第3-254章.
ヴァイサンパヤナは続けた、「その時、すべての職人たち、主要な助言者たち、そして非常に賢明なヴィドゥラは、ドリタラーシュトラの息子に言った、「王よ、素晴らしい犠牲の準備はすべて整いました。そして、非常に貴重な黄金の鋤が造られた。これを聞いた君主よ、最高の王であるドリタラーシュトラの息子は、犠牲の中でも最高の犠牲を開始するように命じた。そして、マントラによって神聖化され、食べ物にあふれたその犠牲が開始され、ガンダーリの息子は、儀式に従って正式に入門した。そして、ドリタラーシュトラと、高名なヴィドゥラと、ビシュマと、ドローナと、クリパと、カルナと、高名なガンダーリは、大きな喜びを味わった。そして、王たちの最前線よ、ドゥルヨーダナは王子たちとバラモンたちを招待するために迅速な使者を派遣した。そして、艦隊の乗り物に乗って、彼らは(それぞれの)指定された方角に向かった。そして、出発の時点で特定のメッセンジャーに、ドゥッササナは言った、「あなたはDwaitaの森に迅速に移動し、その森の中で正式にバラモンとそれらの邪悪な人、パンダヴァ族を招待します。生まれつきの武勇で莫大な富を得た、王の中でも最も優れた、クルス族の中でも最も優れたドゥルヨーダナは、君主よ、犠牲を祝っている。そこに様々な方向から王とBrahmanasを行っている。王よ、私は高貴な心を持つカウラヴァに遣わされました。その王であり、人間の主であるドリタラーシュトラの息子が、あなたを招待しています。それゆえ、その君主の喜ばしい犠牲を目撃することが、あなたにふさわしいのです」。
この使者の言葉を聞いた王の中の虎、ユディシュティラは言った、「先祖の栄光を高めたスヨダナ王がこの最高の犠牲を祝っているのは幸運なことです。しかし、今はそうすることはできません。13年目が終わるまで、私たちは誓いを守らなければなりません」。正義のユディシュティラ王のこの言葉を聞いたビーマはこう言った。あなたはスヨダナに言いなさい。十三年目が過ぎた後、あの人間の主であるパーンダヴァが、戦いの犠牲の上に、その怒りの澄んだバターをドリタラーシュトラに注ぐとき、私は来るであろう。しかし、王よ、他のパンダヴァたちは不愉快なことは何も言わなかった。使者は(戻って)ドリタラーシュトラの息子に、起こったことをすべて話した。その時、ドリタラーシュトラの都に、多くの有力者、各国の領主、徳の高いバラモンたちがやって来た。そして、その勅令にしたがって整然と迎えられ、それらの諸侯は大きな喜びを味わい、皆満足した。そして、君主の中で最も優れた者--ドリタラーシュトラ--は、すべてのカウラヴァスに囲まれて、喜びの絶頂を味わい、ヴィドゥラに告げて言った、『クシャッタよ、汝は速やかに、犠牲の屋敷にいるすべての者が食物を供され、リフレッシュし、満足するように行動せよ』。すると、敵を抑圧する者よ、その命令に同意し、道徳に精通した学識あるヴィドゥラは、すべての命令者に肉や飲料を食べたり飲んだり、香りのよい花輪や様々な服装で快くもてなした。そして、(彼らの宿泊施設のための)パビリオンを構築したこと、その英雄と王の最前線は、正式に王子たちと何千ものBrahmanasを楽しませ、また、様々な種類の彼らに富を授ける、彼らに別れを告げた。そして、すべての王たちを退けると、彼は兄弟たちに囲まれ、カルナとスヴァラの息子とともにハスティナプラに入った。