第3-312章．
ヴァイサンパヤナは続けた、「ヤクシャの言葉に従い、パンダヴァたちは立ち上がった。そこでユディシュティラは言った、「私はあなたに問いたい、あなたは打ち負かされることができず、水槽の中で片足で立っている！汝はヴァーサス族の長か、ルドラ族の長か、マールート族の長か。それとも汝は天界の主、雷霆の使い手か？私の兄弟たちは、それぞれ十万の戦士と戦うことができる！私はまた、彼らが眠りから目覚めたかのように、感覚が清々しくなったのを見る。汝は我らの友か、あるいは我らの父そのものか？ヤクシャはこう答えた。「子供よ、私はあなたの父であり、正義の主であり、偉大な武勇を持つ者である！バーラタ族の雄牛よ、私はあなたを見るためにここに来たのだ！名声、真実、自制心、純潔、素直さ、慎み深さ、堅実さ、慈愛、緊縮財政、バラモン教、これらは私の体である！そして、傷害を避けること、公平さ、平和、懺悔、神聖さ、悪意からの解放が、（私がアクセスできる）扉である。汝は常に私に愛されている！幸運によって、汝は5つに専念し[119]、また幸運によって、汝は6つに打ち勝った[120]。6つのうち、2つは人生の最初の部分に現れ、2つはその中間部分に現れ、そして残りの2つは、人を来世に修復させるために、最後の部分に現れる。われは汝に幸あれ、正義の主である！われは汝の功徳を試すためにここに来た。そして罪なき者よ、汝に恩恵を与えよう。汝、王の第一人者よ、我に恩恵を求めよ。罪なき者よ、私は必ずそれを授けよう！私を敬う者は、決して苦難に見舞われることはない」。ユディシュティラは言った、「鹿がブラーフマナの火の棒を持ち去った。それゆえ、私が求める最初の恩恵は、アグニに対するブラーフマナの崇拝が妨げられないようにすることである。ヤクシャは言った、「輝きに満ちたクンティの息子よ、あなたを調べるために、鹿に化けてあのバラモンの火の棒を持ち去ったのは私です！」。
ヴァイサンパヤナは続けて言った！汝に幸あれ！汝、不死人のような者よ、新たな恩恵を求めよ！ユディシュティラは言った、「私たちはこの12年間を森で過ごしました。私たちがこの一年をどこかで過ごすように、誰にも気づかれませんように」。
ヴァイサンパヤナは続けて言った、「すると、あの尊いお方はこうお答えになった、『この恩恵を汝に授けよう』。バーラタよ、たとえあなたがたが正しい姿でこの（地球全体を）歩き回ったとしても、三界の誰もあなたがたを認めないであろう。クル族の永続者たちよ、私の恩寵により、あなたたちはこの13年目をヴィラタの王国で密かに人知れず過ごすことになる！そして、汝ら一人一人は、好きな姿に自由に変身することができる！ブラフマナに火の棒を差し出しなさい。鹿の姿に変えて持ち去ったのは、あなた方を試すためだったのです！愛すべきユディシュティラよ、汝はもう一つの恩恵を求めよ！私はそれを汝に授けよう。人の中の第一人者よ、私はまだ汝に恩恵を与えて満足していない！汝、我が息子よ、偉大で比類なき第三の恩恵を受け入れよ！王よ、汝は我から生まれ、ヴィドゥラは我から生まれたのだ！」。その時、ユディシュティラは言った、「私の感覚であなたを見ただけで十分です！父よ、汝が私に授けようとする恩恵は何であれ、私は必ず喜んで受け入れよう！主よ、私が常に貪欲と愚かさと怒りに打ち勝ち、私の心が常に慈愛と真実と禁欲的な苦行に捧げられますように」！正義の主は言った、「パンダヴァよ、あなたは生まれながらにしてこれらの資質を備えている！汝は再び汝が求めたものを得よ！」。
ヴァイサンパヤナは続けた、「この言葉を述べると、万物の観照の対象である崇拝すべき正義の主はそこから消え去った。そして、疲れを癒した勇士たちは庵に戻り、あのブラーフマナに火箸を返した。パンダヴァ家の）復活と父と子（ダルマとユディシュティラ）の出会いという、この輝かしい、名声を高める物語を追い求める者は、心の完全な静けさと、息子と孫、そして百年にわたる人生を手に入れる！この物語を心に刻む者の心は、決して不義を喜ばず、友人間の不和を喜ばず、他人の財産の横領を喜ばず、他人の妻を汚さず、汚れた考えを喜ばない！
