第3-160章．
ヴァイサンパヤナ曰く、「山の洞窟に響く様々な音を聞き、ビーマセーナ、クンティの息子、アジャタサトル、マードリーの双子の息子、ダウミャー、クリシュナ、そして全てのブラフマナや（パーンダヴァの）友人たちの姿が見えないので、不安でいっぱいになった。そこで、ドラウパディーはArshtishenaの責任に委託し、彼らの腕に装備し、それらの勇敢で強力な戦車は一緒に山の頂上に登り始めた。そして、山頂に到達し、敵のそれらの抑圧と強力な弓の選手と強力な戦車として、彼らは周りを見ていた、ビーマと強大な力と勇気の巨大なRakshasasは、ビーマによって打ち倒された無意識の状態で動揺しているのを見た。メイスと剣と弓を手にしたその強靭な腕の持ち主は、ダナヴァの軍勢を打ち倒した後のマガヴァンのように見えた。パーンダヴァたちは弟を見ると、素晴らしい境地に達し、弟を抱きしめてそこに座った。その頂上は、あの屈強な弓の使い手たちと共に、あの天人の中の第一人者である、非常に幸運なロカパラたちによって飾られた天国のように壮大に見えた。そして、クヴェーラとラクシャ族の住処が地面に倒れているのを見て、王は座っていた弟に向かって言った。勇士よ、汝は穴居人の生活を送っているのだから、この理由なき殺戮は汝らしくない。君主の機嫌を損ねるような行為はしてはならないと、職務に精通した者たちは主張する。しかし、ビーマセーナよ、あなたは神々をも怒らせる行為を行った。パルタよ、利益や義務を無視して罪に思いを向ける者は、その罪深い行いの果実を刈り取らねばならない。しかし、もしあなたが私の善を求めるのであれば、二度とそのような行いをしてはならない』」。
ヴァイサンパヤナは続けた。"弟であり、高潔なビーマセーナ、非常に精力的でしっかりした心の持ち主であるクンティの息子にこのように言ったので、ユディシュティラは（利益の科学）の詳細に精通しており、立ち止まり、その問題について考え始めた。"
「一方、ビーマに殺されたラクシャ族の生き残りは、クベーラの住処に向かって一斉に逃げ出した。彼らはヴァイシュラヴァナの住処にすぐに到達し、ビーマの恐怖に悩まされ、苦痛の大声で叫び始めた。そして、王よ、武器もなく、疲れ果て、帷子も血で汚れ、髪も乱れて、彼らはクベーラに言った。王よ、棍棒、剣、槍、有刺鉄線を武器に戦うあなたの最前線のラクシャ族は皆、殺されてしまいました。財宝の主よ、一人の人間が山に侵入し、一人で汝のクロドヴァーサ・ラクシャを皆殺しにした。そして財宝の主よ、ヤクシャとラクシャの最たる者たちが打ち倒されて無感覚のまま死んでいる。そして、あなたの友人のマニマンも殺された。これらは全て、一人の人間によってなされたことである。この後、汝は適切なことをせよ』。これを聞いたヤクシャの群れの主は憤慨し、目を真っ赤にして叫んだ。そして、ビーマの二度目の侵略行為を聞いて、ヤクシャ族の王であるあの財宝の主は怒りに満ちて言った。馬をくびきなさい。暗い雲のような色合いで、山頂のように高い車に、彼らは黄金の衣をまとった馬をくくりつけた。そして，その車につながれると，その優れた馬は，あらゆる高貴な資質を備えており，十の殊勝な巻き毛を備え，活力と力強さを持ち，様々な宝石で飾られ，風のように疾走したいかのように立派であったが，（勝利の時に）発する嘶きのように，互いに嘶き始めた。そして、ヤクシャの神々しく光り輝く王は、天人とガンダルヴァに賛美されながら出発した。そして、目が赤く、金色の輝きを放ち、巨体を持ち、大きな力を授かり、武器を装備し、剣を帯びた千の一流のヤクシャが、その高貴な心を持つ財宝の主の後に続いた。そして、大空を駆け巡りながら、まるで天空を引き寄せるかのように、彼ら（駿馬）はガンダマーダナに到着した。そしてパーンダヴァたちは、その身を直立させ、財宝の主が維持する馬の大群と、ヤクシャの軍勢に囲まれた、高貴で優雅なクヴェーラ自身を見た。