第3-301章．
ジャナメジャヤは言った、「暖かい光線の神によってカルナに明かされなかったその秘密は何だったのか？その耳輪はどのようなもので、その帷子はどのようなものであったか。その帷子と耳輪はどこから来たのか。最高の男たちよ。私は聞きたい！無欲主義の富を持つ者よ、このすべてを私に教えてください！」。
ヴァイサンパヤナは言った、「君主よ、豊かな輝きを持つ神が明かさなかった秘密をあなたに教えよう。私はまた、あの耳輪と帷子（かたびら）を汝に説明しよう。ある時、王よ、クーンティボーヤの前に、獰猛なエネルギーと長身のブラーフマナが現れた。そして、彼は目に美しく、欠点のない肢体で、栄光に燃えているように見えた。顔色は蜜のような黄碧色であった。そして、その話しぶりは流暢で、修行の功徳とヴェーダの知識で飾られていた。高慢のない汝よ、私は汝の家に客として住み、汝から施しとして得た食物を食べて暮らしたい！あなたの従者も、あなた自身も、私の不興を買うような行為をしてはならない！罪なき者よ、もし汝に似ているならば、汝の家にこうして住もう！私は望む時にあなたの住まいを去り、好きな時に戻ってこよう。そして王よ、私の食事や寝床に関して、誰も私を怒らせてはなりません」--そこでクーンティボヤは彼にこれらの言葉を朗々と語った。そして彼はまた彼に言った、『大いなる知恵の持ち主よ、私にはプリタという名の輝かしい娘がいます。彼女は優れた人格を持ち、誓いを守り、貞節で、感覚を鎮めている。彼女はあなたに付き添い、恭しくあなたに仕える。汝は彼女の性質に満足するであろう』。そのブラーフマナにこのように言い、きちんと敬意を払った後、王は大きな目をした娘のプリータのところへ行き、こう言った、『子供よ、この非常に敬虔なブラーフマナは私の家に住みたがっている！私は彼の提案を受け入れ、こう言った--そうありなさい、子供よ、バラモンへの奉仕におけるあなたの適性と技量を頼りに。それゆえ、汝は私の言葉が真実でないことがないように、そのように行動することが望まれる。修行の功徳を持ち、ヴェーダの研究に従事しているこの敬虔なブラーフマナが欲するかもしれないものは何でも、汝は快く彼に与えなさい。このバラモンが求めるものはすべて、彼に快く与えなさい。ブラーフマナは卓越したエネルギーの体現者であり
最高の修行功徳の体現者でもある。太陽が天を照らすのは、ブラーフマナの高潔な修行の結果である。強大な阿修羅ヴァタピーが、タラジャンガと同様に、バラモン教の呪いによって滅ぼされたのは、名誉に値するバラモン教を無視したためである。今のところ、子よ、汝に託されたのは、その中でも特に徳の高いものである。汝は常に心を集中してこのブラフマナを世話すべきである。娘よ、汝が幼少の頃からずっと、ブラフマナや上司や親戚や使用人や友人や母や私に気を配ってきたことを私は知っている。汝が自分自身を大切にし、誰に対しても適切な敬意を払っていることは知っている。そして、欠点のない肢体の汝よ、私の宮殿の内部の都市では、汝の穏やかな振る舞いのゆえに、使用人たちの間でさえ、汝に不満を持つ者は一人もいない。それゆえ、私はあなたを、怒りっぽい気性のすべてのブラフマナを待ち受けるのにふさわしいと考えた。プリータよ、汝は少女であり、私の娘として養女になった。汝はヴリシュニ族の生まれであり、スーラの寵姫である。娘よ、汝は汝の父から喜んで私に与えられた。ヴァスデーヴァの妹として生まれたあなたは、（養子として）私の子供たちの中で最も優れた存在です。この言葉で私に約束したのだ、「私は私の最初の子を与える」と、父は喜んで、汝がまだ幼いうちに、汝を私に与えた。汝が私の娘であるのはこのためである。このような種族に生まれ、このような種族に育てられたあなたは、湖から湖へと移される蓮のように、ある幸福な状態から別の幸福な状態へとやってきた。殊勝な娘よ、女たち、特に卑しい血筋の者たちは、苦労して抑制することはできても、その未熟な年齢の結果、一般的に性格が奇形になる。しかし、プリータよ、あなたは王族の生まれであり、あなたの美しさもまた並外れている。そして、少女よ、汝はあらゆる成就に恵まれている。それゆえ、乙女よ、汝は高慢と傲慢と自己重要感を捨て、恩恵を与えるブラフマナを待ち望み、礼拝しなさい！殊勝で罪のない娘よ、このように行動することによって、汝は必ず殊勝な境地に達するであろう！それどころか、もしあなたがこの二度生れた最高の者の怒りをかき立てるならば、私の全種族は彼によって焼き尽くされるであろう。
