第3-181章．
(マルカンデーヤ・サマスィヤ・パルヴァ）
ヴァイサンパーヤナは言った、「彼らがその場所に住んでいた時、雨の季節がやってきた。その時、黒雲が大きな音を立てて天と枢機を覆い、昼も夜も絶え間なく雨を降らせた。この雲は何百、何千と数えられ、雨季にはドームのように見えた。大地から太陽の輝きが消え、その代わりに稲妻が輝き、大地は草が生い茂り、ブヨや爬虫類が喜び、雨に打たれ、静寂に包まれた。水がすべてを覆ったとき、地面が平らなのか凸凹なのか、川があるのか木があるのか丘があるのか、まったくわからなくなった。暑い季節が終わると、川は森に美しさを添えた。川そのものが攪拌された水に満ちていて、勢いよく流れ、そのヒューヒューという音は蛇に似ていた。猪、鹿、鳥は雨が降る中、様々な鳴き声を発し始め、森の中で聞こえるようになった。チャタカ、クジャク、オスのコヒラの群れ、興奮したカエルたちは皆、喜びのあまり走り回った。こうしてパンダヴァ一家が砂漠や砂地を歩き回っている間に、様々な様相を呈し、雲が響き渡る幸せな雨の季節は過ぎ去った。そして秋の季節が到来し、ガンやツルが群がり、喜びに満ち溢れた。森は草で覆われ、川は清流となり、大空と星々は明るく輝いた。そして獣や鳥が群がる秋は、パンデュの大らかな息子たちにとって楽しく愉快なものであった。その時、夜は塵がなく、雲で涼しく、無数の惑星と星と月で美化されていた。川や池は百合や白い蓮で飾られ、涼しく心地よい水で満たされていた。その川岸は大空そのものに似ており、杖が生い茂り、神聖な浴場が豊富にあるサラスワティ川のそばを歩き回りながら、彼らの喜びは大きかった。そして、強力な弓を操る英雄たちは、清冽な水が満ちる心地よいサラスヴァティー川を見て、特別に喜んだ。そして、ジャナメジャヤよ、最も神聖な夜、秋の季節のカルティカの月の満月の夜を、彼らはそこに住みながら過ごした！そして、バラタの子孫の中で最も優れたパンドゥの息子たちは、その吉兆の時を、懺悔に専念する正しく寛大な聖者たちと共に過ごした。そして、その直後の暗い2週間が始まるとすぐに、パンドゥの息子たちは、ダナンジャヤと彼らの戦車手と料理人を伴って、カムヤカという名の森に入った。"
