第3-276章．
マルカンデーヤは言った、『ラーヴァナが来たのを見て、マリチャは丁重に歓迎し、果物や根を差し出した。ラーヴァナが席に着き、しばらくの間休んだ後、マリチャは言葉巧みにラーヴァナの横に座り、自らも雄弁であったラーヴァナに向かって言った、『お前の顔色は不自然な色合いになっている。ラクシャ族の王よ、あなたの王国は大丈夫ですか？あなたの臣下たちは、以前と同じようにあなたに忠誠を誓っているのか？汝は何の用事でここに来たのか？たとえそれが非常に困難なものであったとしても、それはすでに成就していることを知りなさい！ラーヴァナは怒りと屈辱で心が動揺していたため、ラーマの行為と取るべき措置を簡潔に伝えた。その話を聞いて、マリチャは簡潔に答えた！彼の矢の勢いに耐えられる者がいるだろうか。あの偉大な人物のおかげで、私は今の禁欲生活を送っているのです。このような破滅と破滅をもたらすような行いを、どのような邪悪な心の持ち主があなたにさせたのでしょうか」。これに対してラーヴァナは憤然と答え、こう咎めた。『もし私の命令に従わないなら、あなたは必ず私の手にかかって死ぬだろう』。マリチャは心の中でこう思った。『死が避けられないとき、私は彼の命令に従おう。そして彼はラクシャ族の主にこう答えた。そこで十頭のラーヴァナは彼に言った、『黄金の角と黄金の皮を持つ鹿の姿になって、シータを誘惑しなさい！シータがこのようにあなたを観察するとき、彼女は必ずあなたを狩るためにラーマを追い払うだろう。そうすれば、シータは必ず私の力の及ぶところとなり、私は強引に彼女を連れ去るだろう。そうすれば、あの邪悪なラーマは妻を失った悲しみで必ず死ぬだろう。汝、この方法で私を助けてください！』」。
「こうして、マリチャは（予期していた）葬儀を行い、悲しみを胸に、先行していたラーヴァナの後を追った。そして、難行苦行のラーマの庵に辿り着き、二人は事前の取り決め通りに行動した。するとラーヴァナは、頭を剃り、カマンダラと三又の杖を持った修行僧の姿で現れた。マリチャは鹿の姿で現れた。マリチャはその姿でヴィデハの王女の前に現れた。そして運命に突き動かされ、彼女はその鹿を追ってラーマを追い払った。ラーマは彼女を喜ばせるために、すぐに弓を取り、彼女を守るためにラクシュマナを残して、その鹿を追いかけた。そして、弓と矢筒と偃月刀で武装し、指をグアナの皮の手袋で包んだラーマは、昔ルドラが恒星の鹿[90]を追ったように、その鹿を追って行った。そして、そのラクシャサは、ある時はラーマの前に現れ、またある時はラーマの視界から消えて、ラーマを遠くまで誘い出した。そして、ラーマがついにその鹿が誰であり、何であるかを知った時、すなわち、その鹿がラクシャーサであることを知った時、ラグーの一族の輝かしい子孫は、無謬の矢を取り出し、鹿に変装したそのラクシャーサを殺した。ラーマの矢で打たれたラクシャーサは、ラーマの声を真似て大声で叫び、シータとラクシュマナを呼んだ。ヴィデハの王女はその悲痛な叫び声を聞くと、ラクシュマナに叫び声のした方角へ走るように促した。するとラクシュマナは彼女に言った！誰がラーマを打ちのめすことができるほど強力なのですか？甘い微笑みの汝よ、すぐに汝の夫ラーマに会えるだろう！」。このように言われた貞淑なシータは、女につきものの臆病さから、純粋なラクシュマナをも疑い、声をあげて泣き始めた。そして、夫に献身的なその貞淑な女性は、ラクシュマナを厳しく咎めた！ジャッカルの庇護の下にある虎のように、夫ラーマを捨ててあなたのような哀れな男と暮らすくらいなら、武器で自殺するか、丘の頂上から身を投げるか、燃え盛る火の中に入る方がましです！」。
弟をとても可愛がっていた気立ての良いラクシュマナは、この言葉を聞くと、（両手で）耳を閉じ、ラーマが歩いた道を歩き出した。そしてラクシュマナは、唇がビンバの実のように柔らかくて赤いその女性に一瞥もくれずに旅立った。一方、ラクシャサであるラーヴァナは、心は邪悪であったが上品な装いをし、灰の山に包まれた火のようであった。彼は仙人に変装してそこに現れ、罪のないその婦人を無理矢理連れ去った。ジャナカの貞淑な娘は、彼が来るのを見て、果物や根や座を持って歓迎した。シータよ、私はラーヴァナという名で知られるラクシャ族の王である！私はラーヴァナという名で知られるラクシャスの王だ！ランカという名で知られる私の楽しい都は大海の向こう側にある！そこでは、美しい女性たちの中で、あなたは私と一緒に輝くでしょう！美しい唇の女性よ、禁欲的なラーマを捨てて、私の妻になりなさい！」。ジャナカの美しい唇の娘は、この言葉や他の言葉を同じ調子で聞いたが、耳を閉じて彼に答えた！すべての星を持つ天の丸天井が崩れ落ちようとも、大地そのものが粉々に砕け散ろうとも、火そのものが冷えてその性質を変えようとも、私はラグーの子孫を見捨てることはできない！こめかみを裂かれた群れの強大なリーダーと暮らしてきた雌象が、どうして彼を捨てて豚と暮らすことができようか？ハチミツや花から作られた甘いワインを一度味わった女が、どうして米から作られた哀れなアラックを味わうことができようか？そう言うと、彼女は怒りに唇を震わせ、両腕を感情のままに動かしてコテージに入った。しかし、ラーヴァナは彼女の後を追いかけ、彼女の行く手を阻んだ。そしてラクシャーサに無礼にも叱られ、彼女は気を失ってしまった。しかし、ラーヴァナは彼女の頭髪をつかみ、空中に舞い上がった。その時、山の頂に住むジャターユという名の巨大なハゲワシが、その無力な女性がラーヴァナに連れ去られる間、こうして泣きながら大いなる苦痛の中でラーマに呼びかけているのを見た。"
