第3-184章．
マルカンデーヤは続けた、「バラモン族の栄光をもう一度私から聞きなさい！ヴァイニャーという名の王家の賢者が馬のいけにえに従事していたことがあり、アトリは施しを求めて彼のもとへ行きたいと願ったと言われている。しかし、アトリは宗教的な呵責から富を得ることを諦めた。アトリは考えた末、森の中で暮らしたいと思うようになり、妻と息子たちを呼んでこう言った。それゆえ、大いなる功徳を積む生活のために、早く森に帰ることがあなた方にとって好ましいことでありますように』」。彼の妻もまた、美徳の動機から彼に言った！生贄に捧げられた王家の賢者は、あなたに富を与えるでしょう。再生したリシよ、そこへ行き、彼から莫大な富を受け取ったならば、汝はそれを汝の息子や使用人たちに分配し、それから汝は好きなところへ行くことができる。これこそ、宗教に精通した人々が例証する、より高い徳である」。アトリは答えた、「高潔な者よ、私は高い心を持つゴータマから、ヴァイニャは敬虔な王子であり、真理の大義に献身していると聞いている。しかし、私はどのような助言にも賛成し、そこに行く。
マルカンデーヤは続けた、「そう言うと、大いなる修行の功労者である彼は、ヴァイニャのいけにえに急ぎ、いけにえの祭壇にたどり着き、王に拝礼し、善意の言葉で王を賛美した！地上を支配するあなたは、君主の中で最も優れている！ムーニーたちはあなたを称賛し、あなたのほかに宗教的な伝承にこれほど精通した者はいない」！これに対して、修行の功労者であるゴータマ師は憤然とこう答えた。(あなたは正気ではないようだ。私たちのこの世界では、すべての被造物の主であるマヘンドラ（ただ一人）が、すべての君主の頂点に立つのだ。偉大な王子よ、アトリはゴータマに言った、『すべての生き物の主であるインドラが我々の運命を支配するように、この王もそうである！あなたは間違っている。あなたこそ、霊的な知覚の欠如から感覚を失っているのです！』。ゴータマは答えた、「私は間違っていないことを知っている。王の顔色をうかがうために、あなたは（この）民衆の集まりで王にお世辞を言っているのだ。汝は最高の徳が何であるかを知らず、その必要性を感じていない。汝は無知に浸った子供のようである。
マルカンデーヤは続けた、「この二人がムーニたちの前で論争している間、ムーニたちはヴァイニャの犠牲のために働いていた。すると、あらゆる宗教的伝承に精通した非常に敬虔なカシャパが、論争している者たちに近づき、何が問題なのかと尋ねた。そしてゴータマは、偉大なムーニたちの集まりに向かって言った。アトリは、ヴァイニャーが我々の運命の支配者であると言った。
マルカンデーヤは続けた、「これを聞いて、偉大な心のムーニーたちは即座に宗教に精通したサナートクマーラのところへ行き、彼らの疑念を晴らした。そして、偉大な修行功労者である彼は、彼らから詳しい話を聞いて、宗教的な意味に満ちたこの言葉を彼らに伝えた。そしてSanatkumaraは言った、『風に助けられた火が森を焼き尽くすように、クシャトリヤのと結合したブラーフマナのエネルギー、またはブラーフマナと結合したクシャトリヤのは、すべての敵を破壊する。君主は卓越した法の授与者であり、臣民の保護者である。彼はインドラのようであり、スクラのようであり、ヴリハスパティのようであり、人の運命の支配者である。被造物の保存者」、「王族」、「皇帝」、「クシャトリヤ（または大地の救世主）」、「大地の主」、「人間の支配者」といった賛美の言葉が当てられる個人を、誰が崇拝するのが適切だと思わないだろうか。王はまた、（法の公布者としての社会秩序の）主要な原因、「戦争における高潔な者」（したがって、平和の後の守護者）、「番人」、「満足する者」、「主」、「救済への導き手」、「容易に勝利する者」、「ヴィシュヌのような者」、「効果的な怒りを持つ者」、「戦いの勝者」、「真の宗教の保持者」と称される。リシたちは罪を恐れ、クシャトリヤに（現世の）権力を託した。天の神々の間で太陽がその光によって闇を払うように、王はこの地上から罪を完全に根絶する。それゆえ、聖典の証拠から王の偉大さは減じられ、我々は王に有利な話をした側のために宣告する義務がある」。
マルカンデーヤは続けた、『その時、その偉大な王子は、勝利した一団を非常に喜び、喜び勇んでアトリに言った。再生したリシよ、あなたは私を最も偉大で最も優れた者とし、神々と比較しました。私の印象では、あなたは全知全能である。身なりが良く、よく飾られた者よ、私は汝に億の金貨と10バラの黄金を与えよう。こうして（王に）歓迎されたアトリは、礼儀に反することなくすべての贈り物を受け取り、家に戻った。そして、自分の財産を息子たちに与え、自分を征服し、懺悔のために森に向かった。
