第3-214章．
マルカンデーヤは続けた、「徳の高い鳥飼は、自分の（両方の）両親を自分の最高の導師としてそのブラーフマナに紹介した後、再び次のように彼に話した、『汝、私のこの徳の力を見よ、それによって私の内なる霊的な視野が拡張されるのだ。このために、あなたは夫に献身的な、その自制心のある、真実の女性によって言われた、『ミティラへHiee。ブラフマナは言った、「敬虔な人よ、あなたの宗教的な義務を果たすことにとても絶え間ない、夫にとても忠実な、あの真実味のある気立ての良い婦人が言ったことを思い返して、私はあなたが本当にあらゆる高い資質に恵まれていることを確信します」。夫にとても忠実なあの婦人が、私についてあなたに言ったことは、事実を十分に知った上で言ったことだと、私は信じています」。ブラーフマナよ、私は好意でこのことをすべてあなたに説明しました。そして今、よき師よ、私の言うことを聞きなさい。汝のためになることを説明しよう。善良なブラーフマナよ、品行方正なあなたは、ヴェーダを学ぶために、父と母の許しを得ずに家を出たために、父と母に過ちを犯した。汝の修行僧であり年老いた両親は、汝を失った悲しみから全く目が見えなくなってしまった。彼らを慰めるために家に戻りなさい。この徳が汝を決して見捨てませんように。汝は高邁で、修行の功徳があり、常に宗教に献身しているが、これら全てが汝にとって無用の長物となった。汝は遅滞なく、両親を慰めに帰りなさい。私は汝に何が良いかを告げる、ブラフマナ・リシよ、汝は今日まさに家に帰れ」。ブラフマナは答えた、『汝の言ったことは間違いなく真実である。ブラーフマナよ、純粋な心の持ち主でさえ到達するのが難しい、神々しく、古くからの、そして永遠の美徳を、あなたは熱心に実践している。父と母のもとへ戻り、両親を敬うことに迅速かつ勤勉になりなさい。これより高い徳があるかどうか、私は知らない」。ブラーフマナは答えた、「私がここにたどり着いたのは特別な幸運のおかげであり、あなたとこうして結ばれたのも同じような幸運のおかげです。私たちの中で、宗教の神秘をこれほどよく説き明かすことができる人を見つけるのは非常に難しい。偉大な男よ、私はあなたの友好を得られたことを大変うれしく思う。私は地獄に落ちる寸前でしたが、あなたによって救い出されました。それは運命であった。あなたが（不意に）わたしの邪魔をしたからである。偉大な人よ、堕落したヤヤティ王がその高潔な孫（娘の息子）たちによって救われたように、私もあなたによって救われたのだ。あなたの助言に従って、私は父と母を敬うことにしよう。不純な心を持つ者は、罪と正義の秘儀を説くことは決してできないからだ。スードラ階級に生まれた者が永遠の宗教の秘儀を学ぶことは非常に難しいので、私はあなたをスードラとは思わない。この件に関しては、きっと何か謎があるに違いない。汝は、汝自身の過去のカルマの結実により、スードラの地位に就いたに違いない。大いなる男よ、私はこの件について真実を知りたいと切望している。汝は注意深く、汝自身の気の向くままに、それを私に告げよ」。
「善良なブラーフマナよ、ブラーフマナは私のあらゆる尊敬に値します。罪なき者よ、この私の前世の物語に耳を傾けなさい。優れたブラーフマナの息子よ、私は以前はブラーフマナで、ヴェーダをよく読み、ヴェーダンガの熟達した学生でした。私は自分の過ちにより、現在の状態にまで堕落してしまった。ある王が、ダヌルヴェーダ（弓矢の科学）に熟達し、私の友人であった。そして、彼の交友関係から、ブラーフマナよ、私も弓矢に熟達した。ある日、王は、彼の大臣たちと一緒に、彼の最高の戦士たちに続いて、狩りの遠征に出かけた。彼は庵の近くでたくさんの鹿を殺した。ブラフマナよ、私も恐ろしい矢を放った。すると一人のリシが、その矢で頭を折り曲げられ負傷した。彼は地面に倒れ伏し、大声で叫んだ。閣下、私は彼を鹿だと思って近づいてみると、彼は私の矢で体を貫かれていました。自分の悪い行いのために、私はひどく悲しみました。そして、大声で泣きながら地面に横たわっていた厳しい修行功労のリシに言った、『リシよ、私は知らず知らずのうちにこのようなことをしてしまいました』。また、こうも言った。
汝はこの罪をすべて赦すのが適切と考えるか』。しかしブラーフマナよ、リシは激怒して私に言った、『お前はスードラ階級の残酷な鳥人として生まれるだろう』。
