第3-31章.
ユディシュティラは言った、『ヤジュナセニよ、あなたの話は楽しく、滑らかで、優れた言い回しに満ちています。我々はそれを(注意深く)聞いた。しかし、あなたは無神論の言葉を話される。王女よ、私は自分の行いの結果を気にして行動することはありません。与えることが私の義務であるから、私は与え、犠牲になることが私の義務であるから、私は犠牲になる!クリシュナよ、私は、その行為が実を結ぶか結ばないかに関係なく、家庭で生活する者がなすべきことを、自分の力の限りを尽くして成し遂げる。美しき腰の君よ、私は徳の果実を得たいという欲望からではなく、ヴェーダの定めに背かないため、また善良で賢い者の行いを見るため、徳のある行いをする!クリシュナよ、私の心は自然に徳に惹かれる。徳の果実を得たいと願う者は、徳の商人である。その性質は卑しく、徳のある者の中に数えられるべきものではない。美徳の果実を得ることもない!また、罪深い心の持ち主で、徳のある行いを成し遂げたにもかかわらず、心の中で疑ってかかる者も、その猜疑心のために、その行いの果実を得ることはない!私は、このような問題において最高の証拠となるヴェーダの権威のもとに、汝に語る!美徳を疑う者は、獣の種に生まれる運命にある。宗教、徳、リシたちの言葉を疑う理解力の弱い者は、ヴェーダからスードラのように、不死と至福の領域から排除される!聡明な者よ、もし善良な種族に生まれた子供がヴェーダを学び、徳を積めば、徳の高い行いをする王家の賢者たちは、その子を(年齢に関係なく)年老いた賢者と見なす!しかし、宗教を疑い、経典に背く罪深い哀れな者は、スードラや強盗よりも低くみなされる!汝はその目で、計り知れない魂を持つ偉大な行者マルカンデーヤが我らのもとに来たのを見たであろう!彼が肉において不死を得たのは、ただ徳によるものである。ヴィヤーサも、ヴァシスタも、弥勒菩薩も、ナーラダも、ロマーサも、スカも、その他のリシたちも、皆、徳によってのみ、純粋な魂となった!汝は己の眼で彼らを見るがよい、それは天上の無欲主義の武勇を備え、(効果的に)呪ったり祝福したりする能力があり、まさに神々に優るものである!罪なき者よ、これらの者は皆、天人そのものに等しく、ヴェーダに書かれていることをその目で見、徳が最も重要な義務であると述べている!それゆえ、愛すべき女王よ、愚かな心で神を疑ったり、非難したり、行動したりすることは、汝にふさわしくない。宗教を疑い、徳を軽んじる愚か者は、自分の理性から導き出された証拠を誇りとし、他の証拠を顧みず、未来を知ることのできるリシたちを狂人と見なす。愚か者は、自分の感覚を満足させることのできる外界だけを見なし、それ以外のものには盲目である。宗教を疑う者は、その罪を償うことができない。その哀れな者は不安でいっぱいで、来世で至福の領域を得ることはない。証明を拒否し、ヴェーダ聖典の解釈を中傷し、欲望と貪欲に駆られた違反者、その愚か者は地獄に落ちる。愛すべき者よ、一方、信仰をもって宗教を大切にする者は、あの世で永遠の至福を得る。宗教を大切にせず、リシたちが提示した証明に背く愚か者は、そのような経典への背きのために、いかなる人生においても決して繁栄を得ることはない。ハンサムな者よ、リシたちの言葉や徳ある者の行いを証拠と見なさない者については、この世もあの世も存在しないことは確かである。クリシュナよ、善良な者たちによって実践され、普遍的な知識を持ち、あらゆるものを見通すことのできるリシたちによって組み立てられた古代の宗教を疑ってはならない!ドルパダの娘よ、宗教は天国へ行きたいと願う者にとって唯一のいかだであり、海を渡りたいと願う商人にとっての船のようなものである。無欠の者よ、もし徳のある者が実践する徳が実を結ばなければ、この宇宙は悪名高い闇に包まれてしまうだろう。誰も救いを求めず、誰も知識を得ようとせず、富さえも得ようとせず、人は獣のように生きるだろう。無欲主義、独身生活の緊縮、犠牲、ヴェーダの研究、慈愛、正直、これらすべてが実を結ばないとしたら、人は代々徳を実践することはないだろう。もし行為がすべて実を結ばないとしたら、悲惨な混乱が起こるだろう。では、リシや神々やガンダルヴァやラクシャは、人間の条件とは無関係に、何のために徳を慈しんでいるのだろうか。神が徳に関して果実を与える方であることを確かに知っているからこそ、彼らはこの世で徳を実践するのです。クリシュナよ、これが永遠の(繁栄の)源である。知識と無欲主義の両方の果実が見られるとき、美徳も悪徳も実らないはずがない。クリシュナよ、汝が聞いたように、汝自身の誕生の状況を心に呼び起こし、偉大な武勇を持つドリシタデュムナが生まれた時の様子も思い起こしなさい!微笑みの汝よ、これらは(徳の果実の)最良の証拠である!心を制御している者たちは、自分の行いの果実を刈り取り、少しで満足する。無知な愚か者たちは、(ここで)得たものにさえ満足しない。なぜなら、来世で得るべき徳から生まれた幸福がないからである。ヴェーダで定められた徳のある行いが実を結ばないことも、すべての罪も、行いの起源と滅びも、美しい者よ、神々にとっても不可思議なことである。これらは誰にとっても、誰にとってもわからない。凡人はこれらについて無知である。神々の行いを覆っている幻想は理解できないからである。すべての願望を滅ぼし、誓いと禁欲の上にすべての希望を築き、すべての罪を焼き尽くし、探求と平和と神聖さが宿る心を手に入れた再生者たちは、これらすべてを理解している。それゆえ、汝は美徳の果実を見ることはできなくても、宗教や神々を疑ってはならない。汝は意志を持って犠牲を捧げ、横柄な態度を取らずに慈愛を実践しなければならない。この世の行いには果実があり、徳もまた永遠である。カシャパが証言しているように、ブラフマー自身がその(霊的な)息子たちにこのことを告げた。クリシュナよ、それゆえ、汝の疑念を霧のように消し去れ。このことをすべて反省し、汝の懐疑を信仰に変えよ。すべての被造物の主である神を中傷してはならない。彼を知る方法を学びなさい。彼にひれ伏せ。汝の心をそのようなものにしてはならない。そしてクリシュナよ、その至高の存在を決して無視してはならない。