第3-37章．
ヴァイサンパヤナは言った、「しばらくして、正義のユディシュティラは、ムニ（ヴィヤーサ）の命令を思い出し、偉大な知恵を持つ人間の中の雄牛、アルジュナを呼び寄せ、彼に内密に話しかけた。アルジュナの手を握り、微笑みを浮かべ、穏やかなアクセントで、敵の懲らしめ役である高潔なユディシュティラは、しばらく考えた後、ダーナンジャヤに内緒で次のように言ったようだ：「バーラタよ、武器に関する全ての科学はビーシュマとドローナとクリパとカルナとドローナの息子に宿っている。彼らはあらゆる種類の梵天、天空、人間、ヴァヤーヴィヤの武器を、その使用法と撃退法とともに完全に知っている。彼らは皆、ドリタラーシュトラの息子に和解し、名誉を与えられ、感謝された。ドリタラーシュトラの息子は、すべての戦士たちに対して愛情をもって接し、彼に名誉を与えられ、感謝されたすべての族長たちは、お返しに彼の善を求める。こうして彼から栄誉を受けた彼らは、その力を発揮することを怠らない。プリター(クンティーナ)の息子よ、海も森も鉱山も、すべての村も町も！汝だけが我らの唯一の避難所である。あなたには大きな重荷がある。それゆえ、全ての敵の懲らしめ主よ、汝が今何をなすべきか、私が告げよう。私はクリシュナからある科学を得た。汝が用いれば、その科学は全宇宙を汝にさらすだろう。子よ、汝は注意深く私からその科学を受け取り、やがて（その助けによって）汝は天人の恩寵を得るであろう。そしてバーラタ族の雄牛よ、汝は猛烈な無欲主義に身を捧げよ。弓と剣で武装し、鎧で身を包み、修行と善い誓いに身を捧げ、誰にも道を譲ることなく、子よ、汝は北へ向かえ。ダーナンジャヤよ、すべての天空の武器はインドラと共にある。天人たちはヴリトラを恐れて、その時すべての力をサクラに授けた。一か所に集まれば、汝はすべての武器を得るであろう。汝はサクラのもとへ行け、サクラは汝に全ての武器を授けるであろう。弓を持って、汝は今日、プランダラを見るために出発せよ」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「このように言うと、高貴なユディシュティラはアルジュナにその科学を授けた。そして、兄はその勇士である弟に正しい儀式で知識を伝え、言葉と身体と心を完全に制御して、出発するように命じた。そして、ユディシュティラの命により、腕っぷしの強いアルジュナは、ガンディーヴァと無尽蔵の矢筒を手にし、グアナの皮で作られた鎧と手甲と指保護具を身につけ、火に捧げ物を注ぎ、バラモンたちに贈り物の後に祝福の言葉を述べさせた後、インドラを見る目的で（カムヤカから）出発した。弓で武装した英雄は、出立する時にため息をつき、ドリタラーシュトラの息子たちの死を遂げるために上方を見た。クンティの息子がこのように武装して出立しようとするのを見て、ブラフマナやシッダや目に見えない精霊たちが彼に言った、「クンティの息子よ、汝が望むものをすぐに手に入れよ」。ブラフマナたちもまた、祝福の言葉を口にしながら言った。勝利を真に汝のものとせよ」。そして、サラの幹のようにがっしりとした太ももの勇壮なアルジュナが、すべての人の心を奪って旅立とうとしているのを見て、クリシュナはこう言った。『腕力の強い者よ、クンティーがあなたの誕生を望んでいたことをすべて、そしてあなたが望むことをすべて、ダーナンジャヤよ、成し遂げさせなさい！ダーナンジャヤよ、私たちの中で、クシャトリヤの位階に生まれた者を二度と出さないようにしなさい。私は常に、托鉢を生業とするバラモンたちにひれ伏す。ドゥルヨーダナが諸侯の集まりで私を見て、私を牛とあざけったことは、私の大きな悲しみです！これ以外にも、彼はその集会の中で私に多くのつらいことを言った。しかし、私があなたとの別れに感じる悲しみは、そのような侮辱に感じた悲しみよりもはるかに大きい。確かに、あなたが不在の間、あなたの兄弟たちは起きている間、あなたの英雄的な行いを繰り返し話して時間をつぶすだろう！