第3-22章．
ヴァスデーヴァは続けた、「それから、バラタ族の最たる者よ、私は美しい弓を手に取り、高価な金属の車から、天界の敵の頭を矢で切り落とし始めた！そして、私はシャランガから、蛇の形をした多くのよく見える矢を放ち始めた。そして、クル族を滅ぼす者よ、私はその時、高価な金属の車を見ることができなかった！その時、私は驚きに満たされた！バーラタよ、恐ろしい顔と髪をしたダンヴァスの群れが、私がそれを待っている間に、大声で吠えた。その激しい戦いの中で 私は彼らを滅ぼす目的で、敵を貫くことができる武器を弓の弦に固定した。これによって、彼らの叫び声は止んだ。しかし、その叫び声を上げたダナヴァ族は皆、太陽そのもののように燃え上がり、音の知覚だけで攻撃することができる私の弓の軸によって殺された。王よ、ある場所で叫び声が止んだ後、別の場所から別の叫び声が上がった。私はまた別の場所にも矢を放った。バーラタよ、このようにして、アスラ族は上と横の十方すべてで雄叫びを上げ始めた。天空にいるものも、目に見えないものも、様々な形の矢と、マントラに触発された天空の武器で。それから、勇士よ、私の目を惑わせながら、どこへでも自由に行くことのできる貴金属の車が、プラグジョーティシャに再び現れた！そして、獰猛な姿をした破壊のダナヴァが、突然、強大な岩の雨で私を溺れさせた。そして、君主の最たる者よ、私に降り注ぐ岩の激流が私を覆い尽くし、私は蟻塚のように成長し始めた！そして馬や戦車や旗指物と共に、四方の岩山に覆われて、私は全く見えなくなった。その時、我が軍にいたヴリシュニ族の勇士たちはパニックに陥り、突然、四方八方に飛び始めた。王よ、私がそのような状態にあるのを見て、天も、大空も、大地も、「おお！」と「哀れ」の感嘆詞で満たされた！そして王よ、悲しみと嘆きに満ちた私の友人たちは、重い心で泣き、慟哭し始めた！そして敵の心は歓喜に満たされた。そして、決して揺らぐことのないあなたよ、私は敵を倒した後にこのことを聞いた！そして、インドラの愛用する、石を裂くことのできる雷霆を振りかざし、私はその岩山をことごとく破壊した！しかし、私の馬は石の重さに苦しみ、死に瀕していた。私を見て、私の友人たちは皆、再び喜んだ......太陽が空に昇り、雲を散らしているのを見て人が喜ぶように。そして、私の馬が石の積荷に苦しめられ、息を引き取る寸前であるのを見て、私の戦車乗りが、その場にふさわしい言葉で私に言った、『ヴリシュニ族の者よ、貴金属の車の持ち主サルワが（向こうの方に）座っているのを見よ。彼を無視してはならない！汝、力を尽くせ！汝はサルワに対する温和な思いやりを捨てよ。腕力のある者よ，サルワを殺せ！ケサヴァよ、彼を生かしておくなかれ！英雄よ、汝の友でない者（敵）を滅ぼす者よ、敵はあらゆる努力をもって殺すべきである！力のある者の足下にいる弱い敵でさえ、後者が軽視してはならない。
われわれに戦いを挑む者のことを、そう言えようか。それゆえ、人の中の虎よ、あらゆる努力を払って、主よ、ヴリシュニ族の第一人者よ、彼を殺せ！汝、再び遅れるな！この者は穏やかな手段では倒せない。私の考えでは、彼はあなたと戦い、ドワラカを荒廃させたあなたの友ではありえません！』カーンテヤよ、私の戦車乗りのそのような言葉を聞き、彼の言ったことが真実であることを知っていたので、私はサルワを殺害し、高価な金属の車を破壊することを目的として、（新たな）戦いに注意を向けた！そして、勇士よ、ダルーカに言った、『ちょっと待て』。