第3-177章.
ジャナメジャヤは言った、「賢者よ、強大な武勇を持ち、一万頭の象の力を持つビーマが、その蛇を見てパニックに陥ったのはどうしてですか?クベーラの)蓮の湖で戦ってヤクシャとラクシャを滅ぼし、誇り高き反抗心で、すべての富の配給者であるプラスティヤの息子を一騎打ちに招いた彼でさえも。私はこのことを(あなたから)聞きたいと思います。
ヴァイサンパヤナは続けた、「王よ、ヴリシャパーヴァ王の庵にたどり着いた時、恐ろしい戦士たちが様々な素晴らしい森に住んでいる間、ヴリコダラは弓を手に偃月刀で武装し、神々とガンダルヴァが頻繁に訪れる美しい森を見つけました。そして、ヒマラヤ山脈にある、デーヴァルシュやシッダが頻繁に訪れ、アプサラスの群れが住み、あちこちで鳥のさえずり--チャコラ、チャクラバカ、ジバジバカ、カッコウ、ブリンガラージャ--が鳴き、木陰が多く、雪の感触が柔らかく、目にも心にも心地よく、多年生の果実や花が咲いている美しい場所を見た。また、瑠璃のように輝く水を湛えた渓流や、雪のように白い一万羽の鴨や白鳥、雲を捕らえる罠のようなデオダールの森、黄色いサンダルの木が散在するトゥグナやカリカヤの森を見た。強大な力を持つ彼は、追跡のために山の平地や砂漠地帯を歩き回り、毒のない矢で獲物を貫いた。その森で、有名で強大なビマセナは、百頭の象の力を持ち、(その腕力で)大きなイノシシを殺した。また、恐ろしい武勇と強大な力を備え、獅子や虎のように力強く、百人に抵抗することができ、長い腕を持ち、百頭の象の力を持つ彼は、多くのカモシカやイノシシや水牛を殺した。また、その森のあちこちで、大暴れして木を根こそぎ引き抜き、それも折って、大地と森と(周囲の)場所を響かせた。そして叫び、山の頂を踏みつけ、その咆哮で大地を響かせ、腕を打ち、鬨の声を上げ、手を叩き、拍手した。ビマセナは腐敗を免れ、常に誇り高く、恐れもなく、何度も何度もその森の中で跳び回った。ビマセーナの叫び声を聞くと、強大な力を持つライオンや象が怯えて巣を出て行った。そして、その同じ森で、彼は恐れを知らず、獲物を求めて歩き回った。森の住人のように、あの最も勇敢な男、強大なビマセーナは、その森を歩いてさまよった。彼は広大な森に入り込み、奇妙な叫び声を上げ、力と武勇に恵まれたあらゆる生き物を恐怖に陥れた。恐怖を感じた蛇たちは洞窟に隠れたが、彼は素早く蛇たちを追い抜き、ゆっくりと蛇たちを追いかけた。その時、強大なビマセーナは、天界の主のように、巨大な体格の蛇が山の険しい洞窟の一つに住み、その体で洞窟全体を覆っているのを見た。その巨体は丘のように伸び、巨大な力を持ち、体には斑点があり、ターメリックのような(黄色)色をしており、4本の歯が生えた洞窟の形をした深い銅色の口をしていた。それはすべての生きとし生けるものの恐怖であり、まさに破壊者ヤーマの像のようであった。そして、ビーマが彼に近づくのを見て、突然、大蛇は非常に激怒し、ヤギを食い荒らす大蛇は激しくビーマセナを捕らえた。すると、大蛇が受けた恩恵により、ビマセーナは大蛇に体を掴まれたまま、瞬時にすべての意識を失った。他の追随を許さないビマセーナの腕力は、1万頭の象を合わせた力に匹敵した。しかし、大勇者であったビーマは、このように蛇に打ち負かされると、ゆっくりと震え、力を発揮することができなかった。また、力強い腕と豹のような肩の持ち主は、千頭の象に匹敵する力を持っていたにもかかわらず、蛇に捕らえられ、恩恵によって圧倒され、すべての力を失った。彼は必死に逃れようともがいたが、この(蛇の)力をくじくことはできなかった」。