第3-280章．
マルカンデーヤは言った、「一方、ラグーの輝かしい子孫は、スグリーヴァにもてなされた弟とともに、マルヤヴァットの丘の胸に住み続け、毎日、澄み切った青空を眺めていた。そしてある夜、山頂から惑星や星や恒星に囲まれた雲一つない空に浮かぶ明るい月を眺めていると、敵の殺し屋であるラーマは、ユリやハスやその他の同じ種の花の香りのする冷たい風によって突然（シータのことを思い出して）目を覚ました。徳の高いラーマは、シータがラクシャーサの住処に囚われていることを思い、意気消沈し、朝、英雄ラクシュマナに向かって言った、 私が王座に就かせ、すべての猿、猿、熊が忠誠を誓うあの愚かな種族、そのためにラグーの種族の強大な腕を持つ永続者よ、ヴァリはキシュキンディヤの森であなたの助けを借りて私に殺された！ラクシュマナよ、あの哀れな猿は、このような苦難に沈んでいる私を忘れてしまったのだ！彼は誓約を果たす気がなく、理解力が鈍いために、自分にそのような奉仕をしてくれた者を無視しているのだろう！もし汝が、彼が生ぬるく、官能的な喜びに転がっているのを見つけたならば、汝は彼を、ヴァーリが辿らせた道によって、全ての生き物の共通のゴールへと送らねばならない！一方、汝が、あの猿の最たる者が我らの大義を喜んでいるのを見たならば、カクトゥスタの末裔よ、汝は彼を汝と共にここに連れてくるべきである！急げ、遅れるな！』。このように兄に言われたラクシュマナは、上官の命令と福祉に常に気を配り、立派な弓と弦と矢を持って出発した。そして、キシュキンディヤの城門に到達し、彼は挑戦されることなく街に入った。彼が怒っていることを知っていた猿王は、彼を迎えるために前進した。猿の王スグリヴァはその妻とともに、謙虚な心で、喜び勇んで彼を歓待した。そして、スミトラの勇敢な息子は、ラーマが言ったことを彼に話した。そして、強大な君主よ、すべてを詳しく聞いたサルの王スグリヴァは、妻と召使いを連れて手を合わせ、人の中の象であるラクシュマナに向かって、陽気に次のように言った。
ラクシュマナよ、私は邪悪でも、恩知らずでも、徳に欠ける者でもありません！ラクシュマナよ、私は邪悪でもなく、恩知らずでもなく、美徳に欠ける者でもない！私は勤勉な猿たちを四方八方に派遣した。彼らは皆、一ヶ月以内に戻ることを約束した。英雄よ、彼らは森や丘や海、村や町や都市や鉱山を含む全地球を捜索するだろう。そうすれば、あなたはラーマと共に、大いなる喜びの知らせを聞くことになるだろう」。
「このように、あの賢い猿の王に話しかけられたので、高貴な心を持つラクシュマナは宥められ、今度はスグリーヴァを礼拝した。そして、スグリヴァに連れられて、マルヤヴァットの丘の胸にいるラーマのもとに戻った。そして、ラクシュマナはラーマに近づき、彼の事業に関してすでに始まったことを知らせた。やがて何千もの猿の長たちが、北、東、西という大地の四分の三を注意深く探した後、戻り始めた。帰ってきた者たちはラーマにこう言った。「海の帯を持つ全地球を探したが、ヴィデハの王女もラーヴァナも見つからなかった。しかし、カクスタの一族の末裔は、心を痛めながらも、南に向かって行った大猿に（シータの知らせを聞くという）望みを託して、なんとか生きていた。
2ヶ月が過ぎた頃、数匹の猿が急いでスグリヴァのもとを訪れ、王に向かって言った。『王よ、あの猿の第一人者であるパヴァナの息子と、ヴァリの息子であるアンガダ、そしてあなたが南の地方を捜索するために派遣した他の偉大な猿たちが戻って来て、マドゥヴァナという偉大で素晴らしい果樹園を略奪しています。彼らのこの自由な行為を聞いて、スグリヴァは彼らの使命が成功したと推測した。そして、猿の中で最も聡明な彼は、その疑いをラーマに伝えた。ラーマもまた、このことから、ミティラーの王女が目撃されたことを察した。そして、ハヌマーンと他の猿たちは、こうしてリフレッシュした後、ラーマとラクシュマナと共に滞在していた彼らの王のところへやって来た。バーラタよ、ハヌマーンの足取りと顔の色を観察して、ラーマはハヌマーンが本当にシータを見たと確信した。そして、ハヌマーンを頭に従えた成功した猿たちは、ラーマとラクシュマナとスグリーバに正々堂々と頭を下げた。そしてラーマは弓と矢筒を手に取り、猿たちに向かって言った。あなた方は私に命を授けてくれるか？戦いで敵を倒し、ジャナカの娘を助けた私を、もう一度アヨーディヤに治めてくれるのか？ヴィデハの王女が救われず、敵も戦いで傷つかず、妻と名誉を奪われた私は、生きている勇気がありません！」