第3-288章．
「マルカンデーヤは言った、十首（ラーヴァナ）は最愛の息子の死に激怒し、金と宝石で飾られた車に乗った。そして、様々な武器を手にした恐ろしいラクシャたちに囲まれ、ラーヴァナはラーマに向かって突進し、多くの猿の頭領と戦った。ラーマが怒りに燃えて猿の軍勢に向かって突進するのを見て、マインダ、ニラ、ナラ、アンガダ、ハヌマン、ジャムブマンが全軍を率いてラーマを取り囲んだ。そして、猿と熊の最たる者たちは、十首（ラーヴァナ）の兵士たちを木の幹で退治し始めた。敵が自分の兵隊を殺戮しているのを見て、ラクシャーサの王ラーヴァナは、偉大な幻影の力を持っていたが、それらを出し始めた。彼の体からは、矢と槍と両刃の剣で武装した何百、何千ものラクシャーサが飛び出してきた。しかし、ラーマは天空の武器でそのラクシャたちをすべて倒した。その後、ラクシャ族の王は再び幻術の腕前を披露した。十面相はその体から、バーラタよ、ラーマとラクシュマナの二人に似た多くの戦士を生み出し、二人の兄弟に向かって突進した。そして、ラーマとラクシュマナを敵視し、弓矢で武装したラクシャたちが、ラーマに向かって突進してきた。ラクシャの王、イクシュワクの一族の末裔であるスミトラの息子が繰り出す幻影の力を見て、ラーマに向かって、「ラクシャたちを倒せ、お前のような姿をした哀れな者たちを！」という勇ましい言葉をかけた。するとラーマは、それらのラクシャたちや、自分の姿に似たラクシャたちを殺した。その時、インドラの車夫マタリは、太陽のように輝く車と褐色の馬を従えて、戦場でラーマに近づいた。そしてマタリは言った、「カクスタの一族の息子よ、この優れた勝利の車には、天界の主のものである、この一対の褐色の馬がつながれている！人の中の虎よ、インドラが何百ものダイティアとダナヴァを戦いで殺したのは、この優れた車に乗ってのことである！それゆえ、人の中の虎よ、汝は私の運転する車に乗って、速やかにラーヴァナを戦いで倒せ！そのために遅れるな！』。このように言われたラグーの一族の末裔は、しかし、マタリーの真実の言葉を疑い、これもラクシャ族が作り出した幻影だと思った--そこでヴィビシャナは彼に言った、「人の中の虎よ、これは邪悪なラーヴァナの幻影ではない！汝、早くこの戦車に乗れ！偉大なる輝きを放つ汝よ、これはインドラのものである。カクトゥスタの子孫はヴィビシャーナに「そうであるように」と陽気に言い、その車に乗ってラーヴァナに怒りに燃えて突進した。ラーヴァナも敵対する者に向かって突進すると、地上の生き物たちは大声で慟哭し、天上の天人たちは大太鼓を打ち鳴らしながら獅子吼を上げた。その時、十首のラクシャーサとラグーの王子の間で起こった出会いは、極端に激しいものであった。実際、両者の戦いは他では見られないものであった。そしてラクシャーサは、インドラの雷のようで、バラモン教の呪いの言葉のような恐ろしい槍をラーマに投げつけた[104]。その最も困難な技を見て、ラーヴァナは恐怖に襲われた。しかし、すぐに彼の怒りは興奮し、十首の英雄は何千、何万もの砥石で研いだ矢をラーマに浴びせ始め、ロケット、槍、メイス、戦斧、様々な種類のダーツ、シャタグニス、砥石で研いだシャフトなど、様々な種類の無数の武器を浴びせ始めた。そして、十首ラクシャーサが見せたその恐ろしい幻の姿を見て、猿たちは恐怖のあまり四方八方に逃げ出した。するとカクトスタの末裔は、箙（えびら）から立派な翼と黄金の羽と明るく美しい頭部を備えた優れた矢を取り出し、ブラフマストラ・マントラで弓に固定した。ラーマが適切なマントラでブラフマーの武器に変えたその優れた矢を見て、インドラを筆頭とする天界の神々とガンダルヴァたちは喜び始めた。そして、神々とダナヴァ族とキンナラ族は、その梵天の武器の展示によって、ラクシャーサの敵の命がほとんど尽きたと考えるようになった。そしてラーマは、ラーヴァナを死に追いやる運命にある、比類なきエネルギーを持つ恐ろしい武器を撃ち、その武器は、口にする寸前のブラフマーナの呪いに似ていた。バーラタよ、その矢がラーマによって弓から放たれるとすぐに、ラクシャーサ王はその戦車と戦車手と馬と共に燃え上がり、四方を恐ろしい炎に包まれた。有名な功績を残したラーマによってラーヴァナが殺されたのを見て、ガンダルヴァやチャラナたちと共に天界の者たちは大いに喜んだ。そして、ブラフマー武器のエネルギーによって普遍的な支配権を奪われた五大元素は、輝かしいラーヴァナを見捨てた。そして、梵天の武器によって、ラーヴァナの肉体を構成していたものが焼き尽くされた。彼の肉と血はすべて無に帰し、灰さえ見ることができないほどであった」。
