第3-226章．
「マルカンデーヤは続けた、惑星とその衛星、リシたち、母たち、アグニ、その他多くの燃え盛る廷臣たち、その他多くの恐ろしい態度の天の住人が、母たちと共にマハセーナを待っていた。そして、神々の輝かしい君主は、勝利を望みながらも、成功は疑わしいと考え、象のアイラヴァタに乗り、他の神々を従えてスカンダに向かって進んだ。その強大な存在は、すべての天人たちに従い、雷光で武装していた。そして、マハセーナを倒すことを目的に、けたたましい鬨の声を響かせ、様々な種類の旗を備え、様々な鎧に身を包み、多くの弓で武装し、様々な動物に乗った恐ろしい天空の軍勢と共に進軍した。マハセーナは、華麗に飾られたサクラが、最高の衣装を身にまとい、彼を倒す決意を固めて前進してくるのを見た。パルタよ、強大なヴァーサヴァ、天界の主は、大声をあげて戦士たちを励まし、「アグニスの息子」を殺すために急行し、トリダース[75]や偉大なリシたちに賞賛されながら、ついにカルティケーヤの住処に到達した。そして、彼は他の神々と共に叫び、グハもこれに呼応して、海の轟音に似た恐ろしい戦いの叫びを発した。その音を聞くと、天の軍勢は攪拌された海のように振る舞い、唖然としてその場に固定された。パヴァカ（火神）の息子は、神々が彼を殺す目的で近づいてくるのを見て怒りに満ち、口から立ち上る炎のようなものを出した。そしてこの炎は、地上でもがく天の軍勢を滅ぼした。彼らの頭、胴体、腕、騎乗していた動物はすべてその炎に焼かれ、彼らは突然、本来の球体からずれた星のように現れた。こうして、神は雷への忠誠を捨て、パヴァカの息子の保護を求めた。こうして神々から見放されたとき、サクラはスカンダに向かって雷霆を放った。そして、大王よ、その雷光は高貴な魂の持ち主であるスカンダの体を貫いた。そして、雷光に打たれたスカンダの体から、もう一人の存在が生まれた--手に棍棒を持ち、天のお守りを身につけた若者であった。そして、彼は雷の稲妻が突き刺さったために生まれたので、彼はVisakhaと名付けられた。インドラは、獰猛な破壊神である火の神のような姿をしたもう一人の人間が誕生したのを目の当たりにして、恐れおののき、（敬意の印として）手のひらを合わせてスカンダの守護を願った。すると、スカンダはその腕で、すべての恐れを捨て去るように命じた。その時、神々は喜びに満たされ、その手も打ち震えた。
