第3-35章．
ビーマは言った、「王よ、あなたは泡のように実体がなく、（熟すと落ちる）果実のように不安定で、時間に依存し、死すべき存在でありながら、無限で計り知れない時間に関して協定を結び、シャフトのように速く、小川のように流れ、死そのもののようにすべてのものを前に運んでいる。クンティーの子よ、その生命が刻一刻と短くなるのを、一粒が針に取られるたびに少なくなるコリウムの量のように、どうして待つことができようか。命に限りがない者、あるいは自分の命の期間を確実に知っている者、未来を目の前にあるかのように知っている者だけが、（予期される）時の到来を待つことができるのだ。王よ、もし私たちが13年間待つならば、その期間は私たちの命を縮め、死に近づけるだろう。死は肉体を持つすべての生き物を必ず襲う。それゆえ、我々は死ぬ前に王国の所有のために努力すべきである。敵を懲らしめることを怠って名声を得ようとする者は、汚れた物のようなものである。無力な雄牛のように地上の役立たずの重荷となり、無残に滅びる。力と勇気に欠け、敵を懲らしめず、無駄に生きる者、私はそのような者を卑しい者と見なす。汝の手は黄金を降らせ、汝の名声は全地に広がる。ゆえに、汝の敵を戦いで倒し、汝の武力によって得た富を享受せよ。王よ、全ての敵の抑圧者よ、もし人がその加害者を殺すと、その日のうちに地獄に落ちるなら、その地獄は彼にとって天国となる。王よ、怒りを抑えるために感じる苦痛は、火そのものよりも燃えるものです。私は今もその怒りに燃え、昼も夜も眠ることができない。このプリター(クンティー)の息子は、ヴィバツと呼ばれ、弓の弦を引くことにかけては第一人者である。彼は巣穴の中のライオンのようにここに住んでいるが、彼は確かに悲しみで燃えている。この者は、地上の弓の使い手すべてを助けなしに殺すことを望むが、その胸に湧き上がる怒りを、強大な象のように抑える。ナクラ、サハデーヴァ、そして年老いたクンティー--あの英雄の母--は皆、あなたを喜ばせたいと願い、口をつぐんでいる。そして、スリンジャーヤたちと共に、私たちの友人たちも皆、同じようにあなたを喜ばせたいと願っています。私とプラティヴィンディヤの母だけが、悲しみに燃えるあなたに語りかける。私があなたに何を話しても、彼ら全員が同意します。彼らは皆、苦悩に陥っており、戦いを熱望しているからです。では、君主よ、我が王国が弱く卑しい敵に奪われ、彼らに享受されるという、これ以上惨めな災難が私たちを襲うことがあろうか。王よ、汝の気質の弱さから、誓約を破ることを恥と感じるであろう。しかし、敵を殺す者よ、汝の気質の優しさの結果、このような苦痛をこうむった汝を称賛する者はいない。王よ、汝の知性は、その意味を理解することなくヴェーダの言葉を記憶に留めている愚かで無知な高貴な生まれの者のように、真実を見抜かない。汝はブラーフマナのように優しい。あなたはどうしてクシャトリヤに生まれたのか？クシャトリヤの位階に生まれた者は、概して心が曲がっている。汝は、マヌによって公布された、曲がった不公平と、静寂と美徳に反する戒律に満ちた王の義務を聞いた（朗読した）。王よ、なぜあなたはドリタラーシュトラの悪しき息子たちを許すのか。汝は知性、武勇、学識、高貴な生まれを持っている。人の中の虎よ、汝はなぜ、己の義務に関して、動きのない大蛇のような振る舞いをするのか。クンティの子よ、我らを隠そうとする者は、一握りの草によってヒマーヴァットの山々を隠そうとするのみである。プリター(クンティー)の子よ、汝が全地上に知られるように、汝は知られずに生きることはできないであろう。枝を広げ、花を咲かせ、葉を茂らせる、水の豊かな地域の大樹のように、あるいはインドラの象のように。ナクラとサハデーヴァの兄弟は、若いライオンのカップルに等しい。プリター(クンティー)の息子よ、クリシュナ(ドルパダの娘)は、王女であり、英雄の母であり、徳の高い行いをし、世界中に知られているのに、どうして知られずに生きることができようか？私もまた、誰もが私の少年時代から知っている。知られずに生きられるとは思えない。メルーの大いなる山々が隠されようとするように。そしてまた、多くの王たちが、私たちによって王国から追放された。これらの王や王子たちは皆、ドリタラーシュトラの悪い息子に従うだろう。なぜなら、我々に奪われ、追放された彼らは、まだ友好的になっていないからだ。彼らはドリタラーシュトラに善いことをしようとするが、必ずや我らを傷つけようとするだろう。彼らは必ず、変装した多数のスパイを私たちに差し向けるだろう。もし彼らが私たちを発見し、その発見を報告すれば、大きな危険が私たちを襲うだろう。我々はすでに13ヶ月間、森の中で暮らしてきた。王よ、その長さを十三年として顧みてください。賢者は言った、1ヶ月は1年の代わりであり、ソーマの代わりとされるポットハーブのようなものだと。あるいは王よ、（もし汝が誓約を破ったならば）汝は、神聖な重荷を背負った静かな雄牛に美味な食物を捧げることで、この罪から解放されるかもしれない。それゆえ、王よ、汝は敵を殺すことを決意せよ。すべてのクシャトリヤにとって、戦うことより高い徳はないのだ！"