私は自分の弓の弦に、私の好きな炎の武器を固定した！そして言った、『貴金属の車を、その中にいるすべての敵とともに破壊せよ』。ヤクシャ、ラクシャ、ダナヴァ、不浄な部族に生まれた王たちを戦いの中で灰にし、カミソリのように鋭く、汚れのない、破壊者閻魔大王のように比類なく、敵を殺す。そして空に昇り、それはまるでユガ末期の燦然と輝く第二の太陽のようであった。そして、その輝きが消えたサウバの町に近づくと、円盤は、のこぎりが高木を切り裂くように、その町を貫いた。スダルサナのエネルギーによって真っ二つに切り裂かれたその町は、マヘスワラの矢によって揺さぶられたトリプラの町のように倒れた。サウバの町が倒れた後、円盤は再び私の手に戻り、私はそれを取り上げて、もう一度力強く投げつけた。円盤投げはサルワを真っ二つに切り裂いた。サルワはその激しい戦いの中で、重いメイスを投げつけようとしていた。そして、そのエネルギーで敵を燃え上がらせた。そして、その勇敢な戦士が殺された後、意気消沈したダナヴァの女たちは、ああ！、ああ！と叫びながら四方八方に逃げ去った！そして、サウバの町の前で戦車に乗り、私は元気よく法螺貝を吹き、友人たちの心を喜ばせた。そして、メルーの峰のように高い彼らの町が、その宮殿と門が完全に破壊され、すべてが燃えているのを見て、ダナヴァ人は恐れて逃げ去った。こうしてサウバの町を破壊し、サルワを殺害したので、私はアナルタ族に戻り、友人を喜ばせた。王よ、敵対する英雄の破壊者よ、私が象の名を冠した町（ハスティナプラ）に来れなかったのはこのためである！戦士よ、もし私が来ていたら、ドゥルヨーダナは生きていなかっただろうし、サイコロの試合も行われなかっただろう。今、私に何ができようか。ダムが決壊した後、水を閉じ込めるのは難しいのです！』」。
ヴァイサンパヤナはこう続けた。「カウラヴァにこう語りかけると、屈強な腕を持つ男子の第一人者であるマドゥの殺害者は、あらゆる優美さを備え、パーンダヴァに敬礼して出発の準備をした。そして、屈強な腕を持つ英雄は、正義のユディシュティラに恭しく敬礼し、王はお返しに、ビーマもまた彼の頭の冠を嗅いだ。彼はアルジュナに抱擁され、双子は彼に敬礼した。そして彼はDhaumyaによって正式に名誉を受け、ドラウパディーによって涙を流して崇拝された。そしてスバドラーとアビマニユを黄金の車に乗せ、クリシュナは自らその車に乗り、パーンダヴァたちに礼拝された。そしてユディシュティラを慰め、クリシュナは太陽のように燦然と輝く車に乗ってドワラカに向けて出発し、その車にはサイヴヤとスグリヴァという馬がつながれていた。そして、ドラウパディー族の彼が出発した後、プリシャタの息子であるドリスタディウムナもまた、ドラウパディーの息子たちを連れて、自分の町に向けて出発した。また、チェディの王ドリシュタケトゥも妹を連れて、パーンダヴァに別れを告げた後、美しい都スクティマティへと旅立った。そして、バラタよ、カイケーヤもまた、計り知れないエネルギーを持つクンティの息子の許しを得て、パーンダヴァたち全員に恭しく敬意を表し、去って行った。しかし、ブラーフマナとヴァイシャ、そしてユディシュティラの王国の住人は、何度も出て行くように言われたにもかかわらず、パーンダヴァたちから離れようとしませんでした。王の第一人者よ、バーラタ族の雄牛よ、カミヤカの森で高貴な心を持つ者たちを取り囲んでいた大群は、並はずれているように見えた。ユディシュティラは高邁なバラモンたちに敬意を表し、やがて部下に命じて『車を用意しろ』と言った」。
