第3-246章.
ドゥルヨーダナは言った、「ラデーヤよ、あなたは何が起こったか知らない。それゆえ、私はあなたの言葉を恨みません。汝は敵対するガンダルヴァを、我の気力で打ち負かしたと思っているのか。腕力のある者よ、私の兄弟たちは、長い間、私に助けられてガンダルヴァと戦ってきた。両軍の戦死者は実に多かった。しかし、あの勇敢なガンダルヴァたちが、その多くの幻想の力に頼って天空に昇り、そこから我々と戦い始めたとき、彼らと我々の出会いは対等なものではなくなった。敗北は我々のものであり、捕虜にさえなった。悲しみに打ちひしがれた我々は、従者、助言者、子供、妻、兵隊、乗り物とともに、天空の彼方に連れ去られた。その時、われわれの何人かの兵士と何人かの勇敢な将校が、悲嘆に暮れてパンデュの息子たちのもとに向かった。ドゥリタラーシュトラの息子であるドゥリョーダナ王が、弟たちや友人たちや妻たちと共に、ガンダルヴァに捕らわれの身となって天空に連れ去られています。祝福あれ。王と王家の女たちを解放せよ!クル族のすべての婦人たちを侮辱することは許さない。彼らがこのように話すと、パンドゥの息子の長男は、高潔な魂を持っており、兄弟たちを和解させ、私たちを解放するように命じた。そして、人間の中の雄牛であるパンダヴァ族は、ガンダルヴァ族を追い抜き、武力でも十分に可能であったが、柔らかい言葉で私たちの解放を求めた。ガンダルヴァたちがそのような和やかな言葉で私たちの解放を拒むと、アルジュナとビーマと双子は力強いエネルギーに満ち、ガンダルヴァたちに向かって矢を放った。するとガンダルヴァたちは戦いを放棄して空を駆け抜け、憂鬱な私たちを引きずって喜び勇んで後を追った。その時私たちは、ダーナンジャヤが周囲に矢の網を張り巡らせ、ダーナンジャヤもまた敵に向かって天空の武器を放っているのを見た。そして、アルジュナが地平線の先を鋭い矢の太い網で覆っているのを見て、彼の友人であるガンダルヴァの長が姿を現した。チトラセナとアルジュナは抱き合い、互いの安否を尋ねた。パンドゥの他の息子たちもガンダルヴァの族長と抱き合い、彼に抱かれた。そして彼らの間にも礼儀の問答が交わされた。そして、勇敢なガンダルヴァたちは武器や帷子を捨てて、パンダヴァたちと友好的に交わった。そして、チトラセーナとダーナンジャヤは、互いに敬意を表して礼拝した。