第3-266章．
ヴァイサンパーヤナは言った、「ドゥルパダの娘は、生まれつきハンサムであったにもかかわらず、怒りに燃えて紅潮していた。そして、目を熱くし、眉を曲げて怒りながら、彼女はスービラ族の支配者を叱責して言った、「愚か者よ、あなたはインドラ自身と同じような有名で恐ろしい戦士たちに対して、そのような侮辱的な言葉を使うことを恥ずかしく思わないのですか。ソーヴィラよ、善良な者たちは、荒野に住もうが、家に住もうが、緊縮に専念し、学問を身につけた学識ある者を悪く言うことはない。そうするのは、あなたのような卑しい哀れな者だけだ。このクシャトリヤの集まりの中には、汝が足下に開いた穴に落ちないように、汝の手を握って救うことのできる者は一人もいないように思われる。正義のユディシュティラ王を打ち負かすことを望むとき、汝は本当に、ヒマラヤの谷間を歩き回る群れから、棒を手に、山の頂のように巨大で、その裂けたこめかみに一時的な汁を滴らせるそのリーダーを引き離すことを望んでいるのだ。幼稚な愚かさから、汝は眠っている力強いライオンを目覚めさせ、その顔から毛をむしり取ろうとしているのだ！しかし、汝が怒りに燃えるビマセーナを見たとき、汝は逃げなければならない！汝が激怒したジシュヌと闘おうとするのは、山の洞窟で眠っている強大で恐ろしい、成長した激怒したライオンを蹴り起こすのに似ているかもしれない。汝の言う二人の優秀な若者--若きパンダヴァたち--との出会いは、舌が二股に分かれた二匹の毒々しい黒コブラの尾を無闇に踏みつける愚か者の行為に似ている。竹、葦、オオバコは、実を結ぶだけで滅び、それ以上大きくなることはない。己を滅ぼすために子を宿す蟹のように、あなたはこの強大な英雄たちに守られている私に手を下すでしょう」。
ジャヤドラタは答えた、「クリシュナよ、私はすべてを知っています。しかし、あなたは今、このような脅しで私たちを怖がらせることはできません。クリシュナよ、私たちも生まれながらにして十七の高貴な氏族に属し、六つの王としての資質を備えている！それゆえ、ドゥルパダの娘よ、汝は早くこの象か戦車に乗りなさい、汝の言葉だけでは我々を困惑させることはできないからである。
ドラウパディは答えた、「私はとても強いのに、なぜサウヴィラの王は私をそれほど無力だと思うのでしょう。私はよく知られているように、私は暴力の恐怖から、その王子の前に自分を卑下することはできません。インドラでさえも、クリシュナとアルジュナが同じ戦車に乗って、彼女を守るために彼女を誘拐することはできない。それゆえ、弱い人間が何を言おう。敵の殺し屋であるキリチが車に乗って汝の陣営に入り、すべての心を恐怖に陥れるとき、キリチは、夏に枯れ草の山を焼き尽くす火のように、周囲のすべてを焼き尽くすだろう。ジャナルダナを筆頭とするアンダカ族とヴリシュニ族の争う王子たち、そしてカイケーヤ族の屈強な弓使いたちは、皆、大いなる熱意をもって私の後を追うだろう。ダーナンジャヤの恐ろしい矢は、ガンディーヴァの弦から放たれ、彼の腕によって推進され、大空を力強く飛び、まさに雲のように轟く。汝がアルジュナがガンディーヴァから、イナゴの大群のような強力な矢を放つのを見るとき、汝は己の愚かさを悔いるであろう！ガンディーバで武装した戦士が、法螺貝を吹き、弓の弦の打撃で手袋を響かせ、その矢で何度も何度も汝の胸を貫くとき、汝は何を感じるかを思い知れ。そして、ビーマがメイスを手にあなたに向かって前進し、マドリの二人の息子が怒りの毒を吐きながら四方八方に広がるとき、あなたは永遠に続く鋭い後悔の苦しみを味わうだろう。汝がプリタの息子たちによって打ち負かされ、引きずり回されるのを見る喜びを得るであろう。クル族の戦士たちが私を見つけ次第、私をカムヤカの森に連れ帰るだろう」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「その時、大きな目をした婦人は、彼らが彼女に暴力を振るおうとするのを見て、彼らを叱りつけ、『あなた方の手で私を汚してはなりません！』と言った。そして、大いなる警戒心を抱いて、霊的な助言者であるダームヤを呼んだ。しかし、ジャヤドラタは彼女の上衣を掴んだが、彼女は勢いよく彼を押した。そして、その女性に押され、その罪深い哀れな者は、根から切断された木のように地面に倒れた。しかし、もう一度、彼に激しく押されると、彼女は息を切らして喘ぎ始めた。そして、その哀れな女に引きずられるようにして、クリシュナはダームヤの足を拝み、ついに戦車に乗った。ジャヤドラタよ、クシャトリヤの古くからの習慣を守りなさい。偉大な戦士たちを打ち負かさなければ、彼女を連れ去ることはできない。間違いなく、ユディシュティラを筆頭とするパンドゥの勇猛な息子たちに遭遇した時、汝はこの卑劣な行為の痛ましい果実を刈り取るであろう！」。
ヴァイサンパヤナは続けた、「この言葉を発したダウミャーは、ジャヤドラタの歩兵の中に入り、こうして略奪者に連れ去られようとしている高名な王女の後を追い始めた」。
