第3-233章．
ヴァイサンパヤナは言った、「それから、マドゥを殺したケーサヴァは、またジャナルダナとも呼ばれ、パンデュの輝かしい息子たちやマルカンデーヤが率いるバラモンたちと様々な楽しいテーマで会話し、彼らに別れを告げた後、車に乗ってサティヤバマを呼んだ。そして、サティヤバーマは、ドルパダの娘を抱きしめ、彼女に対する気持ちを表す次のような心のこもった言葉で彼女に語りかけた。
クリシュナよ、あなたに不安や悲しみを与えないでください！汝が眠れぬ夜を過ごす理由はない。汝は必ずや、神々に等しい汝の夫たちによって征服された大地を取り戻すであろうから。黒い瞳の者よ、このような気質に恵まれ、このような吉兆の印を持つ女たちは、決して長く不幸に見舞われることはない。汝は夫たちと共に、この地上を安らかに楽しみ、あらゆる棘から解放されると、私は聞いた！そして、ドゥルパーダの娘よ、ドゥリタラーシュトラの息子たちが殺され、彼らの敵対行為が復讐された後、あなたは必ずユディシュティラが治める地上を見るだろう！汝はやがて、慢心によって感覚を奪われ、汝が追放される途中、汝を笑いものにしたクルスの妻たちが、無力と絶望の状態に陥るのを見るであろう！クリシュナよ、汝が苦しんでいる間に汝を傷つけた者たちは、すでに閻魔大王の住処に行ったことを知れ。あなたの勇敢な息子たち、ユディシュティラが生んだプラティヴィンディヤ、ビーマが生んだスッタソーマ、アルジュナが生んだスルタカルマン、ナクラが生んだサタニカ、サハデーヴァが生んだスルタセーナは元気で、武器に熟達している。アビマンユのように、彼らは皆、ドワーラヴァティに滞在し、その場所を喜んでいる。スバドラもまた、あなたのように、明るく、心を込めて、彼らの世話をし、あなたのように、彼らを喜び、彼らから多くの幸福を得ている。本当に彼女は、彼らの悲しみを悲しみ、彼らの喜びを喜ぶ。プラデュムナの母もまた、全身全霊で彼らを愛している。またケーサヴァは、その息子バヌたちと共に、特別な愛情をもって彼らを見守っている。また、私の義母は、彼らに食事を与え、衣服を着せることに常に気を配っている。また、ラーマや他の者たちを含むアンダカやヴリシュニも、愛情をもって彼らを見守る。そして、美しい婦人よ、あなたの息子たちに対する愛情は、彼らがプラデュムナに対して感じているものに等しい。
「サティヤバマは、このような好意的で真実味のある心のこもった言葉を述べると、ヴァスデーヴァの車に行きたいと言った。そして、クリシュナの妻はパンダヴァ家の女王の周りを歩いた。そして、美しいサトヤバマはクリシュナの車に乗った。そして、ヤーダヴァ族の長は、微笑みでドラウパディを慰め、パンダヴァ族を帰らせ、（自分の車につながれた）素早い馬を駆って、自分の町へと出発した。"
