第3-183章.
ヴァイサンパーヤナは続けた--「パンドゥの息子たちは、高貴な心を持つマルカンデーヤに言った。このように尋ねられると、敬虔なマルカンデーヤは、厳格な徳と高い精神的エネルギーを持ち、あらゆる分野の知識に精通していた。大木と草の茂る荒野を歩き回っていたとき、彼は、それほど離れていないところに、黒いカモシカの皮を上衣に着たムニがいるのを見つけ、彼を鹿の代わりに殺した。自分のしたことに心を痛め、悲しみで感覚が麻痺していた彼は、ハイハヤ族の族長の中でも特に優れた者のもとへ向かった。その目つきの悪い王子は、彼らに事の顛末を話した。息子よ、その話を聞き、果物や根で食べていたムニの遺体を見ると、彼らは心を痛めた。そして彼らは皆、ムニが誰の子であろうかと、あちこちで尋ねながら旅立った。やがて彼らはカシャパの息子アリシュタネミの庵にたどり着いた。その偉大なムニに敬礼すると、彼らは皆立ったままで、ムニは彼らの接待に忙殺された。そして、彼らは偉大なムニに言った。
我々はブラーフマナを殺してしまったのです。そして、再生リシは彼らに言った、「どのようにバラモンがあなたによって殺されるようになったのか、彼はどこにあるかもしれないと言う?あなた方は皆、私の禁欲的な修行の力を目の当たりにするのです!』と言った。そして、彼らは、彼に起こったことをすべて話した後、戻って行ったが、死んだリシの遺体はその場(置き去りにした場所)には見つからなかった。そして彼を捜したが,恥ずかしく思い,夢を見ているように何も分からなくなって帰って来た。そして、敵対的な都市の征服者、ムニTarkshyaは、言って、彼らに向かって、「あなたたち王子、これはあなたの殺害のブラーフマナであることができますか?このブラーフマナは、霊的な修行によるオカルト的な才能に恵まれており、本当に、私の息子です!』。大地の主よ、そのリシを見て、彼らは当惑した。そして彼らは言った!死者がどうして生き返ったのか。死者が再び生き返ったのは、彼の厳格な美徳の力なのか?ブラーフマナよ、もし本当に明かされるのであれば、私たちはこのことを聞きたいと思います」。人間の諸侯よ、死はわれわれを支配する力はない!その理由を簡潔に分かりやすくお話ししましょう。私たちは自分たちの神聖な務めを果たし、それゆえ、死を恐れることはない。私たちはバラモンについてよく話すが、彼らを悪く思うことはない。私たちは客人を飲食でもてなし、扶養家族をたくさんの食べ物でもてなし、私たち自身は残されたものを食べる。われわれは平和で、厳格で、慈悲深く、寛容で、神聖な神社を訪れるのが好きで、神聖な場所に住んでいる。また、私たちは、偉大な霊的な力を持つ人々が住む場所に住んでいる。以上、簡潔に述べてきた!あなたがたは今,世俗的な虚栄心を治して,皆一緒に帰りなさい。あなたがたには罪の恐れはない。バーラタ族の最たる子孫よ、アーメンと言い、偉大なムニに敬礼すると、王子たちは皆、喜び勇んで国に帰った。