。ラーマにこう言われたパヴァナの息子は、彼にこう答えた。ヤナカの娘を私は見たのです。丘や森や鉱山がある南の地方をしばらく探したので、私たちはとても疲れました。やがて私たちは大きな洞窟を見つけた。それを見て、私たちは何ヨジャナにも及ぶその洞窟に入った。そこは暗くて深く、木が生い茂り、ミミズがはびこっていた。その洞窟の奥深く、木々が生い茂り、虫が棲みついていた。ラガヴァよ、それはマヤ大王の住まいであった。そこで私たちは、プラババティという名の女性の修行僧が修行に励んでいるのを見た。彼女は我々に様々な食べ物や飲み物を与えた。そして、私たちはそれでリフレッシュし、体力を回復したので、彼女の示す道を進んだ。洞窟から出ると、鹹水（かんすい）の海が広がり、その岸にはサヒヤ、マラヤ、ダルドゥラの山々が連なっていた。そしてマラヤの山々に登っていくと、目の前に広大な海が広がっていた[91]。そして意気消沈し、痛みに苦しみ、飢えに苦しみ、私たちは命からがら帰ることに絶望した。何百ヨジャナにもわたって広がり、クジラやワニなどの水生動物がたくさんいる大海原に目をやると、私たちは不安になり、悲しみでいっぱいになった。そして私たちは一緒に座り、そこで餓死することを決意した。そして会話の中で、たまたまハゲタカのジャターユの話になった。ちょうどその時、私たちは山のように巨大で、恐ろしい形をした、ヴィナタの次男のような、すべての心に恐怖を与える鳥を見た。私は彼の兄で、名はサンパティ、鳥の王である。むかしむかし、私たち二人は、互いを出し抜こうと、太陽に向かって飛びました。私の翼は焼け焦げたが、ジャターユの翼は焼けなかった。それが、ハゲタカの王である最愛の弟ジャターユを見た最後だった！翼が焼けて、私はこの大きな山の頂上に落ちた。彼が話し終わると、私たちは彼の兄の死と、汝に降りかかったこの災難について、一言で彼に伝えた！王よ、力あるサンパティは、我々からこの不愉快な知らせを聞き、大いに悩み、再び我々に尋ねた。このラーマは何者なのか、シーターはなぜ連れ去られたのか、ジャターユはどのように殺されたのか。そこで私たちは、あなたのこの災難のすべてを、そして私たちが飢餓を誓った理由も告げた。するとその鳥の王は、次のような言葉で私たち（の誓いの放棄）を促した。
ラーヴァナは私の知るところである。ランカは彼の首都だ。私は海の向こう側、トリクタ丘陵の谷間にあるのを見た！シータはそこにいるに違いない。そう信じて疑わない 彼のこの言葉を聞いて、私たちはすぐに立ち上がり、敵を懲らしめる者よ、海を渡るために互いに相談し始めた！そして、誰も渡ろうとしなかったので、私は父に頼み、幅百ヨジャナの大海を渡った。そして、ラクシャシスを水上で殺害した私は、ラーヴァナのハレムの中にいる貞淑なシータを見た。シータは禁欲的な禁欲を守り、彼女の主君を見ようと躍起になっていた。その異常な徴候によって彼女をシータと見分け、一人でその崇拝する婦人に近づき、私は言った、「シータよ、私はラーマの使者であり、パヴァーナの産んだ猿である！[93]あなたを一目見たくて、私は空を旅してここに来た！すべての猿の君主であるスグリヴァに守られて、ラーマとラクシュマナの王家の兄弟は平和に暮らしています！そしてラーマは、スミトラの息子と共に、あなたの安否を尋ねました！スグリーヴァもまた、（ラーマとラクシュマナとの）友情のゆえに、あなたの安否を尋ねています。すべての猿に続いて、あなたの夫もすぐにここに来るでしょう。愛らしい女性よ、私を信頼してください、私は猿であってラクシャーサではありません！』。アヴィンディヤの言葉から、あなたがハヌマーンであることがわかりました！強靭な腕の持ち主よ、アヴィンディヤは年老いた尊敬すべきラクシャーサです！彼は私に、スグリヴァはあなたのような助言者に囲まれていると言った。汝は今すぐ旅立つがよい。この言葉とともに、彼女はこの宝石を信任状として私に与えた。そして本当に、この宝石によって、欠点のないシータは自分の存在を支えることができたのだ。ジャナカの娘はさらに、彼女からの証として、人の中の虎よ、あなたがチトラクタという名で知られる強大な丘の胸にいたとき、（マントラに感化され、こうして致命的な武器となった）草の刃がカラスに向けられたことがある、と私に告げた！そして彼女は、私が彼女に会ったこと、そして彼女が本当にヴィデハの王女であることの証拠としてこう言った。その後、私はラーヴァナの兵士に自分を捕らえさせ、ランカの都に火を放った！』」。
