第3-174章.
ヴァイサンパヤナは続けた、「そして夜が明けると、正義のユディシュティラは立ち上がり、兄弟たちと共に必要な義務を果たした。そして、母の喜びであったアルジュナに言った、『カーンテヤよ、あなたがダナヴァ族を打ち負かした武器を私に見せてください。王よ、パンデュの息子である非常に強力なダーナンジャヤは、純潔を重んじ、バーラタよ、天人から授かった武器を見せた。ダーナンジャヤは大地に座り、彼の戦車は山を支柱とし、車軸の基部と美しく見える竹の木々をソケットポールに持ち、非常に光沢のあるその天の鎧で輝いて見えたので、彼の弓ガンディバと神々から与えられた法螺貝を取り、それらの天の武器を順番に展示し始めた。それらの天の武器がセットされると、大地は(アルジュナの)足で圧迫され、(その)木々で震え始め、川と大河は煩い、岩は裂け、空気は静まった。太陽は輝かず、火は燃えず、二度生れた者のヴェーダは一度も輝かなかった。そして、ジャナメジャヤよ、大地の内側に住む生き物たちは、悩まされると立ち上がり、パーンダヴァを取り囲み、手を合わせ、顔を歪めて震えた。そして、それらの武器で焼かれた彼らは、ダーナンジャヤに(命乞いを)した。すると、ブラフマーシたち、シッダたち、マハールシたち、移動する者たち、これらすべてが(その場に)現れた。そして、最上のデーヴァルシたち、天界の者たち、ヤクシャたち、ラクシャたち、ガンダルヴァたち、羽の生えた部族たち、(他の)空を飛ぶ者たち、これらすべてが(現場に)現れた。そして、大王とすべてのロカパラたち、そして神聖なマハーデーヴァが、彼らの従者たちとともに、そこにやって来た。大王よ、その時、ヴァーユ(風神)は、得も言われぬ多彩な花を携えて、パーンダヴァの周囲に撒き散らした。そして、天界から遣わされたガンダルヴァたちが様々なバラードを唱え、君主よ、アプサラスの群れが(そこで)踊った。そのような時、王よ、天界から遣わされたナーラダが(そこに)到着し、パータに次のような優しい言葉をかけました。アルジュナよ、汝は天空の武器を放ってはならない。なぜなら、クルスの子よ、天空の武器を放つことは、大きな災いを伴うからである。ダーナンジャヤよ、これらの強力な武器は、汝が教えられたように適切に保管され、間違いなく汝の強さと幸福をもたらすであろう。しかし、もし適切に保管されないならば、パーンダヴァよ、それらは三界を滅ぼす道具となるであろう。だから、汝は再びこのような行為をしてはならない。アジャタサトルよ、パルタが戦いで(あなたの)敵を粉砕するためにこの武器を使う時、あなたもこの武器に見とれるだろう」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「そこに来ていた他の者たちと共に不死身のパルタを防いだので、人の中の第一人者よ、それぞれの場所に行った。そして、カウラヴァよ、彼らが皆去った後、パンダヴァ一家はクリシュナと共に、同じ森で楽しく暮らし始めた」。