第3-142章.
ヴァイサンパヤナは言った、「王よ、その時、弓の第一人者たちは、計り知れない腕前を持ち、弓を張り、矢筒と矢を装備し、グアナの皮で作られた指帽子をかぶり、剣を身につけ、最高のバラモンたちを連れて、パンチャリと共にガンダマーダナに向かって進んだ。その途中、彼らは様々な湖、川、山、森、山頂に広がる木陰の木々、四季折々の花や実をつける木々に溢れ、天人や賢者が頻繁に訪れる場所を見た。勇士たちは、自分の内なる感覚を抑え、果実や根を食べながら、ごつごつして通りにくい険しい地方を通り、多くのさまざまな種類の獣を見た。こうして、高い心を持つ者たちは、賢者、シッダ、天人が住み、キナーラ、アプサラスが頻繁に訪れる山に入った。人の主よ、その力強い勇者たちがガンダマンダナ山に入ろうとした時、激しい風が起こり、激しい雨が降った。そのため、枯葉をたくさん積もらせた大いなる塵の雲が立ち昇り、突然、大地と大気と大空を覆った。天が塵に覆われると、何も見えなくなり、彼ら(パーンダヴァ)は互いに言葉を交わすこともできなかった。目は暗闇に包まれ、岩の粒子を運ぶ風に押され、彼らは互いを見ることができなかった。そして、木から大きな音が聞こえ始め、また、風の力で絶え間なく壊れ、地面に落ちる音も聞こえ始めた。彼らは突風に気を取られ、『天が崩れ落ちるのか、大地と山々が裂けるのか』と考えた。そして、風を恐れて、両手で辺りを見回し、道端の木の下や蟻塚や洞窟に避難した。そして、弓を持ち、クリシュナを支える強者ビーマセーナは木の下に立った。そして、ユディシュティラはダウミャーと共に深い森の中に忍び込んだ。サヘーデヴァは聖なる火を携えて岩の中に隠れた。ナクラはロマサと一緒に、偉大な禁欲主義の他のバラモンたちは、それぞれ木の下で、怯えて立っていた。その時、風が弱まり砂埃が収まると、驟雨が降り注いだ。雷が鳴り響くような大きな音がして、稲妻が雲の上を優雅に走り始めた。そして,烈風に助けられて,雨の驟雨が間断なく降り注ぎ,四方を満たし尽くした。そして人の主よ、辺り一面、泡に覆われ、泥で濁った川が流れ始め、泡立つ筏の上に広がる水量を持った川が、木々を根こそぎなぎ倒しながら、すさまじい轟音とともに押し寄せた。バーラタの子孫よ、その後、その音が止み、大気が生じた時、彼ら(各々)は用心深く隠れ家から出てきて、共に会った。そして英雄たちはガンダマーダナ山に向かって出発した。"