第3-5章．
ヴァイサンパヤーナは言った、『森で暮らすことを望んだバラタ族の雄牛、パンダヴァ一族は、その従者たちと共にガンジス河のほとりを出発し、クルクシェートラの野に向かった。そして、サラスワティ川、ドリサドワティ川、ヤムナ川で沐浴をし、森から森へと西の方角へと旅をした。やがて彼らは目の前に、サラスワティ河畔の平らで荒涼とした平原に位置する、ムーニーたちのお気に入りの隠れ家であるカミヤカの森を見た。バーラタよ、鳥や鹿がたくさんいるその森で、勇士たちはムニたちにもてなされ、慰められながら暮らし始めた。ヴィドゥラは常にパンダヴァたちに会いたがり、一台の車に乗って、あらゆる良いものに溢れたカムヤカの森に向かった。そして、迅速な馬に引かれた車でKamyakaに到着し、彼は彼の兄弟とBrahmanasに囲まれて、引退した場所でドラウパディと座って、ちょうどユディシュティラを見た。Viduraが迅速なステップで遠くから近づくのを見て、高潔な王は、言って、弟、Bhimasenaに対処し、 "Kshattaは私たちにどのようなメッセージで来るのですか？クシャッタはどのような伝言をもって我々のもとに来たのでしょうか？小心者のサクニは、サイコロで我々の武器を再び勝ち取るつもりなのか？ビマセナよ、私に挑んでくる者があれば、私はここに留まることができない。私たちがガンディバを手に入れることが怪しくなれば、私たちの王国を手に入れることも怪しくなるのではないでしょうか」。
ヴァイサンパヤーナは言った、「王よ、パンダヴァ一家はその時立ち上がり、ヴィドゥラを歓迎しました。そして、彼らに迎えられたアジャミダの末裔（ヴィドゥラ）は、彼らの中に座り、通常の質問をした。そしてヴィドゥラがしばらく休んだ後、人の中の雄牛たちは彼に自分が来た理由を尋ねた。ヴィドゥラは彼らに、アムヴィカの子ドリタラーシュトラの身の上にまつわるすべてのことを詳しく話し始めた」。
ヴィドゥラは言った、「アジャタサトルよ、ドリタラーシュトラは彼の眷属である私を彼の前に呼び、私に敬意を表して言った。さて、パンダヴァ家のためにも、私のためにも、何が良いことなのか、私に教えてください。私はカウラヴァスとドリタラーシュトラの双方にとって有益なことを指摘した。しかし、私の言ったことはパンダヴァーには受け入れられず、また、他の道筋を見出すこともできなかった。パンダヴァたちよ、私が助言したことは非常に有益であったが、アムヴィカの息子は私に耳を貸さなかった。病める者に薬を勧めないように、私の言葉は王を喜ばせることができなかった。また、敵なき者よ、清らかな血筋の男の家系にある不品行な悪知恵は、すべて徳の道に連れ戻すことができないように、私はドリタラーシュトラを連れ戻すことができなかった。若い乙女が3人の夫を好まないように、ドリタラーシュトラも私の言葉を好まなかった。きっとクル族は滅び、ドリタラーシュトラは決して幸運を得ることはないだろう。蓮の葉の上に落ちた水がそこに留まらないように、私の助言はドゥリタラーシュトラに何の効果ももたらさないだろう」。憤慨したドリタラーシュトラは私に言った、「バーラタよ、そなたは好きなところへ行きなさい、もう二度と地上や都を治めるためにそなたの助けを求めることはない」「ドリタラーシュトラ王に見捨てられた最高の君主よ、私は良き助言を与えるためにそなたのもとへ来たのだ」。私が公開の法廷で述べたことを、今あなたに繰り返そう。聞け、そして私の言葉を心に留めよ。敵から浴びせられるあらゆる悪に耐えながら、忍耐強く時を待ち、資源を増やす賢者は、「人が少しずつ小さな火を大きな火に変えるように」、一人で支配する。
この地球全体を支配する。栄えている時に）自分の信奉者と共に自分の物質を楽しむ者は、その信奉者の中に自分の苦難を分かち合う者を見出す。これが信奉者を確保する最良の手段であり、信奉者を持つ者は世界の主権を勝ち取ると言われている！そしてパンダヴァよ、汝の栄華を汝の信者と分け合い、彼らに対して誠実に振る舞い、彼らと好意的に会話しなさい！汝の食物を彼らに分け与えよ！そして、彼らの前で決して自分を自慢してはならない！この振る舞いが王の繁栄を増大させるのだ！」。
ユディシュティラは言った、「そのような高い知性に頼れば、情熱に邪魔されることはありません！また、時間と場所に関して、汝がどんな助言をしても、私は注意深くそれに従おう」。
