第3-192章．
ヴァイサンパヤナは言った、「リシ、バラモン、ユディシュティラはマルカンデーヤに尋ねた。
「王家の聖者ヴァカは偉大な行者であり、長寿である。その理由を詮索する必要はありません。
「これを聞いたバラタよ、クンティの息子、正義の王ユディシュティラは、兄弟たちと共に、マルカンデーヤに尋ねた。聖なる者よ、私はヴァカとインドラが出会った喜びと災いに満ちた歴史を聞きたい。その歴史を簡潔に語ってください。
マルカンデーヤは言った、「神々とアスラ族の恐ろしい争いが終わると、インドラは三界の支配者となった。雲は大量の雨を降らせた。そして、世界の住人は豊かな実りを得て、気質も優れていた。彼らは徳に専念し、常に道徳を実践し、平和を享受した。ヴァーラを殺す者は、世界のすべての生き物が幸せで陽気であるのを見て、喜びで満たされた。そして、百の犠牲を捧げた神々の長である彼は、象のアイラヴァタの背に座り、幸せな臣民を見渡し、リシたちの楽しい修道院、様々な吉兆な川、繁栄に満ちた町々、豊かな村々や田園地帯に目を向けた。また、徳の実践に専念し、臣民を治めることに長けた王たちにも目を向けた。そしてまた、水槽や貯水池や井戸や湖や小さな湖がすべて水で満たされており、さまざまな優れた誓いを守っている最高のバラモンが崇拝しているのを見て、それから楽しい大地に降り立ち、王よ、百の犠牲の神は、東の楽しくて吉兆な地域の海辺にあり、豊かな植物が生い茂る場所にある、動物や鳥であふれる祝福された庇護に向かって進んだ。神々の長はヴァカがその庇護地にいるのを見た。ヴァカもまた、不死の支配者を見て大いに喜び、インドラの足を洗う水、座るための絨毯、アルギャの通常の供物、果実や根を差し出して、インドラを礼拝した。そして、恩恵を与えるヴァーラの殺害者、老いを知らない者たちの神聖な支配者は、彼の安楽な席に座って、ヴァカに次の質問をした、「罪のないムニよ、あなたは100年生きました！ブラーフマナよ、不死である者の悲しみとは何か、教えてください！」。
マルカンデーヤは続けて言った、「これを聞いてヴァカは答えた、『嫌な人との生活、好意的で愛する人との別れ、悪人との交わり、これらは不死である者が背負わなければならない災いである。息子や妻、近親者や友人の死、他人に依存する苦しみは、最大の悪の一部である。(これらはすべて、死なない人生で気づくことかもしれない）。私が思うに、富に恵まれない人間が他人から侮辱されることほど哀れな光景はこの世にない。家庭の威厳を持たない者が家庭の威厳を得ること、持っている者が家庭の威厳を失うこと、団結と不和、これらはすべて、死を恐れない人生を送る者が気づくことである。家庭の威厳を持たず、繁栄を持っている者が、いかにして持っていないものを勝ち取るか--百のいけにえの神よ、これらすべてがあなたの目の前にある！神々、アスラたち、ガンダルヴァたち、人間たち、蛇たち、ラクシャたちの災難や逆境ほど哀れなものがあろうか！善良な家柄の者は、生まれつきの悪い者に服従した結果、苦難に見舞われ、貧しい者は金持ちに侮辱される。これら以上に哀れなことがあろうか。このような矛盾した配分の例は、世の中に数え切れないほどある。愚かな者や無知な者は陽気で幸せだが、学識ある者や賢明な者は不幸に苦しむ！この世の人間には、不幸と災いの例がたくさんある！(死なない人生を送る者は、これらすべてを見る運命にあり、そのために苦しむのである。）
そしてインドラは言った、『大いなる幸運の持ち主よ、死なない人生を送る者の喜びとは何か、神々やリシたちが崇拝する喜びとは何か、もう一度教えてください』。
ヴァカは答えた、『もし邪悪な友と付き合うことなく、一日の八時か十二時に自分の家で乏しい野菜を料理するのであれば、これほど幸福なことはない[49]。そして、マガヴァンよ、幸せは、乏しい野菜が調理される彼自身のものでさえある。誰にも頼ることなく、自分の努力によって稼いだ者は、自分の家で果物や野菜を食べることさえ尊敬に値する。他人の家で、軽蔑して与えられた食べ物を食べる者は、たとえその食べ物が豊かで甘いものであったとしても、卑しい行為である。それゆえ、犬やラクシャーサのように他人の家で食事をする卑しい哀れな者の食事を嘲笑する賢者たちの意見はこうである。客人や召使いをもてなし、食べ物を捧げた後に、善良なバラモンが残ったものを食べるなら、これほど幸せなことはない。百の犠牲を捧げる者よ、そのような者が客に最初の部分を供えた後に取る食べ物ほど、甘く神聖なものはない。ブラーフマナが客に給仕した後に食べる（米の）一口一口は、千頭のキンの贈り物に等しい功徳を生む。そして、そのような者が若い頃に犯したどんな罪も、すべて確実に洗い流される。給餌を受け、金銭的な贈り物で栄誉を受けたブラーフマナの手にある水は（給餌が終わった後）、（給餌する者が振りかけた）水に触れると、後者のすべての罪を即座に祓い清めるのだ！"
ヴァカとこれらと他のさまざまなことを話して、神々の長は天に去って行った』」[50]。