そして、パーンドゥの息子が弓と剣を装備し、強大な力を持つ戦車兵たちを見て、クヴェーラもまた喜んだ。ヤクシャたちは鳥のように素早く山頂に降り立ち、財宝の主を先頭に彼ら（パーンダヴァ）の前に立ちはだかった。バーラタよ、パーンダヴァが喜ぶのを見て、ヤクシャとガンダルヴァは動揺することなく、そこに立っていた。そして、高貴で力強い戦車乗りであるパーンダヴァたちは、自分たちが罪を犯したと思い、富の与え主であるその主にひれ伏し、両手を合わせて財宝の主を取り囲むように立った。そして、財宝の主は、ヴィシュワカルマによって造られた、様々な色で塗られた優美なプシュパカという素晴らしい座に座った。そして、何千ものヤクシャとラクシャが、ある者は巨大な骨組みを持ち、ある者は釘のような耳を持ち、何百ものガンダルヴァとアプサラの群れが、百の犠牲を捧げた天人たちが彼を囲むように座っているその座の前に座り、美しい黄金の花輪を頭にかぶり、縄と剣と弓を手にしたビーマは、富の主を見つめながら立っていた。ビーマセーナはラクシャ族に傷を負わされても、クヴェーラが到着するのを見ても、落ち込むことはなかった。
「そして、人の肩に乗って移動していた者は、ビーマが研ぎ澄まされたシャフトを持って戦いたがっているのを見て、ダルマの息子に言った。それゆえ、汝は兄弟たちと共に、恐れずこの山頂に住め。そしてパーンダヴァよ、汝はビーマに腹を立ててはならない。これらのヤクシャとラクシャはすでに運命によって殺されていた。
汝の兄弟はその道具に過ぎない。そして、犯した不謹慎な行為を恥じる必要はない。ラクシャ族の滅亡は神々によって予見されていた。私はビーマセーナに対して怒りを抱くことはない。いや、ここに来る前から、私はビーマのこの行為に満足していたのだ」。
ヴァイサンパーヤナは言った、「王にこのように話した後、（クヴェーラは）ビーマセーナに言った、「子よ、クルスの最良の者よ、私はこれを気にしない、ビーマよ、クリシュナを喜ばせるために、あなたは神々と私をも無視して、この軽率な行為、すなわち、ヤクシャとラクシャを滅ぼしたのだ、あなたの腕の強さによって、私はあなたに満足している。ビーマセーナよ、今日、私は恐ろしい呪いから解放された。あの偉大なリシであるアガスティヤが、ある罪のために怒って私を呪ったのだ。汝はこの行為によって私を解放した。パーンドゥの息子よ、私の恥辱は以前から運命づけられていたのだ。それゆえ、パーンダヴァよ、いかなる悪意もあなたにはありません」。
ユディシュティラは言った、「神聖な方よ、なぜあなたは高貴な心を持つアガスティアに呪われたのですか？神よ、私はその呪いのきっかけを知りたいと思います。その瞬間、汝は汝の軍勢と従者たちと共に、その聡明な者の怒りに飲まれなかったことを不思議に思う。
「王よ、クサスタリでかつて神々の会議が開かれました。そして、三百のマハパドマに囲まれ、様々な武器を携え、私はその場所に向かっていました。その途中、私は、あの賢者中の賢者であるアガスティヤが、様々な鳥が飛び交い、花々が咲き乱れるヤムナー河畔で、厳しい修行に励んでいるのを見た。そして王よ、火のように燃え上がり、輝き、両手を上げて座り、太陽に向かっているそのエネルギーの塊を見るや否や、私の友人であるラクシャ族の優美な領主マニマンは、愚かさ、愚かさ、傲慢さ、無知から、そのマハルシの冠に排泄物を放った。財宝の主よ、あなたの目の前で、私を無視して、この汝の友はこのように私を侮辱したのだから、彼は汝の軍とともに、人間の手によって滅ぼされよう。そして、邪悪な心を持つ者よ、汝もまた、汝の倒れた兵士のために苦悩していたが、その死すべき者を見ることで、汝の罪から解放されるであろう。だが、もし彼らが汝の命令に従うならば、彼ら（兵士）の力強い息子たちは、この恐ろしい呪いを受けることはないだろう。この呪いは、私は以前、あの最も優れたリシから受けた。今、強大な王よ、私は汝の兄弟ビーマによって救い出された』」。
