第3-296章．
マルカンデーヤは言った、『一方、強大なダイマツェーナは視力を取り戻し、すべてが見えるようになった。そして、彼の視界が明瞭になると、彼は彼の周りのすべてを見た。そして、バーラタ族の雄牛よ、妻サイヴヤと共に息子を捜すために（近隣の）すべての霊安室を訪れたが、息子のことで非常に悩んだ。その夜、老夫婦は霊安室や川や森や洪水の中を探し回った。そして、何か物音を聞くたびに、彼らは頭を上げ、息子がやって来るのではないかと心配そうに思い、「サヴィトリを連れたサティヤーヴァンがやって来るぞ！」と言った。そして、彼らは狂人のようにあちこちに突進し、彼らの足は引き裂かれ、ひび割れ、傷つき、出血し、棘やクサの刃で貫かれた。すると、その庵に住んでいたブラフマナたち全員が彼らのもとにやって来て、四方を取り囲んで彼らを慰め、自分たちの庵に連れ帰った。そして、ディユマツェーナは妻と一緒に年老いた修行僧たちに囲まれ、かつての君主の話を聞かされていた。息子に会いたがっていた老夫婦は慰められたが、息子の若かりし頃を思い出し、非常に残念に思った。息子よ、貞淑な嫁よ、あなたはどこにいるのですか」。その時、スヴァーチャスという名の真実のバラモンが彼らに向かって言った、『妻のサヴィトリの禁欲、自制、振る舞いを考えれば、サティヤヴァンが生きていることは間違いありません！』。ゴータマは言った、『私はすべてのヴェーダをその枝葉とともに学び、大いなる修行の功徳を身につけました。そして、私は独身生活を送り、バラマチャリヤの生活様式も実践してきた。私はアグニと私の上司を満足させた。私はまた、恍惚とした魂で、すべての誓いを守ってきた。
戒律に従い、しばしば空気だけで生活してきた。この禁欲的な功徳によって、私は他人のすべての行いを知っている。それゆえ、汝はサティヤヴァンが生きていることを確信せよ」。そこで弟子は言った、「私の戒師の口から出た言葉に偽りはありません。ですから、サテヤーヴァンは確かに生きています」。そして、弟子は言った、『妻のサヴィトリが持っている吉兆な印と、寡婦の免除を示すすべての印のことを考えると、サティヤヴァンが生きていることは疑いありません！』。またヴァラドワジャは言った、『妻サヴィトリの禁欲的な功徳、自制心、行いを考慮すれば、サティヤヴァンが生きていることに疑いの余地はありません』。そしてダルビヤは言った、『あなたは視力を取り戻し、サヴィトリは誓いを果たした後、一切の食物を取らずに立ち去ったのだから、サティヤヴァンが生きていることに疑いの余地はない』。そしてアパスタンバは言った、『鳥や野獣の声が四方の大気の静けさを通して聞こえている様子から、また汝が目を取り戻したという事実からも、汝が再び地上の目的のために有用であることを示していることから、サティヤヴァンが生きていることに疑いの余地はない』。そしてダウマは言った、『あなたの息子はあらゆる徳に恵まれており、誰からも愛されており、長寿を示す印を持っていることから、サティヤヴァンが生きていることに疑いの余地はありません』。
マルカンデーヤは続けた。「このように、真実の言葉を話す行者たちに励まされて、ディユマツェーナはこれらの点について熟考し、少し楽になった。それからしばらくして、サヴィトリは夫のサティヤヴァンと夜のうちに庵に着き、喜んで庵に入った。ブラフマナたちは言った、「あなたの息子とのこの出会いと、あなたの視力回復を見て、私たちは皆、地球の主よ、あなたの幸せを祈ります。汝の息子との出会い、汝の嫁の視力、そして汝の視力の回復は、汝が得た三重の繁栄を構成する。私たち皆が言ったことは必ず実現する。
このことに疑いの余地はない。今後、汝は急速に繁栄していくであろう』。そして、プリータの息子よ、二度生まれた者たちは火を灯し、ダイマツェーナ王の前に座った。そして、サイヴヤとサティヤヴァンとサヴィトリは、離れて立っていたが、心は悲しみから解放され、皆の許可を得て座った。パルタよ、君主と一緒に座っていた森の住人たちは、好奇心に駆られて、王の息子に尋ねた。どうしてこんな夜遅くに来たのですか？何があなたを妨げたのですか！王の御子よ，なぜあなたは，わたしたちやあなたの父や母を心配させたのか，わたしたちには分かりません。そこでサティヤヴァンは言った、「父の許しを得て、私はサヴィトリと森に行きました。森で薪を割っていると、頭に痛みを感じました。私が覚えているのはこれだけです。わたしのために）あなたがたを悲しませないために、夜遅くに来たのです。これ以外に理由はありません」。ゴータマは言った、「あなたは、あなたの父が突然視力を取り戻した原因を知らない。それゆえ、サヴィトリがそれを語るべきである。あなたは善悪の神秘に通じているのだから。そして、サヴィトリよ、私は汝がサヴィトリ女神そのもののような輝きを持っていることを知っている。汝はこの原因を知らねばならない。それゆえ、汝はそれを真実に語りなさい！もし秘密にしておくべきことでなければ、私たちに明らかにしてください」。ガウタマのこの言葉にサヴィトリは言った。あなたの望みはきっと叶うでしょう。私には秘密などありません。では真実を聞きなさい」！ナーラダは私の夫の死を予言した。今日がその時だった。それゆえ、私は夫と離れ離れになることに耐えられなかった。夫が眠りにつくと、閻魔大王は使者を従えて夫の前に現れ、夫を縛ってピトリス族の住む地方へと連れ去ろうとした。そこで私は、その高貴な神を真実の言葉で賛美し始めた。そして彼は私に五つの恩恵を与えた！私の義父のために、私はこれら二つの恩恵を得た。私の父も百人の息子を得た。私も百人の息子を得た。私の夫サティヤヴァンは400年の寿命を得た。私があの誓いを守ったのは、夫の命のためでした。こうして私は、私のこの強大な災難がその後幸福に転じた原因を、あなた方に詳しく語った。リシたちは言った、『優れた気質の貞淑な女性よ、誓いを守り、徳に恵まれ、輝かしい家系に生まれたあなたによって、災難に圧倒され、暗闇の海に沈んでいたこの最たる王の一族は救われたのです』。
マルカンデーヤは続けた、「そして、その最高の女性に喝采を送り、敬い、そこに集まったリシたちは、その最高の王とその息子に別れを告げた。そして、このように敬礼すると、彼らはすぐに、平和のうちに、陽気な心で、それぞれの住まいへと向かった」。
