第3-227章．
「マルカンデーヤは続けた。スカンダが雷で打たれた時、多くの男の子供たちが生まれた--生まれた子であれ、胎内にいる子であれ、小さな子供を盗む（霊を奪う）恐ろしい生き物たちである。その子供たちはヴィサーカを父親として迎えた。その愛らしい器用なバドラサーカは、ヤギのような顔をしており、その時（戦いの時）、偉大な母親たちの前で注意深く守っていた息子や娘たちに囲まれていた。このため、この地上の住人はスカンダをクマーラス（小さな子供）の父と呼ぶ。自分に息子が生まれることを望む者は、その場所で、火の神の姿をした力強いルドラと、スワハの姿をしたウマを礼拝する。そうすれば、彼らは息子に恵まれる。火の神タパが生んだ娘たちはスカンダのもとへ行き、スカンダは娘たちに言った。あなたの祝福によって、私たちが世界中の尊敬される良い母親になれますように』。彼は答えた。そして、その自由な心の持ち主は何度も何度も『あなたたちはシヴァとアシヴァに分けられるでしょう』と繰り返した[76]。そして、母親たちは、最初にスカンダの息子であるカキ、ハリマ、マリニ、ヴリンヒラ、アーリヤ、パララ、ヴァイミトラ、これらシスの7人の母親を確立して出発した。彼らには、スカンダの祝福によって生まれたシスという名の、力強く、赤い目をした、凄まじく、非常に乱暴な息子がいた。彼はスカンダの母たちから生まれた8人目の英雄と言われている。しかし、ヤギの顔を持つその存在を含めると、彼は第9番目の存在としても知られている。スカンダの第六の顔はヤギのようであったことを知りなさい。王よ、その顔は六つの顔の真ん中に位置し、母によって常に見なされている。バドラサカが神聖なエネルギーを創造したその頭は、彼の頭の中でも最も優れていると評判である。
