第3-170章．
アルジュナは言った、『それから、木のような大きさの岩と一緒に、大きな岩の雨が降り始めた。そして、その高みでの戦いで、私はマヘーンドラの武器から放たれた、雷鳴のような矢の速射によって（岩山を）砕いた。岩が粉々になった時，火が起こり，岩の塵は炎の塊のように降った。そして、岩のシャワーが撃退されたとき、私の近くに、車軸の大きさの水流を持つ、より強力な水のシャワーが起こった。そして大空から降り注ぐ何千もの強力な奔流は，大空全体と方角と枢機を覆った。驟雨が降り注ぎ、風が吹き荒れ、ダイティヤが咆哮したために、何も知覚することができなかった。そして、天と地全体に触れ、絶え間なく大地に降り注ぎ、その雨は私を当惑させた。そこで私は、インドラから学んだ天空の武器、恐ろしい炎のヴィソシャナを放った。
それで水は干上がった。バーラタよ、岩のシャワーが破壊され、水のシャワーが干上がった時、ダナヴァは火と風の幻想を撒き散らし始めた。そして、私は水性の器具によって炎を消し、強大な岩を発する腕によって風の猛威に抵抗した。そして、これらが撃退された時、バーラタの第一人者よ、戦いにおいて抑えがたいダナヴァは、同時に様々な幻想を作り出した。そして、岩や火や風の恐ろしい武器のとてつもない恐ろしい雨が起こった。そして、その幻の豪雨は戦いの中で私を苦しめた。そして、四方に濃密で厚い闇が現れた。そして世界が深く濃い闇に包まれた時、馬は背を向け、マタリは落ち、その手から黄金の鞭が地に落ちた。バーラタ族の第一人者よ、彼は怯え、何度も何度も叫んだ。そして、彼が茫然自失になった時、恐ろしい恐怖が私に取り憑いた。パルタよ、甘露のために、神々と悪魔との間に大きな争いがあった。罪なき者よ、私はその（出会いを）見ていた。そして、サムヴァラの滅亡の際に、恐ろしく強大な争いが起こった。それにもかかわらず、私は天界の主の戦車手として行動した。同じように、ヴリトラ退治の際にも、私が馬を操った。また、ヴィローチャナの息子との、そしてパーンダヴァよ、ヴァラとの、プラフラーダとの、そして他の者たちとの、高く恐ろしい戦いも見てきた。これらの非常に恐ろしい戦いに、私は立ち会った。だが、パーンドゥの息子よ、私が正気を失ったことは一度もなかった。この戦いは宇宙を滅ぼす以外の目的ではあり得ないからだ。彼のこの言葉を聞き、私の動揺を私自身の努力で鎮め、ダナヴァ族が広めた幻影の強大なエネルギーを破壊しようと、私は怯えるマタリに言った。私の腕の力、私の武器と弓の力を見よ、ガンディヴァ。今日、幻影を生み出す腕の助けによってでも、私はこの深い憂いを払い、また彼らのこの恐ろしい幻影を払いのけよう。戦車乗りよ、恐れるな。汝自身をなだめよ」。人の主よ、このように言ったので、私は天人たちのために、万物を当惑させる腕の幻影を創造した。そして（その幻想が）払われた時、アスラの中の最も優れた者たちが、比類なき腕前で、再び様々な幻想を広めた。すると、今度は（世界が）姿を現し、今度は闇に食い尽くされ、今度は世界が見えなくなり、今度は水に沈んだ。そして明るくなったとき マタリは車の前に座り、うまく誘導された牡馬とともに、あの毛の生えた野原を射程に入れ始めた。すると、猛烈なニヴァタ・カヴァチャが襲いかかってきた。そしてチャンスを見つけた。私は彼らを閻魔大王の屋敷に送り込み始めた。その時、突然ニヴァタ-カバチャ族を全滅させるべく、その激しい争いの中で、私は幻影に隠されたダナヴァ族を見ることができなかった。"
