第3-141章．
ロマサは言った、「パーンドゥの息子たちよ、あなたがたは多くの山や川や町や森や美しいティルタを見てきた。今、この道は天の山マンダラへと続いている。汝らは今、天人と功徳を積んだ神聖な賢者たちの住まいへと向かうであろう。王よ、ここに、天人や賢者たちが慕う強大で美しい聖水の川（アラカナンダ）が流れ、その源流はナツメの木に至る。高邁な魂を持つヴァイハヤサ、ヴァラキーヤ、ガンダルヴァが頻繁に訪れ、崇拝している。サーマ讃歌を歌うことに慣れている賢者たち、マリーチ、プラーハ、ブリッグ、アンギラスは、この場所で讃歌を唱えた。ここで、天界の主はマールートと共に日々の祈りを捧げる。そして、サディヤとアスウィンが彼に付き添う。太陽、月、そして惑星を伴うすべての光明が、昼と夜と交互にこの川に集まる。非常に幸運な君主よ、世界の守護者であるマハーデーヴァは、その印に雄牛を持ち、ガンガーの源流で、この川の水の落下をその頭に受けた。子供たちよ、この六属性の女神に近づき、心を集中して彼女の前にひれ伏しなさい」。
「高い心を持つロマサの言葉を聞いたパーンドゥの息子は、大空を流れる川（ガンガー）を恭しく拝んだ。そして、彼女を崇めた後、パーンドゥの敬虔な息子たちは、賢者たちに伴われて旅を再開した。その時、その最良の者たちは、遠くでメルーのように広大で四方に広がる白い物体を見た。そしてパーンドゥの息子たちが（彼に）尋ねようとしているのを知っていたので、言語に通じたロマサは言った、『パーンドゥの息子たちよ、聞け！パンドゥの息子たちよ、聞け。お前たちの目の前にあるものは、山のように大きく、カイラーサの崖のように美しいが、それは、強大なダイティヤ・ナラカの骨の集まりである。ダイティヤは、あの至高の魂、永遠の神ヴィシュヌによって、天界の主の利益のために殺されました。インドラの居場所を手に入れるために、厳格でヴェーダの伝承の力によって、その強靭な心の持ち主（悪魔）は、1万年もの間、厳格な苦行を行った。そして、その禁欲のために、またその腕力と威力のために、彼は無敵となり、常に（インドラを）悩ませていた。罪なき者よ、彼の力強さと禁欲と宗教的誓いの遵守を知って、インドラは動揺し、恐怖に圧倒された。そして、精神的に永遠の神ヴィシュヌを思い浮かべた。すると、どこにでも存在する宇宙の優美な主が現れ、顕現して彼の前に立った。そして、賢者や天人たちは祈りを捧げてヴィシュヌを讃え始めた。そして、彼の前で、6つの属性を持ち、燃えるような美しさを持つアグニでさえも、その輝きに圧倒され、輝きを失い、彼の目の前で、雷霆を振るう天界の長であるヴィシュヌ神を見て、頭を下げ、ヴィシュヌに彼の恐れの原因を容易に告げた。そこでヴィシュヌは言った、「サクラよ、私は知っている、汝の恐れはダイティア族の主ナーラカに由来する。サクラよ、あなたの恐れはナラカから来るものだと知っている。それゆえ、あなたを喜ばせるために、私は必ず彼の魂をその肉体から断ち切ろう。天界の主よ、しばらくお待ちください」。すると、非常に強力なヴィシュヌはその手で（ナラカの）感覚を奪った。そして彼は、（雷に）打たれた山の君主のように、大地に倒れ伏した。こうして彼は奇跡によって殺され、その骨はこの場所に集められた。ここにもヴィシュヌのもう一つの行いが現れている。地球全体が失われ、冥界に沈んだ時、彼女は一本の牙を持つイノシシの姿で彼によって引き上げられた。
ユディシュティラは言った、「崇拝する者よ、天界の主であるヴィシュヌが、百ヨジャナ沈んだ大地をどのように持ち直したか、特に話してください。また、すべての創造物の支えであり、祝福を与え、あらゆる種類の穀物をもたらす高貴な女神である大地は、どのようにして安定したのでしょうか？誰の力によって、彼女は百ヨジャナ下に沈んだのか。また、至高神のこの最大の功績は、どのような状況の下で発揮されたのか。二度生れた種族の長よ、私はこの出来事について詳しく聞きたい。確かに、それはあなたに知られています」。
