第3-259章．
神々の使いは言った、「偉大なる賢者よ、あなたは単純な理解者である。ムニよ、天と呼ばれるその領域は、我々の上に存在する。それらの領域は高くそびえ、優れた道があり、賢者よ、常に天の車が走っている。無神論者、不真面目な者、修行をしていない者、偉大な犠牲を捧げていない者は、そこに行くことはできない。徳のある魂の者、霊魂の落ち着いた者、能力を従わせた者、感覚を制御した者、悪意のない者、慈愛の実践に熱心な者、英雄、戦いの跡のある者だけが、感覚と能力を抑え、最も功徳のある儀式を行った後に、徳のある行為によってのみ得ることができ、敬虔な者が住むそれらの領域に到達するのだ、ブラフマナよ。ムドガラよ、そこには、神々、サディヤ、ヴァイスワ、偉大な賢者、ヤーマ、ダルマ、ガンダルヴァ、アプサラスといった天人たちが所有する、あらゆる欲望の対象を与える、美しく、輝き、燦然と輝く無数の世界が別々に存在する。そして、山の君主である黄金のメルが3万3千ヨジャナにわたって広がっている。そして、ムドガラよ、ナンダナを頂点とする天人たちの聖なる庭園があり、そこで功徳を積んだ者たちが遊んでいる。そこには飢えも渇きも倦怠感も恐怖も、不快で不吉なものもない。その場所のすべての匂いは快く，すべての風は触って快い。賢者よ、そこではすべての音が耳と心を魅了する。悲しみも、衰えも、労苦も、悔恨もまたそこにはない。ムニよ、その世界は、自らの行為の果実として得られるものであり、このような性質のものである。人はその功徳によってそこを訪れる。そして、そこに住む者の姿は輝いて見える。ムドガラよ、これはただ自分の行いのおかげであって、父や母の功徳のおかげではない。そこには汗も悪臭も尿もない。また、ムニよ、そこでは、塵が人の衣服を汚すこともない。そして、神の香りを放つその素晴らしい花輪は、決して色あせることはない。そして、ブラフマナよ、彼らはこのような（私が持ってきた）車をゆする。そして、偉大なる賢者よ、妬みと悲しみと疲労と無知と悪意がなく、天国に到達した者たちは、それらの領域に幸福に住む。そして、ムーニたちの中の雄牛よ、そのような領域のさらに上、さらに上には、より高い天の徳に恵まれた者たちがいる。その中でも、梵天の美しく輝かしい領域は、最たるものである。ブラーフマナよ、功徳によって聖別されたリシたちはここにいる。そしてそこには、リブスという名のある存在が住んでいる。彼らは神々の神々そのものである。彼らの領域は最高に祝福されており、神々にさえ崇拝されている。彼らは自らの光で輝き、あらゆる欲望の対象を授ける。彼らは女性が引き起こすかもしれない苦痛を受けず、世俗的な富を持たず、悪戯をしない。リブフスはオブラートに包まず、アンブロシアにも頼らない。そして、感覚では知覚できないような天上の姿を備えている。そして、これらの天界の永遠の神々は、幸福のために幸福を望むこともなく、カルパの回転で変化することもない。彼らの衰えや消滅はどこにあるのか？彼らには恍惚も喜びも幸福もない。彼らには幸福も不幸もない。ムニよ、なぜ彼らに怒りや嫌悪があるのか？ムドガラよ、彼らの至高の境地は神々にさえ切望されている。そして、到達するのが難しいその栄冠の解放は、欲望に支配された人々には決して得ることができない。それらの神々の数は33である。彼らの地方には、優れた誓いを守り、あるいは儀式に従って贈り物を授けた後、賢者たちが修行する。汝もまた、その慈愛によって容易にその成功を手に入れた。汝は、汝の禁欲的な厳格さによって示される輝きによって、汝の功徳によって得られたその状態を享受せよ。ブラフマナよ、そのようなものこそ、様々な世界を含む天国の至福である。
「このように、私は汝に天界の祝福について述べてきた。汝は今、私からその欠点のいくつかを聞くがよい。天上界では、人はすでに行った行為の果実を刈り取る一方で、他の行為に従事することはできず、前者の結果を完全に尽きるまで享受しなければならないこと、さらに、功徳を完全に尽くした後に堕落する可能性があることが、私の考えでは天上界の短所である。幸福に浸っていた者が堕落するのは、ムドガラよ、欠点と言わねばならない。また、より吉祥で明るい領域を享受した後に、劣った座に留まることになる不満と後悔は、耐え難いものであろう。堕落しようとする者の意識は昏迷し、また感情によって動揺する。堕落しようとする者の花輪が消え去るにつれて、恐怖が彼らの心を侵す。ムドガラよ、これらの強大な欠点は梵天の領域にまで及ぶ。天界では、正しい行いをした人の徳は数え切れない。そして、ムニよ、これは堕落した者たちのもう一つの属性であり、その功徳によって、彼らは人の間に生まれる。そして、彼らは高い幸運と幸福に到達する。しかし、もしここで知識を得ることができなければ、人は劣った生を受けることになる。この世で行った行為の果実は、来世で刈り取られる。ブラーフマナよ、この世は行為の世界であり、他の世界は果実の世界である。このように、ムドガラよ、私はあなたに尋ねられ、あなたにすべてを説明した。さて、敬虔な者よ、あなたのご好意があれば、私たちは容易に素早く出発することができるでしょう」。
「この話を聞いたムドガラは、心の中で考え始めた。神々の使者よ、私はあなたにひれ伏します。神々の使者よ、私はあなたにひれ伏します。私は、幸福にも、天国にも、そのような顕著な欠点はない。天国を享受する者は、結局のところ、この世で大きな不幸と極度の後悔に苦しむ。だから私は天国を望まない。私は、人々が嘆いたり、苦しんだり、動揺したりすることのない、揺るぎない修復の地を求めよう。汝は天界に属するこれらの大きな欠点を私に説明した。今こそ、欠点のない領域を私に説明してください』。そこで天の使いは言った、「ブラフマーの住まいの上に、純粋で、永遠で、パラ・ブラフマーの名で知られる光り輝くヴィシュヌの最高の座があります。ブラフマナよ、感覚の対象に執着する者を修復することはできない。
また、傲慢、貪欲、無知、怒り、嫉妬に支配された者は、その場所に行くことはできない。愛想のない者、高慢のない者、相反する感情のない者、感覚を抑制した者、観想とヨーガに与った者だけが、そこを修復することができる』。この言葉を聞いたムニは、天の使者に別れを告げ、ウンチャの生活様式を送るその高潔な者は、完全な満足を得た。そして、賞賛と軽蔑は彼に等しくなり、レンガのバット、石、金が彼の目に同じように映った。そして、梵天に到達する手段を利用し、常に瞑想に没頭するようになった。そして、知識によって力を得て、優れた理解力を身につけ、永遠とみなされる至高の解脱の境地に達した。それゆえ、クンティの息子よ、あなたも悲しむことはない。汝は栄えある王国を奪われたが、汝の禁欲的な苦行によってそれを取り戻すであろう。幸福の後に不幸があり、不幸の後に幸福がある。13年目が過ぎ去った後、計り知れない力を持つ者よ、汝は父と祖父が汝の前に所有していた王国を取り戻すだろう。それゆえ、汝の心の熱を去らせよ！』」。
ヴァイサンパヤナはこう続けた。"パンドゥの息子にこのように言うと、崇拝者であるヴィヤーサは修行のために庵に戻った。"
