第3-16章.
ヴァスデーヴァは続けた、「王の王よ、サウバの主サルワは、歩兵、騎兵、象からなる巨大な軍勢を率いて、私たちの都に向かって来ました!サルワ王が率いる軍隊は、4人の王からなり、豊富な水が供給される平地を占領していた。神々に捧げられた墓地や神殿、神聖な木々、蟻塚に覆われた敷地を捨てて、その軍勢は他のあらゆる場所を占領した。都に通じる)道は軍の師団によって塞がれ、秘密の入り口も敵の陣営によってすべて塞がれた。そして、カウラヴィヤよ、鳥の主(ガルーダ)のように、サウバの支配者はドワラカに向かって突進し、人の中の雄牛よ、あらゆる武器を装備し、あらゆる武器に熟練した軍勢を連れてきた。サルワの軍勢を見て、ヴリシュニ族の若い王女は、都から出撃してこれに立ち向かうことを決意した。そして王よ、シャルデーシュナ、サムヴァ、そしてクル族の末裔である屈強な戦士プラデュムナは、戦車に乗って出撃し、鎧を身にまとい、装飾品で飾られ、色とりどりの旗を掲げて、強大で無数のサルワの軍勢に立ち向かう決意をした!そしてサムヴァは弓を取り、サルワの軍の司令官であり、彼の参謀でもあったクシェマヴリディを戦場で熱心に攻撃した!そして、バラタ族の最たる者よ、ジャンババティの息子は、インドラが雨を降らせるように、矢を絶え間なく浴びせ始めた!そして、偉大な王よ、サルワの軍の司令官であるクシェマヴリディが、ヒマーヴァットのように不動の矢の雨を降らせた!そして、王の最たる者よ、クシェマヴリディもまた、幻想の力に助けられながら、より強力な矢をサムワに放った!そして、サムヴァは、幻影に触発されて放たれた矢を、対抗する幻影によって分散させ、彼の(敵の)車に千の矢を浴びせた!そして、サムヴァの矢に貫かれ、クシェマブリッディに圧倒された敵軍の司令官は、その船団を率いて戦場を離れた!サルワの邪悪な将軍が戦場を離れた時、ヴェガヴァットという強大なダイティヤが我が息子に突進してきた!そして、最高の君主よ、このように攻撃されたヴリシュニ族の加護者である勇者サムヴァは、ヴェガヴァットの襲来に耐え、地勢を維持した。クンテーの息子よ、勇者サムヴァは屈することなく、素早くメイスを振り回し、ヴェガヴァットに向かって素早くそれを投げつけた!王よ、そのメイスで打たれたヴェガヴァットは、風雨に打たれ、色あせた根の森の主のように、地面に倒れ伏した!そして、その勇猛な阿修羅がメイスで殺されると、私の息子はその強大な軍勢の中に入り、皆と戦い始めた。そして、大王よ、ヴィヴィンディヤという名のよく知られたダナヴァが、大きくて強力な弓を振り回す強大な戦士であり、シャルーデーシュナと出会った!そして、君主よ、チャールデーシュナとヴィヴィンディヤの出会いは、昔、ヴリトラとヴァーサヴァの出会いのように激しかった!互いに激怒し、矢で刺し合い、二頭の力強いライオンのように大きな咆哮を上げた!ルクミーニの息子は弓の弦に、火や太陽の輝きを持ち、すべての敵を滅ぼすことができる強力な武器を固定した!その時、君主よ、私の息子の勇敢な戦士は怒りに燃えて、ヴィヴィンディヤに挑み、その武器を彼に放った。そして、ダナヴァはその武器で打たれ、地面に倒れ、生気のない死体となった!ヴィヴィンディヤが殺され、全軍が揺らぐのを見て、サルワはどこへでも行ける美しい車に乗って再び進んだ。強大な武器の王よ、サルワがその美しい車に乗っているのを見て、ドワーラカの戦闘員たちは恐怖で動揺した!しかし、クル族の汝よ、プラデュムナは出航し、偉大な王よ、アナールタたちに元気を出すようにと言いながら言った!ヤーダヴァの諸君、今日、私は手で弓から放たれる蛇のような武器で、サウバの主のこの軍勢を滅ぼそう!元気を出せ!恐れることはない!サウバの主は今日殺される!この哀れな者は、私の手によって、その車と共に滅ぼされるであろう。パーンドゥの息子よ、プラデュムナが陽気な心でこのように話すと、ヤーダヴァの軍勢は戦場に留まり、勇士よ、陽気に戦い始めた」。