第3-262章．
ヴァイサンパヤナは言った、「バラタ一族の偉大な戦士たちは、カミヤカの大森林に不死人のように滞在し、狩猟に励み、季節の花々が咲き乱れる多くの荒野と広い森林の光景に満足していた。パンドゥの息子たちは、それぞれインドラのように敵の恐怖の的となり、しばらくそこに住んでいた。そしてある日、それらの勇敢な男性は、彼らの敵の征服者は、修行僧の壮大で燦然と輝く偉大な行者Trinavindu、および彼らの精神的なガイドDhaumyaの許可を得て、庵で一人でDraupadiを残して、彼らの会社でBrahmanasを養うための狩猟を求めて四方八方に行った。一方、ヴリダクシャトラの息子である有名なシンドゥの王は、結婚を視野に入れ、最高の王服に身を包み、多くの王子たちを従えてサルワ王国に向かっていた。王子はカミヤカの森に立ち寄った。その人里離れた場所で、彼はパンダヴァ家の最愛の妻であり有名な美しいドラウパディが庵の敷居に立っているのを見つけた。そして、彼女はその姿の見事な美しさで壮大に見えたし、稲妻が暗い雲の塊を照らすように、周りの森林に光沢を当てるように見えた。彼女を見た者たちは、「これはアプサラか、神々の娘か、それとも天空の幻か」と自問した。そしてその思いとともに、彼らの手もまたひとつになった。彼らは彼女の完璧で欠点のない美しさに見とれていた。シンドゥの王であり、ヴリダクシャトラの息子であるジャヤドラタは、その完璧な美しさに驚き、邪悪な思いにとらわれた。そして欲望に燃え、コチカという王子に言った。人間なのか？この絶世の美女を手に入れられるなら、結婚する必要はない。彼女を連れて私の住処に戻り、彼女が誰なのか、どこから来たのか、そしてその繊細な存在がなぜ茨に覆われたこの森に来たのかを尋ねましょう。この女神のような美しい女性、美しい歯と大きな瞳を持つ、ほっそりとしたウエストの女性は、私を主君として受け入れてくれるだろうか？この素晴らしい婦人の手を得ることができれば、私は必ずや成功すると思う。行って、コチカ、彼女の夫が誰なのか尋ねてみなさい」。こう尋ねると、クンダラを身に着けたコティカは車から飛び降り、ジャッカルがトラに近づくように彼女の近くに来て、彼女にこう言った」。
