第3-213章．
マルカンデーヤは言った、「ユディシュティラよ、このすべての救いの神秘がそのブラーフマナに説明されたとき、彼は非常に満足し、彼は禽獣に向かって言った、『あなたが説明したこのすべては合理的であり、私にはあなたが知らない宗教の神秘に関連するものは何もないように思われます』。善良で偉大なブラーフマナよ、汝は汝自身の目で、私が主張し、そのおかげでこの至福の境地に到達したすべての徳を知覚するであろう。立ち上がりなさい、そして早くこの奥の部屋に入りなさい。徳のある者よ、私の父と母に会うのがふさわしい」。マルカンデーヤは続けた、「こうしてブラフマナは中に入り、素晴らしい美しい屋敷を見た。それは、神々が賞賛し、彼らの宮殿の一つのように見て、部屋の4つのスイートで分割された壮大な家であった。白い衣をまとった尊敬する両親は、食事を終えてくつろいでいた。その姿を見て、老夫婦の前にひれ伏し、その足元に頭を置いた。敬虔な人よ、立ち上がりなさい、正義が汝を護るでしょう、汝の敬虔さに我々は大いに満足している。汝は善良で従順な息子であり、我々は汝によって常に理にかなった世話を受けている。汝は常に己を抑制することによって、ブラフマナの自己抑制力を授かり、汝の全ての祖先と祖霊は、汝の自己抑制の美徳と我々に対する汝の信愛のために、常に汝に満足している。思考においても、言葉においても、行いにおいても、汝の我々に対する関心は決して途切れることはなく、現在、汝の心には（いかに我々を喜ばせるかということ以外には）他の考えはないように思われる。ジャマダーニの息子ラーマが年老いた両親を喜ばせるために努力したように、御子よ、あなたは私たちを喜ばせるために、そしてそれ以上に努力した。そして、禽獣使いがブラーフマナを両親に紹介すると、両親はいつもの歓迎の挨拶でブラーフマナを迎え、ブラーフマナは彼らの歓迎を受け、子供たちや召使いを連れて、両親は家で問題ないか、その時（の生活）はいつも健康かどうかを尋ねた。老夫婦は答えた、「ブラフマナよ、私たちは家では、すべての使用人とともに、すべて元気です。愛らしいあなたは、何の苦労もなくこの場所にたどり着いたのですか」。ブラーフマナは『はい、そうです』と答えた。私の両親は、尊敬すべき先生、私が崇拝する偶像です。インドラを頂点とする三十三の神々が人間に崇拝されているように、この年老いた両親も私に崇拝されているのです。ブラーフマナが神々のために供物を調達するために力を尽くすように、私はこの二人の（私の偶像の）ために勤勉に行動する。ブラーフマナよ、これらの私の父と母は私の至高の神々であり、私は花、果物、宝石の供え物で常に彼らを喜ばせようと努める。そして、ブラーフマナよ、彼らは犠牲や4つのヴェーダと同じくらい良いように私には思える。私の5つの生命を与える空気、私の妻と子供たち、そして友人たちは、すべて彼らのためにある（彼らの奉仕に捧げられている）。そして妻と子供たちと共に、私はいつも彼らのために尽くしている。善良なブラーフマナよ、私は自分の手で彼らの沐浴を手伝い、足を洗い、食べ物を与える。たとえそれが厳密には正当なものでなくても、彼らにとって好ましいことをするのが私の最高の義務だと考えている。そして、ブラフマナよ、私は常に彼らの世話に精を出している。二人の父母、聖なる火、魂、霊的な戒め、これら五つは、善良なブラーフマナよ、繁栄を求める者が最も敬うに値するものである。彼らに正しく仕えることで、人は聖なる火を永久に保つ功徳を得る。そしてそれは、すべての家人の永遠にして不変の義務である。"
