第3-162章.
ヴァイサンパヤナは続けた、「それから、敵を抑圧する者よ、日の出とともに、毎日の帰依を終えたダウミヤは、アルシュティシェーナと共にパーンダヴァのもとに来た。そして、アルシュティシェーナとダームヤの足元にひれ伏し、手を合わせてすべてのバラモンたちに敬意を表した。そして、ダームヤはユディシュティラの右手を取り、東方を見て次のように言った。「強大な君主よ、この山の王マンダラは広大に横たわり、大地から海までを覆っている。パーンダヴァよ、インドラとヴァイシュラヴァナが森と林と山々で飾られたこの地点を司っている。そして子よ、あらゆる義務に精通した聡明な賢者たちは、この(地域)こそインドラとヴァイシュラヴァナ王の住まいであると言う。そして、二度生まれた者たち、義務に精通した賢者たち、シダたち、サディヤたち、天人たちは、この地点から昇る太陽に賛美を捧げる。生きとし生けるものの主である閻魔大王は、義務に精通し、亡者の霊がやって来る南方の領域を支配している。これはサンヤマーナであり、亡霊の主の住まいである。聡明な者たちはその山の君主をアスタと呼ぶ。王よ、これに到達した太陽は、常に真理に留まる。そしてヴァルナ王は、この山の王と広大な深淵に留まり、全ての生き物を守る。そして、非常に幸運な者よ、北の地を照らす、殊勝で、梵天を知る者の避難所であり、梵天の宮廷があり、すべての生き物の魂であるプラジャパティが、動くもの、動かないものすべてを創造した場所に留まる、威厳のあるマハメルが横たわっている。そしてマハメルは、ダクシャが7人目であった、ブラフマーの7人の心に生まれた息子たちの吉祥で健康な住まいである。そして子よ、ヴァシシュタを頭とする七人の天界のリシたちが、ここで昇り降りするのだ。見よ、偉大な主(ブラフマー)が、自己認識に歓喜する天人たちと共に座っている、メルーの素晴らしく明るい頂上を。そして、ブラフマーの住まいの隣には、本当に原初の原因、あるいはすべての生き物の起源であると言われる者、すなわち、始まりも終わりもない第一の主、ナーラーヤナ神の領域が見える。そして王よ、すべてのエネルギーで構成されたその殊勝な場所は、天人でさえも見ることができない。そして、高貴な魂を持つヴィシュヌの領域は、その生まれながらの輝きによって、太陽や火を凌ぐ輝きを放ちますが、神々やダナヴァ族は見ることができません。そして、ナーラーヤナの領域はメルの東に燦然と輝き、子よ、すべての生き物の主であり、宇宙の自己創造的な原初の原因は、すべての生き物を顕現させ、その優れた恩寵の素晴らしさに見える。子よ、マハルシのことは言うに及ばず、ブラフマーシでさえその場所には近づけない。そして、クルスの最良の者たちよ、そこに出入りできるのはヤーティスだけである。そして、パーンドゥの息子よ、(その場所では)光明は彼によって輝くことはできない。そこでは、敬虔と厳しい緊縮によって、敬虔な修行の美徳に感化されたヤティがナーラーヤナ・ハリに到達する。バーラタよ、そこを修行し、神々の自己創造者であり永遠の神であるその普遍的な魂に到達し、ヨーガの成功者であり、無知と高慢から自由である高尚な心の持ち主は、この世に戻る必要はない。非常に幸運なユディシュティラよ、この領域には始まりも劣化も終わりもない。そして、クルス族の息子よ、太陽と月は毎日このメルを巡り、反対方向へと進む。そして、罪なき者よ。強大な君主よ、他の光明もまた、同じようにこの山の王を巡る。このように、闇を払いのける崇拝すべき太陽は、他の光明を覆い隠してこの(山を)巡る。そして、日が沈み、夕方を過ぎると、その日の創造主である太陽は北に向かう。そして再びメルーに近づき、神聖な太陽は(常に)すべての生きとし生けるものの善に心を砕き、再び東を向いて進む。このようにして、神々しい月も星々とともにこの山を巡り、パルヴァスに到着することによって、月をいくつかに分割する。こうして大いなるメルを確実に巡り、すべての生き物を養った月は、再びマンダールへと回帰する。同じように、闇の破壊者である神聖な太陽も、この妨げのない道を進み、宇宙を活気づける。露をもたらそうとして、太陽が南へ回帰するとき、すべての生き物に冬が訪れる。その時、太陽は南から引き返し、その光線によって、動くもの、動かないもの、すべての生き物のエネルギーを吸い上げる。すると、人間は発汗し、疲労し、眠くなり、怠けるようになる。そして、未知の領域を通って戻ってきた神の光は、驟雨を引き起こし、それによって生物を蘇らせる。そして、驟雨と風と暖かさによってもたらされる安らぎによって、動ける者も動けない者も大切にし、力強い太陽は元の道を歩み始める。パルタよ、このように、太陽は時の輪の上で揺るぎなく回転し、創造されたものに影響を与える。パーンダヴァよ、その歩みは絶えることなく、決して休むことはない。すべての生き物のエネルギーを引き出し、再びそれを取り戻す。バーラタよ、時を昼と夜とカラとカシュタに分け、その主である太陽は、すべての創造物に生命と運動を与える。