第3-303章.
ヴァイサンパーヤナは言った。偉大な君主よ、純粋な心で仕えることで、厳格な誓いを立てたそのブラーフマナは、彼を満足させることに成功した。そして、王の最たる者よ、『朝になったら戻ってくる』と言いながら、その最高のブラーフマナは夕方や夜に来ることもあった。しかし、乙女は四六時中、豪華な食事と飲み物とベッドで彼を礼拝した。そして日が経つにつれて、食事や席や寝床に関して、乙女の彼への関心は減るどころか増していった。そして王よ、ブラーフマナが彼女を咎めたときでさえ、彼女の手配のどれかに欠点を見つけたり、厳しい言葉で彼女に話しかけたりしたが、プリータは彼にとって不愉快なことは何もしなかった。そして、約束の時間が過ぎてから、何度もブラーフマナが戻ってきた。そして、食べ物の調達が困難な(夜の深さなどの)多くの場面で、彼は『食べ物をくれ!』と言った。しかし、プリータは『用意はできている』と言って、彼の前に食べ物を差し出した。そして、弟子、娘、または姉妹のようにさえ、献身的な心を持つ少女のその罪のない宝石は、王よ、Brahmanasのその最前を喜ばせた。そして、ブラーフマナの最たる者は、彼女の行為と奉仕に満足するようになった。そして、彼は彼女のそれらの注意を受け、それらを正しく評価した。そしてバラタよ、彼女の父は毎朝毎夕、「娘よ、ブラフマナはあなたの奉仕に満足しているか」と彼女に尋ねた。と尋ねると、その輝かしい乙女は、「とても満足しています!」と答えた。すると高貴な心の持ち主であるクンティボーヤは、この上ない喜びを味わった。そして一年後、その最高の修行僧が、彼のために奉仕していたプリータに何の欠点も見つけることができなかった時、彼は満足げに彼女に言った!祝福された娘よ、この世の男が得ることが難しい恩恵も求めなさい。ヴェーダに精通した者たちの長であるあなたと、私の父とが私を喜ばせてくれたので、私のために全てはすでに行われました!恩恵に関しては、ブラーフマナよ、私はそれらをすでに私が得たものと考えます!』と言った。そこでブラフマナは言った、『優しい乙女よ、微笑みの君よ、私から恩恵を得たいと願わないのなら、天人を呼び出すために私からこのマントラを受け取りなさい!このマントラを唱えれば、汝が呼び出すことのできる天界の者は誰でも、汝の前に現れ、汝の力の下に置かれるであろう。望むと望まざるとにかかわらず、このマントラのおかげで、その神は優しい装いをし、奴隷のような従順な態度をとり、あなたの力に服従するようになるのだ!」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「こうして、その欠点のない乙女は、王よ、呪いを恐れて、二度生れた者の中で最も優れた者の願いへの二度目の遵守を拒むことができなかった。それから王よ、そのブラーフマナは、アタルヴァン・ヴェーダの冒頭に詠われているマントラを、欠点のない肢体の少女に授けた。そして王よ、これらのマントラを彼女に授けた後、彼はクンティボーヤに言った。君主よ、私はあなたの家で幸せに暮らし、いつもあなたの娘に敬意を払い、喜ばれてきました。私はもう旅立ちます」。こう言って、彼はその場に消え去った。そして、そのブラーフマナがその場で消えるのを見て、王は驚きに打たれた。そして君主は娘のプリータを大切に扱った。