第3-245章．
ジャナメジャヤは言った、「敵に敗れて捕らえられ、その後、パンドゥの輝かしい息子たちによって武力で解放された後、私には、パンドゥの息子たちを侮辱し、自分の優位性を自慢することに従事している、高慢で、邪悪で、自慢好きで、悪意があり、横柄で、惨めなドゥルヨーダナがハスティナプラに入ることは、非常に困難であったに違いないと思われます。ヴァイサンパヤナよ、その王子が恥辱に打ちひしがれ、悲嘆に暮れることなく都に入る様子を、私に詳しく説明してください」。
ヴァイサンパヤーナは言った、「正義の王ユディシュティラによって罷免されたドリタラーシュトラの息子スヨダナは、恥じて頭を下げ、悲しみと憂鬱に悩まされながら、ゆっくりと出発した。王は、四種類の軍勢を従えて、自分の都に向かって進んだが、その心は悲しみに裂け、草や水の豊富な地方での道中の敗北の思いでいっぱいであった。王は、象と車と騎兵と歩兵を周囲に配置し、最も気に入った楽しい土地に野営した。ドゥリョーダナ王が火の光を浴びた高い寝台に座っていると、朝方になってカルナが近づき、こう言った！ガンダーリの息子よ、汝が生きていることは幸いである！幸運なことに、あなたはどんな姿にも自由に変身できるガンダルヴァを打ち負かした。そして、クル族の息子よ、汝の兄弟たち......勇敢な戦士たち......が敵を征服し、その出会いから勝利して去るのを見ることができたのは、ただ幸運によるものである！私自身はといえば、ガンダルヴァのすべての者たちに襲われ、汝の目の前で逃げ惑い、我らの飛翔する軍勢を集結させることができなかった。私は、敵の全力をもって攻撃され、私の体は敵の矢でぐちゃぐちゃにされた。しかし、バーラタよ、あなた方が妻や兵隊や乗り物と共に、あの超人的な出会いから無事に脱出したのを見たのは、私にとって大きな驚きに思えました。バラタよ、王よ、汝が今日、兄弟たちとの戦いで成し遂げたことを成し遂げられる者は、この世に他にいない」。
ヴァイサンパーヤナは続けた。"このようにカルナに話しかけられたドゥルヨーダナ王は、涙で声を詰まらせながら、アンガの支配者に答えた。"
