第3-219章.
マルカンデーヤは続けた、『彼(ウクタ)は、ブラフマーに匹敵する評判の敬虔な息子を持つことを考えて、何年も続く厳しい懺悔を行った。そして、五つの聖なる火、カシャパ、ヴァシスタ、プラーナの息子プラーナ、アンジラスの息子チャヴァナ、スヴァールチャカの助けを借りて、ヴィヤフリティの賛美歌で呼びかけたところ、生気(創造)の原理に満ちた、五つの異なる色をした非常に明るいエネルギー(力)が生じた。その頭は燃える火の色で、その腕は太陽のように明るく、その皮膚と目は黄金色で、その足は黒かった。その5つの色は、5人の男たちが偉大な苦行をしたために与えられたものである。それゆえ、この天の存在は5人の男のものであり、5つの部族の祖である。万年の懺悔を行った後、偉大な禁欲的功徳を持つその存在は、創造の仕事を始めるために、ピトリス(たてがみ)に属する恐ろしい火を生み出し、その頭と口からそれぞれ、すぐに(生命などを)奪い去るヴリハットとラータンターラ(昼と夜)を生み出した。また、その臍からシヴァを、その力からインドラを、その魂から風と火を創造し、その両腕からウダッタとアヌダッタという讃歌を生み出した。また、心、五感、その他の生き物を創造された。これらを創造した後、ピトリスの5人の息子を生んだ。このうち、プラニディ(Pranidhi)はヴリハドラタ(Vrihadratha)の息子である。ヴリハドラタはカシャパの息子。バヌはチャヴァナの名付け子、サウラバはスヴァーチャカの息子、アヌダッタはプラーナの息子である。これら25の存在は、(タパが創造したと)伝えられている。タパはまた、犠牲を妨害する15柱の神々も創造した[68]。それらは、スビマ、ビマ、アティビマ、ビマヴァラ、アヴァラ、スミトラ、ミトラヴァナ、ミタシナ、ミトラヴァルダナ、ミトラダラマン[69]と、スラプラヴィラ、ヴィラ、スヴェーカ、スラヴァーチャ、スラハントリである。これらの神々は5人ずつ3つのクラスに分かれている。彼らは天の神々の犠牲を破壊し、その目的を挫き、清澄なバターの供物を台無しにする。彼らは、神々へのオブラートを運ぶ神聖な火を害するためだけにこのようなことをする。司祭が注意深ければ、祭壇の外に彼らのためにオブラートを置く。神聖な火が置かれる特別な場所に、彼らは行くことができない。彼らは翼を使って奉納物を運ぶ。賛美歌によって鎮められるとき、彼らは犠牲の儀式を挫くことはない。タパのもう一人の息子であるヴリハドゥクタは大地に属する。彼は、アグニホートラの犠牲を捧げる敬虔な人々によって、この世で崇拝されている。ラタンタラとして知られるタパの息子について、司祭たちは、彼に敬意を表して捧げられる犠牲の捧げ物はミトラヴィンダに捧げられると言う。このように、祝われたタパは息子たちととても幸せであった。"