第3-228章.
マルカンデーヤは続けた、「スカンダは黄金のお守りと花輪で飾られ、金の紋章と冠をつけ、その目は黄金色で、鋭い歯を持ち、赤い衣服に身を包み、とてもハンサムに見えた。彼は(それを求める人々に)恩恵を与え、勇敢で若々しく、明るい耳輪で飾られていた。彼が休息している間、幸運の女神は蓮のような姿をしており、自ら具現化し、彼に忠誠を誓った。こうして彼が幸運に恵まれると、その有名で繊細な姿をした生き物は、満月の月のように皆の前に現れた。マハルシ(偉大なリシ)たちはスカンダに次のように言った。「金の卵から生まれた者よ、汝が繁栄し、宇宙にとって良き道具となるように!最高の神々よ、あなたはわずか6日前に生まれたばかりであるにもかかわらず、全世界はあなたに忠誠を誓い、彼らの恐怖を和らげた。それゆえ、あなたは三界のインドラ(主)となり、彼らの不安の原因を取り除いてください」。スカンダは答えた、「インドラは三界のすべてに対して何をしているのか、天界の君主はどのように神々の軍勢を絶え間なく守っているのか、大いなる禁欲的な富を持つ諸君よ、教えてください」。リシたちは答えた、『インドラは、すべての生き物に力、権力、子供、幸福を与える者であり、その天界の主は、崇拝されると、すべての欲望の対象に授ける。悪しき者を滅ぼし、正しい者の欲望を叶える。ヴァーラの破壊者は、すべての生き物に様々な義務を課す。太陽や月のないところでは、太陽と月を司り、必要な時には、火、空気、土、水のために働く。これらはインドラの務めであり、その能力は計り知れない。それゆえ、偉大な英雄よ、我らのインドラとなってください」。
サクラは言った、「強大な存在よ、われわれの主となってわれわれを幸せにしてください。素晴らしい存在よ、汝はその栄誉を受けるにふさわしい。
スカンダは答えた、「汝は、征服に心を燃やしながら、堂々と三界を支配し続けなさい。私はあなたの謙虚な下僕であり続けます。私はあなたの主権を欲しがりません」。
サクラは答えた、「英雄よ、汝の武勇は比類なきものである。人々は汝の武勇に驚嘆した。もし私がインドラのように振る舞えば、私はすべての生き物の尊敬を集めることができず、彼らは私たちの間に不和をもたらすことに忙しくなるでしょう。そして彼らが2つの派閥を形成したとき、以前のように戦争がその離反の結果として起こるであろう。そして、その戦争において、あなたは間違いなく私を難なく打ち負かし、あなた自身がすべての世界の主となるであろう」。
スカンダは答えた、「サクラよ、あなたは私の君主であり、三界の君主でもある!あなたの命令に従うことができるかどうか教えてください。
インドラは答えた、『力ある存在よ、あなたの命ずるままに、私はインドラとして行動し続けよう。そして、汝が意図的に、真剣にこのように言ったのなら、汝が私に仕えたいという望みをどのように満たすことができるかを聞きたまえ。強大な存在よ、汝はそれに従って天の勢力の指導権を握れ。
スカンダは答えた、「ダナヴァ族を滅ぼすため、天界の人々の利益のため、牛とバラモン族の幸福のために、私を指導者として任命しなさい」。
マルカンデーヤは続けた、「こうして、インドラと他のすべての神々から油を注がれ、マハールシたちから栄誉を受けた彼は、その瞬間、壮麗に見えた。彼の頭上にある)黄金の傘[77]は、燃え盛る炎の後光のように見えた。トリプラの征服者であるあの有名な神は、ヴィスワカルマが製作した金の天空の花輪を自ら首にかけた。そして、汝の敵を征服した偉大な男よ、牡牛の紋章を持つあの崇拝すべき神は、以前パールヴァティーと共にそこに行った。彼は喜びの心で彼を称えた。火神はブラーフマナによってルドラと呼ばれ、この事実からスカンダはルドラの息子と呼ばれている。白い山はルドラの精液から形成され、火神とクリッティカたちとの官能的な交わりはその白い山で行われた。そして、ルドラが天国のすべての住人たちから、優れたグハ(スカンダ)に栄誉を浴びせるのを目撃されたため、彼はルドラの息子として評判になった。この子は、ルドラが火神の体質に入るという行為によって存在するようになり、そのためにスカンダはルドラの子として知られるようになった。バーラタよ、ルドラ、火神、スワハ、六人の妻(七人のリシ)が偉大な神スカンダの誕生に貢献したため、スカンダはルドラの息子と呼ばれるようになった。
「その火神の息子は、一対の清潔な赤い布を身にまとい、赤い雲の塊の後ろから顔を出す太陽のように、壮大で燦然と輝いて見えた。そして、火神から授かった赤い雄鶏が彼の旗印となり、彼の戦車の上に止まると、それはすべてを滅ぼす火のイメージのように見えた。そして、神の勝利をもたらし、すべての生き物の努力の監督であり、彼らの栄光、支柱、避難所を構成する力の主宰神が、彼の前に進んだ。そして彼の体質には、戦場でその力を発揮する不思議な魅力が入り込んでいた。美しさ、強さ、敬虔さ、力、力強さ、真実さ、正しさ、ブラフマナへの献身、錯覚や当惑からの解放、従者の保護、敵の破壊、すべての生き物の世話、これらは人間の主よ、スカンダの先天的な美徳である。こうしてすべての神々から油を注がれたスカンダは、満足げで満足げな表情を浮かべ、最高の衣装を身にまとい、満月の月のように美しく見えた。ヴェーダの讃歌、天空の楽隊の音楽、神々とガンダルヴァの歌が四方に鳴り響いた。そして、着飾ったアプサラスたち、その他多くの陽気で幸せそうなピサーシャたち、神々の群れに囲まれ、油を注がれた(神々の)パヴァカの息子は、その壮麗な姿で姿を現した。天国の住人たちにとって、油を注がれたマハセーナは、暗闇が去った後に昇る太陽のように見えました。そして、天界の勢力が彼を指導者として見立て、四方を何千も取り囲んだ。その愛らしい姿は、すべての生き物に従順であり、彼らの命令を受け、彼らに賞賛され、敬意を表され、お返しに彼らを励ました。
"千の犠牲の実行者は、その時、以前に自分が救い出したデーヴァセーナのことを考えた。そして、この存在(スカンダ)が間違いなくブラフマー自身によってこの女性の夫となるように運命づけられていることを考え、彼女をそこに連れて来させ、最高の服を着せた。そして、ヴァーラを征服した者はスカンダに言った、「神々の第一人者よ、この婦人はあなたが生まれる前から、あの自存する存在によってあなたの花嫁になるように定められていたのだ。こう言われて、彼は彼女と正式に結婚した。そして、讃美歌を学んだヴリハスパティは、必要な祈りと奉納を行った。シャシュティ、ラクシュミ、アサ、スクハプラダ、シニヴァリ、クフ、サイヴリティ、アパラジータと呼ばれる彼女は、人間の間ではデーヴァセーナ、スカンダの妻として知られている。スカンダがデーヴァセーナと不離の夫婦の契りを結ぶと、デーヴァセーナが具現化した繁栄の神々は、スカンダに熱心に仕え始めた。スカンダが有名になったのは旧暦の5日であったため、その日はスリパンチャミ(または吉兆な5日目)と呼ばれ、彼が目的を達成したのは6日であったため、その旧暦の日は非常に重要であると考えられている。