しかし、プリター(クンティー)の息子よ、汝がいつまでも留守にするならば、我々は楽しみや富から喜びを得ることはないだろう。いや、人生そのものが嫌になるだろう。プリター(クンティー)の息子よ、我らの幸福も災いも、生も死も、我らの王国も繁栄も、すべてあなたにかかっている。バーラタよ、汝を祝福する。罪なき者よ、汝の（現在の）任務は、強大な敵に対しても達成できるであろう。大いなる力を持つ者よ、汝は速やかに成功を勝ち取れ。危険は汝のものではないであろう。私はダトリとヴィダトリに頭を下げる！汝を祝福する。汝に繁栄を。そして、ダーナンジャヤよ、フリ、スリー、キルティ、ドゥリティ、プシュティ、ウマ、ラクシュミー、サラスヴァティが汝の行く手を守り給え。バーラタ族の雄牛よ、私はヴァーサス、ルドラ、アディティヤ、マニラ、ヴィスワデーヴァ、サディヤに、汝の幸福のために頭を下げる。そしてバーラタよ、汝は天空、大地、天界に属するあらゆる災いの霊から、またそのような霊一般から安全であれ』」。
ヴァイサンパヤナは続けた、「クリシュナ、ヤジュナセナの娘は、これらの祝福の言葉を口にした後、立ち止まった。そしてパーンドゥの腕っ節の強い息子は、兄弟たちとダウミャの周りを歩き回り、立派な弓を手にして出発した。そして、すべての生き物は、インドラを見たいという欲望に駆られた、気力と武勇に優れたアルジュナが通った道から離れ始めた。そして、敵の殺し屋は、修行僧の住む多くの山を越え、天人たちの保養地である聖なるヒマーヴァットに到達した。高き魂の持ち主は、一日で聖なる山に到達した。風のように、禁欲的な修行の結果、彼は心の速さを授かったからである。ヒマーバトを越え、ガンダマーダナも越え、多くの凸凹のある危険な場所を越え、夜も昼も疲れることなく歩いた。そしてインドラキーラにたどり着いたダーナンジャヤは、しばらくの間立ち止まった。そして、空から「止まれ！」という声を聞いた。その声を聞いたパーンドゥの息子は、辺り一面に目を配った。アルジュナは、左手を右手と同じように巧みに使うことができたが、その時、目の前に、木陰で梵天の輝きを放ち、褐色で、髪がつや消しで、痩せている行者がいるのを見た。弓矢を持ち、鎧に身を包み、鞘と手甲を身につけ、クシャトリヤの風習に忠実である。ここには武器など必要ない。ここは、怒りも喜びもなく、禁欲的な苦行に専念する平和なバラモンたちの住まいである。ここでは弓を使う必要はない。この場所にはいかなる争いもないからだ。それゆえ、子よ、汝のこの弓を捨てよ。汝はここに来ることによって、純粋な人生の境地を得たのだ。勇者よ、エネルギーと腕力において汝のような者はいない」。そのブラフマナは微笑みながらアルジュナに何度もこう語りかけた。しかし、彼は自分の目的にしっかりと専念しているアルジュナを動かすことには成功しなかった。敵の殺し屋よ、汝に幸あれ！私はサクラ。
汝が望む恩恵にあずかれ。こう言うと、クル族の永続者である英雄ダーナンジャヤは、頭を曲げて手を合わせ、千の目を持つ彼にこう答えた。私はあなたからすべての武器を学びたいのです」。ダーナンジャヤよ、汝がこの領域に到達した時、武器が必要であろうか。汝はすでに純粋な生命の境地を得ている。汝が望む至福の領域を求めよ。私は至福の領域も、享楽の対象も、天人の状態も望んでいません。天界の長よ、私はすべての神々の繁栄を望んでいるのではない。兄弟たちを森に置き去りにし、敵に復讐することなく、私は古今東西の謗りを受けよう」。汝が三つ目の三叉を持つシヴァ（万物の主）を見ることができるようになれば、その時こそ、子よ、汝にすべての天の武器を与えよう。それゆえ、汝は最高の神々の視力を得るために努力せよ。クンティの子よ、汝は全ての願いを得るであろう』。ファルグナにこのように話すと、サクラはその場で姿を消し、アルジュナは修行に専念してその場に留まった。
