第3-51章．
ヴァイサンパーヤナは言った、「人の中のあの雄牛--アムビカの子ドリタラーシュトラ--は、パーンドゥの息子たちのこの素晴らしい生き方--人のそれよりも優れている--を聞いて、不安と悲しみに満たされた。そして、憂鬱に圧倒され、重く熱いため息をつきながら、その君主は戦車手サンジャヤに向かって言った、「戦車手よ、昼も夜も、私の息子たちの過去のギャンブルに起因する恐ろしい不品行を思い、またパーンドゥの息子たちの英雄主義、忍耐、高い知性、耐え難い武勇、そして互いへの並外れた愛を思い、一瞬たりとも安らぐことがない。パーンダヴァの中でも、天人の出自を持ち、天人の長に匹敵する輝きを持つナクラとサハデーヴァは、戦いにおいて無敵である。武器の扱いは堅固で、遠距離を射ることができ、戦いにおいては毅然としており、手先は驚くほど軽く、怒りは簡単には収まらず、大きな安定性を持ち、活動的である。獅子のような武勇を持ち、アスウィンそのもののように耐えがたく、彼らがビーマとアルジュナを前にして戦場に来るとき、サンジャヤよ、私の兵士たちは残らず皆殺しにされるであろう。ドラウパディーへの侮辱を思い起こし、怒りに満ちている天界の強者たちは、戦いでは誰にも引けを取らず、容赦を示すことはないだろう。また、ヴリシュニスの強大な戦士たち、そして偉大なエネルギーに満ちたパンチャラたち、そして屈強なヴァスデーヴァに率いられたプリター(クンティー)の息子たちも、我が軍団を吹き飛ばすだろう。戦車手よ、我が側の戦士たちは皆、ラーマとクリシュナに命じられた時、ヴリシュナ一人の推進力に耐えることはできない。その中に、鉄のメイスを高く掲げ、あらゆる勇士を斬ることができる、恐ろしい腕力を持つあの偉大な戦士ビーマが動くだろう。そして、その喧噪の上空には、天の雷のようにけたたましいガンディーヴァの音が響く。ビーマのメイスの勢いとガンディーヴァのけたたましい音は、私の味方のどの王も逆らうことができない。サンジャヤよ、私がドゥルヨーダナの声に従順であったように、私は友人たちの拒絶された助言を呼び戻さなければならない。
サンジャヤは言った、「王よ、これはあなたの大きな過ちです。Madhuの殺害者、不朽の栄光のその英雄は、パーンダヴァがサイコロで敗北したことを聞いて、すぐにKamyakaの森に行って、そこにそれらを慰めた。そして、ドラウパディーの息子たちも、ドリシタデュムナ、ヴィラータ、ドリシタケトゥを筆頭に、ケカヤ族と呼ばれる屈強な戦士たちも皆、そこへ向かった。パーンドゥの息子がサイコロで負けたのを見て、これらの戦士たちが言ったことはすべて、私たちのスパイを通して私が知ったことです。王よ、私はまたあなたにすべてを話した。マドゥの殺害者がパーンダヴァに会ったとき、彼らは彼に戦いでファルグナの戦車手になってくれるように頼んだ。このように要請されたハリ自身は、彼らに答えて言った、『そうなるように』。クリシュナ自身も、プリター(クン)の息子たちが鹿の皮に身を包んでいるのを見て怒りに燃え、ユディシュティラに向かって言った、『プリター(クン)の息子たちがインドラプラスタで手に入れた繁栄は、他の王たちが手に入れることができなかったもので、私はラージャスヤの犠牲で見た、 ヴァンガ族、アンガ族、ポーンドラ族、オドラ族、チョーラ族、ドラヴィダ族、アンダカ族、そして、シンハラ族の支配者、野蛮なムレチャ族、ランカの原住民、数百人の西方の王たちなど、海上の多くの島々や国々、辺境国家の首長たち、 海沿岸のすべての首長、パフラヴァ族の王、ダラダ族の王、キラタ族、ヤヴァナ族、サクラ族、ハラフーナ族、シナ族、トゥカラ族、シンダヴァ族、ジャグダ族、ラマタ族、ムンダ族、女王国の住民、タンガナ族、ケカヤ族、マラヴァ族、カスミラの住民などである、 王よ、あなたの武器の腕前を恐れ、あなたの招待に従い、様々な任務を果たしている。