは、美しさを手に入れたいと思い、すぐに水の中に入った。王よ、双子のアスウィンも水の中に沈んだ。次の瞬間、彼らは皆、非常に美しい姿で水槽から出てきた。そして皆、同じような見目麗しい容貌を持ち、彼女に言った、「幸運な者よ、あなたは私たちの中から一人を配偶者に選びなさい。そして美しい者よ、あなたの心を喜ばせるような者を主君に選びなさい。しかし、皆同じような容貌であったので、彼女は熟慮し、ついに夫が誰であるかを見極めて、彼を選んだ。
「欲していた美貌と妻を手に入れたチャヴァナは、大喜びで、鼻を高くした天人たちにこう言った。
老いたあなたの手で、私は若さと美貌、そしてこの妻を手に入れたのだから、天界の主そのものがおられる前で、私は喜んであなたがたにソーマの汁を飲ませよう。これは本当にあなた方に告げる。これを聞いた双子は大喜びで天に昇り、チャヴァナとスカニャも天人のように幸せな日々を過ごした。