第3-221章．
マルカンデーヤは続けた、「火のスワハの愛妻であるムディタは、かつて水の中に住んでいました。そして大地と空の摂政であったスワハは、その妻の中にアドヴァンタと呼ばれる非常に神聖な火を生んだ。学識あるバラモンたちの間では、この火はすべての生き物の支配者であり、内なる魂であるという伝承がある。この火は崇高で、燦然と輝き、ここにいるすべての偉大なブータたちの主である。そしてその火は、グリハパティという名で、あらゆる犠牲の際に常に崇拝され、この世で行われるすべてのオブラートを運ぶ。スワハの偉大な息子である偉大なアドブタの火は、水の魂であり、空の王子であり摂政であり、あらゆる偉大なものの主である。彼の（息子である）バーラタの火は、すべての生き物の死体を焼き尽くす。彼の最初のクラトゥは、アグニシュトーマの生贄の儀式でニヤタとして知られる。その強力な素火（スワハ）はいつも神々に見逃されている。というのも、彼はニヤタが近づいてくるのを見ると、汚染を恐れて海に身を隠すからだ。アタルヴァンを見て、火は彼に言った。『勇者よ、神々のために捧げ物を運びなさい！私は力不足で体が不自由なのだ。赤い目をした火のような状態になって、私にこの恩恵を与えてください」。このようにアタルヴァンに忠告すると、火はどこか別の場所に去って行った。しかし、その隠れ家がヒレ族に知られてしまった。火は怒って彼らにこう呪いをかけた、『お前たちは様々な方法であらゆる生き物の食料となれ』。そして、その災いを運ぶ者はアタルヴァンに向かって言った。神々に懇願されたにもかかわらず、アタルヴァンは神々の捧げ物を運び続けることに同意しなかった。そして、彼は意識を失い、即座に幽霊を捨てた。そして肉体を離れ、大地の底に入った。大地と接触し、さまざまな金属を創造した。彼の膿からは力と香りが、彼の骨からはデオダール松が、彼の痰からはガラスが、彼の胆からはマラカタの宝石が、彼の肝臓からは黒鉄が生まれた。そして、すべての世界はこれら3つの物質（木、石、鉄）で装飾された。雲は彼の爪から、珊瑚は彼の静脈から作られた。そして王よ、彼の体からは他の様々な金属が生み出された。こうして物質的な肉体を離れ、彼は（霊的な）瞑想に没頭した。彼はブリッグとアンジラスの苦行によって奮い立った。こうして懺悔で満たされた強力な火は、激しく燃え上がった。しかし、リシ（アタルヴァン）を見ると、彼は再び水の淵を求めた。この火の消滅に全世界は怯え、アタルヴァンの保護を求め、神々などは彼を崇拝し始めた。アタルヴァンは、期待に胸を膨らませるすべての生き物の前で海中を探し回り、火を見つけると、自ら創造の仕事を始めた。こうして昔、火は破壊され、愛らしいアタルヴァンによって生き返った。しかし今、アタルヴァンはすべての生き物のオブラートを常に携えている。海に住み、様々な国を旅しながら、ヴェーダに記された様々な火を生み出した。
インダス川、（パンジャーブ地方の）5つの川、ソーネ川、デヴィカ川、サラスワティ川、ガンガー川、サタクンバ川、サラユ川、ガンダキ川、チャルマンワティ川、マヒ川、メーダ川、メーダティ川、タムラヴァティ川、ヴェトラヴァティ川、カウシキ川の3つの川； タマサ川、ナルマダ川、ゴーダヴァリ川、ヴェーナ川、ウパヴェーナ川、ビーマ川、ヴァダワ川、バーラティ川、スープラヨーガ川、カヴェリ川、ムルムラ川、トゥンガヴェンナ川、クリシュナヴェンナ川、カピラ川、バーラタよ、これらの川は火の母であると言われている！アドビュタと呼ばれる火にはプリヤという名の妻がおり、ヴィブーはその妻が産んだ息子の長男であった。ソーマの生け贄の種類は、先に述べた火の数と同じくらい多い。ブラフマーの魂から最初に生まれたこの火の種族はすべて、アトリの種族からも生まれた。アトリは天地創造を拡大することを望み、自らの心の中でこれらの息子たちを孕んだ。この行為によって、火は彼自身の梵天の骨格から生まれた。私はこのように、これらの火の起源の歴史を汝に語った。それらは偉大で、燦然と輝き、比類なき力を持ち、闇の破壊者である。これらの火の力は、ヴェーダに記されているアドビュタの火の力と同じであることを知れ。これらの火はすべて同じものだからだ。この愛らしい存在、最初に生まれた火は、ひとつであると考えなければならない。ジョーティシュトマの犠牲のように、彼は様々な形でアンジラスの体から出てきたのだから。私はこのように、アグニ（火）の偉大な種族の歴史を汝に説明した。アグニは、様々な賛美歌で適切に崇拝されるとき、すべての生き物のオブラートを神々に運ぶ。
