第3-240章．
ヴァイサンパヤナは言った、「その偉大な戦士カルナがガンダルヴァに敗走した後、君主よ、クル族の全軍はドリタラーシュトラの息子の目の前で戦場から逃げ去った。ドゥリョーダナ王は、全軍が敵に背を向けて戦場から飛び去るのを見て、飛ぶことを拒んだ。ガンダルヴァの強大な軍勢が自分に向かって突進してくるのを見て、敵を撃退する者は、彼らに矢を浴びせかけた。しかし、ガンダルヴァたちはその矢の雨をものともせず、また彼を殺すことを望み、彼の車を取り囲んだ。そして、その矢によって、彼の車のくびき、軸、縁、旗竿、三重の竹竿、主要な櫓を断片的に切り落とした。また、彼の車夫と馬を切り刻んで殺した。そして、車を奪われたドゥリョーダナが地面に倒れ込むと、腕っぷしの強いチトラセーナが駆け寄り、命そのものを奪われたかのように彼を取り押さえた。クル族の王が捕らえられた後、ガンダルヴァたちは車に座っていたドゥッササナを取り囲み、彼も捕虜にした。また、あるガンダルヴァはヴィヴィンサティとチトラセーナを、ある者はヴィンダとアヌヴィンダを捕らえ、またある者は王家の女官たちを捕らえた。そして、ガンダルヴァに追い払われたドゥリョーダナの戦士たちは、先に逃げていた者たちに加わり、（近くに住んでいた）パンダヴァたちに近づいた。そして、ドゥリョーダナが捕虜になった後、車、店、館、馬車、畜産物はすべてパンダヴァ家に保護された。そして、兵士たちは言った、「強大な腕前を持つドリタラーシュトラの息子は、力強く、ハンサムな風貌の持ち主ですが、ガンダルヴァに捕らわれの身となっています！プリータの息子たちよ、彼らに従え！ドゥッササナ、ドゥルヴィシャサ、ドゥルムカ、ドゥルジャヤが、ガンダルヴァに鎖につながれた捕虜として連れ去られている。
「ドゥルヨーダナの従者たちは、悲しみと憂鬱にさいなまれながら、ユディシュティラに近づき、王の解放を願った。ビーマは、ドゥリョーダナの古い従者たちが、悲しみと憂いに苦しみながら、このように（ユディシュティラの援助を）求めていることに答えて言った！他の目的でここに来た彼らは、予期しなかった結果に追い越された！これは欺瞞に満ちた遊びが好きな王の邪悪な計略の結果である！力のない者の敵は、他の者によって打ち倒されると、我々は聞いている。ガンダルヴァは、このことわざの真理を、驚くべき方法で我々の目の前に示してくれた！幸いなことに、この世界にはまだ、私たちに善いことをしようと望んでいる人がいるようだ。その人は、私たちがのんびりと座っているにもかかわらず、私たちの快い荷を肩代わりしてくれている！その哀れな人は、私たちに目を向けるためにここに来たのだ。自分たちが逆境に沈み、禁欲的な苦行でやせ細り、風と寒さと暑さにさらされているのに、自分は繁栄している。あの罪深く惨めなカウラヴァの振る舞いを真似る者たちは、今、彼の恥辱を目の当たりにしているのだ！ドゥリョーダナにこのようにするよう指示した者は、確かに罪深い行いをした。クンティの息子たちが邪悪で罪深い者でないことを、私は皆の前で告げます。
「クンティの息子ビーマが皮肉たっぷりの声でこう話していると、ユディシュティラ王は彼に言った。