クルス族の長よ、私はラーマ、ビーマ、アルジュナ、双子、アクラ、ガダ、シャムヴァ、プラデュムナ、アフカ、勇猛なドリシタデュムナ、シスパラの息子に助けられ、一日のうちに戦いでドゥルヨーダナ、カルナ、ドゥッササナ、スヴァラの息子、その他我々に敵対する全ての者を打ち倒すであろう。そしてバラタよ、汝は兄弟たちと共にハスティナプラに住み、彼らが享受している繁栄をドリタラーシュトラ一党から奪い取り、この地上を支配するのだ』。王よ、これらもクリシュナがユディシュティラに告げた言葉である。クリシュナはクリシュナの演説が終わると、その英雄たちの集会で、ドリシタデュムナを筆頭とする勇敢な戦士たち全員の前で、クリシュナにこう言った。ジャナルダナよ、私はあなたのこの言葉を真実として受け入れます。ケサヴァよ、このことを私に約束してください。私は王の面前で、今生きているように森に住むことを約束します』。正義の王ユディシュティラのこの言葉に同意し、ドリシタデュムナを筆頭とする彼の助言者たちはすぐに、その場にふさわしい甘い言葉と表現で、激昂したケーサヴァをなだめた。そして、彼らはまた、ヴァスデーヴァ自身の耳で、純粋な行いのドラウパディーに次のように言った：「婦人よ、あなたの怒りの結果、ドゥルヨーダナは命を捨てるでしょう。私たちは、最も美しい顔色のあなた、それを約束します。だから、これ以上悲しまないでください。クリシュナよ、あなたがサイコロで勝ったのを見て、あなたをあざ笑った者たちは、その行為の果実を刈り取るであろう。猛獣や鳥がその肉を食べ、こう嘲るだろう。ジャッカルとハゲワシは彼らの血を飲むだろう。クリシュナよ、汝は、汝を髪で引きずり、大地にひれ伏した哀れな者たちの死体が、肉食獣に引きずられ、食べられるのを見るであろう。また、あなたに苦痛を与え、あなたを無視した者たちも、頭を失って大地に横たわり、大地そのものが彼らの血を飲むだろう』」。王よ、バーラタ族の雄牛たちによって、これらや他の様々な種類の演説がそこで発せられた。彼らは皆、精力と勇気に満ち、戦いの印がついている。十三年目が明けると、ユディシュティラが選び、ヴァスデーヴァが率いる屈強な戦士たちが（戦場に）やってくる。ラーマ、クリシュナ、ダナンジャヤ、プラデュムナ、シャムヴァ、ユユダナ、ビーマ、マードリーの息子たち、クリシュナの王子たち、ケカヤの王子たち、パンチャラの王子たち、それにマツヤの王が従者や軍勢を従えて、これらすべての輝かしい、名高い、無敵の英雄たちがやって来る。誰が生きたいと願いながら、たてがみの怒った獅子のような彼らと戦いで出会うことができようか」。
ドリタラーシュトラは言った、「ヴィドゥラがサイコロゲームの時に私に言ったこと、『王よ、もしあなたが（サイコロで）パーンダヴァを打ち負かそうとするならば、すべてのクルスを滅ぼすという恐ろしい流血の結果になるに違いない。ヴィドゥラが昔私に言ったように、パーンダヴァの誓約期間が満了するとすぐに、間違いなく恐ろしい戦いが起こるだろう』」。