ロマサは言った、「ユディシュティラよ、あなたが私に（物語るように）頼んだ物語を私が語るので、すべてをじっくり聞いてください。子よ、その昔、クリタ・ユガにおいて、永遠にして原初の神が閻魔大王の任に就いた恐ろしい時があった。そして、決して堕ちることのない者よ、神々の神が閻魔大王の務めを果たし始めた時、出産はいつも通りであったが、生き物は一匹も死ななかった。そして、鳥や獣や犬や羊や鹿やあらゆる種類の肉食動物が増え始めた。人の中の虎、敵を打ち負かす者よ、その時、人類も水の流れのように何千と増えた。そして、わが息子よ、人口が恐ろしく増加した時、地球は過重な重荷に圧迫され、百ヨジャナの間沈んだ。そして、四肢の痛みに苦しみ、過度の圧力によって感覚を奪われ、苦悩する大地は、神々の最たる者であるナーラーヤナに保護を求めた。六属性の所有者よ、私がこれほど長くその地位に留まることができたのは、あなたの恩恵によるものです。しかし、私は重荷に打ちのめされ、今はもう自分を保つことができません。崇高なる者よ、汝が私のこの重荷を軽減してくださるであろう。私はあなたの保護を求めました。主よ、どうか私に恩恵をお与えください』。彼女のこの言葉を聞いて、六つの属性の所有者である永遠の主は、慈悲深く、はっきりとした文字で発した言葉で言った。ヴィシュヌは言った、「すべての宝の持ち主である悩める大地よ、恐れることはない。私は汝が軽くなるように行動しよう」。
ロマサは言った、「こうして、山々を耳輪とする大地を退けると、彼は突然、牙が一本で、非常に輝きのあるイノシシに変わった。その赤く光る目で恐怖を与え、その燃えるような光沢から煙を出し、その地域で大きく膨れ上がり始めた。勇者よ、その時、ヴェーダを貫く存在が、その一本の輝く牙で大地を掴み、彼女を百ヨジャナ上昇させた。そして、彼女がこうして引き上げられる間、大いなる動揺が起こり、すべての天人たち、そして禁欲的な富を持つ賢者たちも動揺した。そして、天と大空と大地は、ああ！、残念！という叫び声で満たされ、天人も人間も安らかに休むことができなかった。その時、無数の天人たちが賢者たちと共に梵天のもとへ向かった。そして、天人の主であり、万物の行いの証人であるブラフマーに近づき、彼らは手を組んで次のように言った。天界の主よ、海までもが動揺し、この地球全体が100ヨジャナも沈んでいるのがわかります。どうしたことでしょう。宇宙全体が発酵しているのは誰の影響なのか？私たちは皆困惑しているのです」。そこでブラフマーは答えた。天人たちよ、この騒動がなぜ起こったのか、その理由を聞きなさい！この天界の騒動は、遍在し、永遠であり、決して滅びることのない魂である輝かしい存在の影響によって生み出された。その至高の魂であるヴィシュヌは、百ヨジャナも沈んでいた大地を持ち上げました。この騒動は、大地が持ち上げられた結果起こった。これを知り、疑いを払拭しなさい」。天人たちは言った、『喜びをもって大地を隆起させるその存在はどこにいるのか。六つの属性の所有者よ、その場所を我々に告げよ。我々はそこへ行こう。ブラフマーは言った。あなたに良いことがありますように！あなたはナンダナ（庭園）で休んでいる彼を見つけるだろう。向こうには、栄光に満ちた崇拝者スパーナ（ガルーダ）が見えます。地上を上昇させた後、世界を顕現させた至高の存在は、猪の形をしてさえ燃え上がり、普遍的な解脱の際のすべてを焼き尽くす火のようである。そして、その獣の上に宝石スリヴァツァがある。(行って）その劣化を知らない存在を見よ」。
ロマサは言った、「それから、天人たちは、大祖を頭に置き、その無限の魂のところに来て、その賛美に耳を傾け、彼に別れを告げて、来たところへ帰って行った」。
ヴァイサンパヤナは言った、"ジャナメージャヤよ、この物語を聞いたパーンダヴァたちは皆、遅れることなく、快活に、ロマサが指し示した道を進み始めた。"
